Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador

Turín acoge esta semana una muestra de cine catalán y un congreso de Catalanística

Cine.  Turín,  14/09/2015

Turín hablará catalán por una semana gracias a la coincidencia en el tiempo del XI Congreso Internacional de la Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC) del 15 al 18 de septiembre y una muestra de cine catalán organizada por el Institut Ramon Llull en colaboración con EXIT Media del 17 al 19 de septiembre en el Cine Classico de Turín.




A lo largo de estos tres días se proyectarán cinco películas catalanas en un programa heterogéneo que es una buena representación de la variedad y la vivacidad del arte cinematográfico en Cataluña. Cuatro de las cinco producciones fueron estrenadas en 2014 y permiten, por tanto, una aproximación al cine catalán más reciente.
El ciclo contará también con presentaciones a cargo de los directores de las películas, así como una sesión inaugural con la proyección de Brigada Criminal (1950) de Ignacio F. Iquino, un clásico de la cinematografía catalana que presentará Esteve Riambau, director la Filmoteca de Cataluña. Los otros cuatro filmes presentados son 10.000 km (2014) de Carlos Marqués-Marcet, Murieron por encima de sus posibilidades (2014) de Isaki Lacuesta, Stella Cadente (2014) de Lluis Miñarro, y El somni(2014) de Franc Aleu. En estos dos últimos casos, las presentaciones irán a cargo de los propios directores, Miñarro y Aleu.
El programa quiere acercar al público una cinematografía que profundiza en las propias raíces del territorio donde ha nacido, pero que ha alcanzado un nivel de excelencia reconocido en Europa y en el mundo, gracias a la variedad de las propuestas y a la renovación del lenguaje cinematográfico que ha sabido llevar a cabo.
Cinema Catalano in Mostra está organizado por el Institut Ramon Llull y EXIT Media, con la colaboración de la Filmoteca de Cataluña, Film Commission Torino Piemonte, AISC (Associazione Italiana di Studi Catalani) y Freixenet y con el patrocinio del Ayuntamiento de Turín y la Università degli Studi di Torino. El IRL y EXIT Media han elegido Turín, ciudad italiana de referencia en el panorama cinematográfico internacional, para hacer una mirada a la producción catalana reciente sin olvidar la larga tradición.
La muestra coincide en el tiempo con el XI Congresso Internazionale dell'AISC - Associazione Italiana di Studi Catalani: "Linguaggi del metareale nella cultura catalana: arte, cinema, folclore, letteratura, storia", que se celebra también en Turín del 15 al 18 de septiembre.

Congreso del AISC
La muestra de cine coincide en el tiempo con la celebración del XI Congreso Internacional de la Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC). El Congreso, que tendrá lugar del 15 al 18 de septiembre se centrará en "Lenguajes metareales en la cultura catalana: arte, cine, folclore, literatura, historia". Entre los participantes habrá reconocidos académicos italianos así como representantes de las diversas universidades de Cataluña, las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana, además de ponentes del Instituto de Estudios Catalanes y la Academia Valenciana de la Lengua. El congreso, multidisciplinar y de naturaleza comparatística, quiere ser un momento de reflexión sobre la creación y la expresión de diferentes formas de metarealidad, desde la Edad Media hasta hoy. Entendida como el espacio de intersección entre lo conocido y lo desconocido, la metarealidad toma forma en esta oscilación entre misterio y conocimiento: diversa y cambiante según la época, la estética, los códigos culturales, expresada a través de procedimientos creativos diferentes, pero siempre como reflejo de la tendencia, más o menos consciente, que cuenta una realidad desestabilizadora y de extrañamiento, que huye o que se desea revestir con un significado diferente, para los objetivos más diversos.
Entre las diferentes mesas redondas y charlas previstas, habrá una dedicada a "El catalán y la catalanística en Italia", moderada por Valentina Ripa, de la Universidad de Bari, y con la participación de Patrizio Rigobon (Universidad Ca'Foscari de Venecia), Maria Carreras (Universidad de Catania), Nancy De Benedetto (Universidad de Bari), Anna Maria Compagna (Universidad de Nápoles, Federico II) y Giuseppe Grilli (Universidad de Roma 3).
También destacan dos sesiones de homenaje a dos eminentes especialistas recientemente desaparecidos: por un lado el romanista Alberto Varvara, a cargo de Giuseppe Grilli y Anna Maria Compagna, y por otro Joaquim Molas, a cargo de Enric Bou (Universidad Ca'Foscari de Venecia).
La AISC fue creada oficialmente en 1978. Es, por tanto, la asociación de catalanística más antigua después de la Anglo-Catalan Society, la asociación decana. Ya desde el principio, contó entre sus miembros con estudiosos de prestigio como el profesor Giuseppe E. Sansone, el padre Miquel Batllori y los profesores Giuseppe Tavani o Jordi Carbonell. Desde su fundación, ha realizado 11 coloquios internacionales de estudios catalanes (contando el que se celebrará ahora en Turín) de los que ha publicado los volúmenes de actas además de muchos otros volúmenes con estudios, antologías, traducciones, etcétera, que forman ya una extensa bibliografía.
Los catalanistas del AISC trabajan desde hace tiempo para defender la presencia de los estudios catalanes en las universidades italianas. Actualmente hay once universidades italianas que ofrecen estudios catalanes en sus planes de estudio.

El IRL organiza Cinema Catalano in Mostra del 17 al 19 de septiembre

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .