Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador
20/11/2017. El CEC París-Sorbona conmemora el Año Puig i Cadafalch con una mesa redonda sobre el arquitecto
Hace 150 años que nació Josep Puig i Cadafalch y 100 de su ascenso a la presidenc...
11/11/2017. Conferencia de Jaume Plensa en el Yorkshire Sculpture Park del Reino Unido
El Yorkshire Sculpture Park (YSP), un parque de esculturas al aire libre en Wakefield, en el norte d...
08/06/2018. El IRL convoca un proceso de selección de un proyecto de comisariado para la participación de Cataluña en la Bienal de Artes Visuales de Venecia 2019
El Institut Ramon Llull convoca un proceso de selección de una propuesta de comisariado para ...
11/05/2018. El Espacio SIMON 100 acoge una mesa redonda con los ex comisarios de la presencia catalana en la Bienal de Arquitectura de Venecia
El espacio SIMON 100 (calle Sancho de Ávila, 66) acogerá el próximo martes, 15 ...
23/05/2018. Fotos: Exposición 'RCR. Dream and nature_Catalonia in Venice'
Fotos de la instalación en la Bienal de Arquitectura de Venecia

El diseño y la arquitectura de Barcelona desembarcan en Beijing

Arquit. y diseño.  Barcelona,  10/09/2014

Barcelona es la ciudad invitada en la Beijing Design Week (BJDW), el evento más importante de Asia en materia de diseño, arquitectura y urbanismo. Este certamen, considerado uno de los más estratégicos en cuanto al intercambio cultural y comercial entre Oriente y Occidente en estas disciplinas, es uno de los mejores escaparates para presentar al mercado asiático el diseño y la arquitectura de la capital catalana. 




El programa de Barcelona en la BJDW se ha presentado esta mañana en el Ayuntamiento de Barcelona en rueda de prensa. El alcalde de la ciudad, Xavier Trias, ha afirmado que ésta “es una magnífica ocasión para que Barcelona proyecte con fuerza la cultura y el diseño catalán más allá de nuestras fronteras”. “Barcelona se suma a les ciudades capitales del diseño en un país con potencial de futuro como es China”, ha añadido Trias. El alcalde ha recordado que las ciudades invitadas anteriormente han sido Londres, Milán y Ámsterdam y ha apuntado también que “el diseño es uno de los grandes activos que tenemos en la ciudad” y por este motivo ser invitados en la BJDW es “una oportunidad única para proyectar Barcelona y Cataluña como capital del diseño”.

Por su parte, el consejero de Cultura Ferran Mascarell ha asegurado que este proyecto es consecuencia de tres elementos. “En primer lugar, Cataluña tiene la suerte de tener un activo cultural de primera magnitud que es Barcelona, y detrás suyo hay muchos creadores y emprendedores”. En segundo lugar, Mascarell ha afirmado que “Hemos aprendido a trabajar con continuidad” y ha explicado que esta invitación llega después de 3 años de contactos entre el IRL y la BJDW. Y finalmente ha afirmado que “Generalitat y Ayuntamiento de Barcelona estamos aprendiendo a trabajar juntos y de manera cualitativa”. Mascarell ha señalado que “nuestra cultura se ha caracterizado siempre por ser voluntariamente singular sin dejar de ser universal, y este juego entre singular y universal es el futuro”.

Finalmente, el director del Institut Ramon Llull, Àlex Susanna, se ha mostrado convencido que hay “pocos proyectos internacionales que permitan transmitir un relato de ciudad y país y proyectar valores estratégicos del mismo modo que lo hará este”. Para Susanna “este proyecto nos tiene que abrir puertas de cara al futuro y nos tiene que permitir establecer vínculos no sólo culturales sino también comerciales como Beijing” y en este sentido ha asegurado que “el encuentro entre creadores de las dos ciudades puede generar grandes frutos”.

Este proyecto es una iniciativa del Institut Ramon Llull –consorcio formado por el Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de Barcelona– que ha llevado a cabo la coordinación, y es fruto de su colaboración con el Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), el Área de Economía, Empresa y Ocupación, el Área de Hábitat Urbano del Ayuntamiento de Barcelona así como con BCD Barcelona Centre de Disseny, la oficina ACCIÓ de la Generalitat en Beijing y otras instituciones y empresas catalanas. El proyecto cuenta como patrocinador principal con la compañía aérea Air China.

Exposiciones, conferencias y actividades participativas

El programa de la ciudad invitada tiene lugar en varios espacios de la capital china e incluye 5 exposiciones, 17 conferencias, más de 20 actividades e intervenciones de carácter diverso, la participación de escuelas de diseño y arquitectura de las dos ciudades y una delegación empresarial.

El Pabellón de Barcelona se encuentra en el distrito 751, uno de los barrios que aglutina la escena artística de Beijing y se ubica en uno de los edificios más emblemáticos del distrito, el “79 tank”. El pabellón acogerá la exposición “Barcelona, a future inspired by design” que presenta la ciudad como un ecosistema completo de diseño y creatividad. La exposición incluye un audiovisual de gran formato y más de un centenar de módulos informativos, que proponen al visitante tener la experiencia de vivir y descubrir Barcelona desde diferentes perspectivas. En esta exposición tendrá especial relevancia una selección de 30 objetos representativos del diseño actual, así como un homenaje a los clásicos del diseño catalán del s.XX. El diseño de la exposición ha sido a cargo de ExitDesign.

En el 79 Tank se presentará también BBMake, un proyecto del Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya que, junto a estudiantes de escuelas de diseño de Beijing, construirá una gran estructura con piezas fabricadas con una impresora 3D y cortadas con láser, utilizando materiales locales tradicionales chinos como el bambú i el ratán. El 79 Tank dispone también de un auditorio y de un espacio de encuentro donde se realizarán otras actividades de tipo cultural y económico al largo de la semana.

La creación más alternativa de Barcelona se mostrará en el distrito del Dashilar, un barrio tradicional de hutongs cerca de la plaza de Tiananmen. Las intervenciones en el Dashilar son un proyecto comisariado por Gerard Altaió, diseñador catalán residente en Beijing, con la colaboración de Oscar Guayabero. Este programa tiene como objetivo establecer un intercambio y un diálogo creativo con la comunidad local. El programa del Dashilar incluye tres proyectos: Casa de Barcelona, Allioli y Meet the Twin.

La “Casa de Barcelona” comprende un conjunto de 15 pequeñas exposiciones que muestran “el ADN” creativo de la ciudad. “Allioli” es un conjunto de intervenciones que incluye varios proyectos interdisciplinarios que exploran las fronteras del diseño, como un mapping de Telenoika; el proyecto “Map of culinary process”, fruto de la colaboración entre Ferran Adrià y el colectivo Bestiario, o un programa de cine al aire libre que proyectará películas que mayoritariamente tienen Barcelona como referente. Meet the Twin es una exposición y un workshop en el Dashilar y un ciclo de conferencias que tendrá lugar en el UCCA (Ullens Center for Contemporary Art), distrito 798, uno de los centros influyentes de la ciudad con repercusión a nivel internacional. En Meet the Twin cinco estudios de diseño de Barcelona dialogarán con cinc de Beijing con los que comparten un modo común de concebir el diseño y el proceso creativo. Este proyecto está comisariado por el Festival OFFF – Let’s feed the future.

En el distrito del Dashilar también se podrán ver dos exposiciones sobre arquitectura y urbanismo: una sobre la remodelación del Mercat de Santa Caterina del estudio EMBT y su entorno y otra sobre el proyecto de arquitectura efímera “Re.Set” de la Fundació Enric Miralles.

Por otro lado, el Instituto Cervantes de Beijing presentará la exposición “Xi’an- Barcelona in Beijing: Paper Roads, Rivers of Ink” del artista catalán Perico Pastor 

El diseño y la creatividad en el ámbito de la gastronomía también serán presentes en el desembarco cultural en Beijing. El programa incluye un evento gastronómico en el Restaurante Migas, que ofrece cocina catalana en Beijing, y que con motivo de la participación de Barcelona en la BJDW ha creado especialmente el “Menú Barcelona” con la colaboración de varios chefs de la ciudad.

Misión empresarial

Una delegación de empresas y estudios de diseño de Barcelona viajarán a Beijing para entrar en contacto con empresas y profesionales de China. Esta misión está coordinada por BCD Barcelona Centre de Disseny y cuenta con el apoyo de ACCIÓ, la agencia por la competitividad de la empresa de la Generalitat de Cataluña y de Barcelona Activa, la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Barcelona.

El Caballo de Barcelona, un puente entre culturas

La presencia de Barcelona como ciudad invitada en la BJDW tendrá como elemento distintivo el Caballo de Barcelona, una instalación de calle de la compañía de teatro Antigua i Barbuda. Esta escultura móvil gigantesca está ligada a la tradición catalana de las cabalgatas y al mismo tiempo al imaginario del horóscopo chino, que este año celebra el Año del Caballo. El Caballo de Barcelona estará expuesto en Beijing durante 10 días y hará un total de 14 espectáculos itinerantes con música y danza por las calles de la capital china.

Más información: barcelonainbeijing.llull.cat

Galerías de imagen: http://www.llull.cat/monografics/beijing/gallery.cfm

Imágenes para prensa:

https://www.dropbox.com/sh/su2dqk4nk15d36r/AACkRVznriCgllp5wVG54NLYa?dl=0

La Beijing Design Week tendrá lugar del 26 de septiembre al 3 de octubre

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .