Institut Ramon LLull

La literatura catalana consolida su presencia en la Feria internacional del Libro de Beijing

Literatura.  BEIJING, 26/08/2020

El Institut Ramon Llull vuelve por cuarto año consecutivo a la Feria Internacional del libro de Beijing, del 26 al 30 de agosto. Por motivos de prevención sanitaria, el acto este año se realizará virtualmente. Con el objetivo de fomentar la presencia del sector del libro en catalán en el mercado asiático, el Llull publica por primera vez un cuaderno de promoción de la literatura catalana en chino. El objetivo final es fidelizar y ampliar la red de contactos a fin de fomentar más traducciones y actividades culturales que promuevan la literatura en catalán en China.




La presencia catalana en esta feria se enmarca en la línea de acciones que el Institut Ramon Llull lleva a cabo para impulsar la literatura catalana, difundir las herramientas de apoyo (ayudas traducción, de promoción y de literatura infantil y juvenil) y dar a conocer las visitas de editores internacionales que organiza anualmente.

La crisis sanitaria ha provocado en todo el mundo la cancelación de ferias, encuentros y actividades literarias. Por primera vez, el Llull representará la literatura catalana de manera virtual en la Feria de Beijing. Para ello se ha elaborado un cuaderno con propuestas de literatura catalana para animar la contratación de obras. La publicación, Books in Catalan, incluye autores de narrativa contemporánea, no ficción y clásicos con el objetivo de promover la venta de derechos en el marco de la feria.

Este año, la feria contará con la asistencia virtual de dos técnicos del Llull, que explicarán los recursos y servicios que el instituto ofrece a profesionales internacionales; también se expondrán los cuadernos producidos desde el Llull, se resolverán dudas del programa de subvenciones y se realizará un seguimiento de proyectos en marcha.

La gran feria editorial del continente asiático

Fundada en 1986, la Feria Internacional del Libro de Beijing (conocida por sus siglas en inglés, BIBF) es la feria más grande en exposición de libros de China y una de las ferias literarias más importantes de Asia. Cada año asisten más de 20.000 agentes literarios y editores, escritores, lectores, empresas y medios de más de 20 países diferentes, principalmente de países asiáticos.

El objetivo de la feria es dar a conocer el campo editorial chino y construir una gran plataforma para desarrollar intercambios culturales y negocios internacionales con otros agentes literarios de todo el mundo.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".