Catalunya es la protagonista de la 21.ª edición de los Días Europeos de la Cultura del Museum Europäischer Kulturen (MEK) de Berlín. La programación cultural prevista entre el 15 de junio y el 13 de julio incluye conferencias y mesas redondas, degustaciones gastronómicas, castellers y actuaciones musicales.
Cada verano, este museo presenta un país, territorio o ciudad de Europa con la colaboración de diversas instituciones y museos asociados de cada lugar. El objetivo es dar a conocer la diversidad europea y fomentar el intercambio cultural.
El 15 de junio, el dúo musical Magari, formado por Liv Hallum e Ivan Garriga, ofrecerá el concierto inaugural.
El sábado 21 de junio, en el marco de la Fiesta de la Música, se celebrarán talleres de danzas populares catalanas y un concierto del trío Groovin’ CAT, formado por la clarinetista Sonia Antón, el cantante y teclista Enric Mieza y el acordeonista y experto en tecnología Ramon Navarro.
También en el ámbito musical, el miércoles 9 de julio, la cantautora Ares Gratal actuará acompañada del guitarrista chileno Pablo Arroyo.
El jueves 19 de junio, la reconocida traductora literaria Kirsten Brandt ofrecerá una introducción a la historia y cultura catalanas.
El domingo 22 de junio se celebrará un taller casteller con la participación de los Castellers de Berlín.
El sábado 28 de junio tendrá lugar una conversación entre el profesor Carsten Sinner, experto en lingüística iberorrománica y traducción, y la influencer catalana Juliana Canet, premiada y cofundadora de Canal Malaia, que compartirán experiencias y perspectivas sobre el día a día de la lengua catalana. La charla estará moderada por el autor y traductor del catalán Michael Ebmeyer.
El jueves 10 de julio, el premiado traductor literario Àxel Sanjosé presentará su traducción al alemán de una selección de poemas de Maragall, en un recital bilingüe que recoge la obra del poeta catalán.
El MEK acoge también la exposición Vamos a la playa. Ferien unter Franco, que aborda el papel del turismo de masas en España durante la dictadura y podrá visitarse hasta el 7 de diciembre.
Los Días de la Cultura Catalana se organizan en colaboración con la Delegación del Gobierno de Cataluña en Alemania, el Instituto Iberoamericano de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y la Asociación de Amigos del Museum Europäischer Kulturen. Cuentan con el apoyo de la Embajada de España, la Delegación de Baden-Württemberg, la Stiftung Lyrik Kabinett, el Institut Ramon Llull, el Museo Casteller de Catalunya y Catalunya Turisme.
