La literatura catalana será la invitada de honor de la edición 2027 del Salone Internazionale del Libro di Torino, una de las citas literarias más relevantes de Europa. El anuncio se ha hecho esta tarde en la feria, en el marco de una rueda de prensa que ha contado con la participación del presidente del Salone, Silvio Viale, y de la directora del Institut Ramon Llull, Anna Guitart.

Esta designación sitúa a la literatura catalana en el centro de un evento que, desde su creación en 1988, se ha convertido en el principal escaparate editorial de Italia y uno de los más destacados del continente.

En relación con este anuncio, el presidente de la Generalitat, Salvador Illa, ha expresado que “es una noticia que me hace muy feliz”, y ha añadido que esto supone “la internacionalización de la cultura catalana, el reconocimiento a generaciones de escritores y editores, al trabajo realizado y una oportunidad de darnos a conocer al mundo”. “La cultura catalana atraviesa un buen momento”, ha concluido.

Por su parte, la consejera de Cultura, Sònia Hernández Almodóvar, ha atendido a los medios en el Departamento de Cultura para valorar este anuncio: “Compartimos hoy una alegría inmensa por este reconocimiento, y afrontamos este reto con entusiasmo y responsabilidad”. “Que la literatura catalana sea invitada de honor significa ser protagonista de un espacio de máxima visibilidad a nivel internacional. Estamos ante un nuevo éxito de la proyección internacional de la literatura y de la cultura catalana”, y ha añadido que “es motivo de orgullo colectivo para nuestro país”.

La consejera ha explicado que la presencia de la literatura catalana en el mercado italiano es cada vez más relevante, y que después del castellano y el francés, el italiano es mercado que más traduce literatura catalana. En los últimos cinco años se han publicado allí más de 180 traducciones.

En este sentido, Hernández Almodóvar ha destacado que “hoy es una buena ocasión para volver a poner en valor el sector editorial como un pilar de nuestro país, tanto desde el punto de vista cultural como económico”, y ha felicitado y agradecido a todas las personas e instituciones que forman parte de este éxito compartido.

En la última edición, el Salone contó con más de 230.000 visitantes y cerca de 1.000 expositores, y programó más de 2.500 actividades, que lo consolidan como plataforma global de proyección cultural.

En la rueda de prensa, Silvio Viale, presidente de la entidad que organiza esta feria (Associazione Torino, La Città del Libro), ha afirmado que “acogemos con entusiasmo la selección de la literatura catalana como invitada de la Feria Internacional del Libro de Turín 2027. En los últimos años, la presencia de la literatura catalana en Italia ha crecido significativamente, gracias al trabajo de editores, traductores e instituciones culturales. Junto con el Institut Ramon Llull, desarrollaremos un programa en el que no solo destaque la literatura, sino la riqueza de la cultura catalana en su conjunto. Creemos que 2027 será una oportunidad importante para el diálogo cultural europeo y para generar nuevas colaboraciones, traducciones y lectores”.

Por su parte, Anna Guitart, directora del Institut Ramon Llull, ha expresado que “el Salone Internazionale del Libro di Torino 2027 debe ser un momento importante para dar aún más visibilidad a nuestros autores y autoras, para llegar a nuevos lectores y consolidar en el tiempo este interés. Queremos que sea también una oportunidad para favorecer nuevas traducciones y reforzar aún más la presencia internacional de la literatura catalana.”

Ser invitado de honor implica una presencia destacada y transversal. En el caso de la literatura catalana, se traduce en un estand propio de unos 150 metros cuadrados con programación continua de actividades, la participación de 20 autores de diversos géneros —ficción, no ficción, poesía, teatro, cómic y literatura infantil y juvenil— y la invitación de seis profesionales del sector editorial al reconocido programa de fellowship que organiza el Salone.

El proyecto se llevará a cabo con la implicación de las principales instituciones y asociaciones catalanas y baleares del mundo del libro.

Además, la presencia catalana y balear se extenderá más allá del recinto ferial, con actividades culturales en la ciudad de Turín que contribuirán a difundir la cultura catalana en un sentido amplio, incluyendo la creación artística y la lengua.

La invitación a Turín representa una oportunidad estratégica para impulsar nuevas traducciones, reforzar alianzas internacionales y ampliar la visibilidad de los autores. También permitirá mostrar la riqueza y la diversidad del sistema literario catalán en un escenario de máximo prestigio, siguiendo la línea de otros invitados de honor recientes como Grecia (2026), los Países Bajos (2025) o la lengua alemana (2024).

Cataluña ya fue invitada de honor a esta feria en el año 2002, que contó con la participación de una veintena de autores.

La edición 2027 del Salone Internazionale del Libro di Torino tendrá lugar del 13 al 17 de mayo.

El Salone Internazionale del Libro di Torino és un proyecto de la Associazione Torino, La Città del Libro, la Fondazione Circolo dei Lettori y la Fondazione per la Cultura Torino.