Institut Ramon LLull

El Festival Schamrock programa un foco de poesía catalana hecha por mujeres

Literatura.  MUNICH, 24/10/2020

Tendrá lugar los días 21 al 25 de octubre, bajo el lema "Einmischen. Poetry for Future" y está comisariado por Augusta Laar, la directora artística del certamen.




La muestra de poesía de mujeres Schamrock se fundó el año 2012 en Munich y se organiza bianualmente con el apoyo de la ciudad de Múnich y de instituciones y colaboradores locales e internacionales. Su objetivo es promover la internacionalización de mujeres poetas, tanto alemanas como de todo el mundo.

Este año el festival se celebra, del 21 al 25 de octubre con el tema principal "Einmischen. Poetry for Future "el cual plantea qué puede hacer la poesía en tiempos de crisis. El festival y su directora artística, Augusta Laar, sugieren que la poesía es un lugar de encuentro y un refugio accesible para todo-uno y presentan un programa diverso con participaciones de Alemania, Austria, Suiza, Eritrea, Etiopía, Escocia, Japón, Dinamarca, Groenlandia, Bielorrusia, Uganda y Cataluña. Para adaptarse a la situación internacional actual y de acuerdo con las indicaciones sanitarias tan alemanas como de los países de origen de las participantes, el festival se ha organizado en un formato mixto que ofrecerá conciertos en vivo, streaming y vídeos producidos.

El foco catalán se llevará a cabo el sábado 24 de octubre y contará con la actuación de las poetas María Cabrera, Mireia Calafell y Laia Malo. El programa ha sido comisariado por Augusta Laar con la colaboración del poeta catalán Josep Pedrals. El también poeta y traductor del catalán, residente en Múnich, Axel Sanjosé ha hecho las traducciones de los textos al alemán y actúa también como moderador del acto. De acuerdo con el formato híbrido del festival, la participación catalana se hará a través de la proyección de un vídeo producido específicamente para la ocasión. En el vídeo participarán las tres poetas catalanas y contará con una presentación y contextualización de Josep Pedrals. La directora artística del festival, acompañada por Axel Sanjosé hará una presentación del acto en streaming, desde Múnich.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".