Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador
21/11/2018. La compañía Mal Pelo actúa al Agora de la danse de Montreal
La compañía Mal Pelo, bajo la dirección de Pep Ramis y María Muño...
09/11/2018. Xavier Bobés y Xesca Salvà presentan sus espectáculos en el teatro Schaubude de Berlín
Del 9 al 15 de noviembre, el teatro Schaubude de Berlín (Alemania) ha programado el espect&aa...
22/02/2018. Albert Serra debuta en el teatro alemán con su nuevo espectáculo 'Liberté'
El director de cine Albert Serra estrena el 22 de febrero su nueva obra teatral 'Libert&eac...
02/11/2017. La Sala Beckett y el Institut Ramon Llull proponen la primera edición de las Jornadas de traducción de teatro catalán y balear contemporáneo
La Sala Beckett y el Institut Ramon Llull organizan las primeras jornadas de traducción ...

4 compañías de Cataluña y Baleares participarán en el programa de residencias de SeaChange Arts

Escénicas.  Reino Unido,  24/08/2018

Dulce Duca, la Cía. PakiPaya, el Collectivo Terzo Livello i la Cia. Pau Palaus han sido las compañías seleccionadas para SeaChange Arts para participar en el programa de residencias para artistas y compañías de Cataluña y Baleares. Con el apoyo del Instituto de Estudios Baleares, el Instituto Ramon Llull y Trapecio, la feria del circo de Cataluña, la estancia se realizará desde octubre de 2018 hasta junio de 2019.




El objetivo es trabajar con los artistas seleccionados de Cataluña y las Islas Baleares en un abanico de proyectos creativos durante un período intensivo de 8 meses, de octubre de 2018 a junio de 2019.

¿Qué ofrece el programa?

SeaChange Arts ofrece el apoyo de la residencia sin contraprestación económica y a cambio de contribuciones a su programa estable de formación, eventos y festivales,como el Out There Festival.

Ofrecen también espacio de creación, ensayo y alojamiento en The Drill House en Great Yarmouth, así como asesoramiento, seguimiento y guía para apoyar el desarrollo de las compañías, los artistas y a su trabajo.

SeaChange Arts dará a los artistas para desarrollar espectáculos no sólo para público de habla catalana y castellana sino también inglesa y apoyará colaboraciones entre artistas catalanes, baleares y del Reino Unido, ofreciendo oportunidades a las compañías para acceder a un mercado más amplio por todo el Reino Unido y otras partes de Europa. Los artistas también se podrán beneficiar de formar parte de las amplias redes de SeaChange Artes, que incluyen festivales internacionales, productores, agentes culturales y otros colaboradores del sector a través de redes como Coasters, Without Walls, Up & Out, Circostrada, etc .

Tanto el Instituto Ramon Llull como el Instituto de Estudios Baleares, instituciones a cargo de la proyección exterior de la cultura hecha en Cataluña y las Islas Baleares, harán seguimiento del proceso de selección y del desarrollo de los proyectos que participen en el programa de residencias, a fin de garantizar que todas las compañías profesionales de ambos territorios tengan acceso a esta convocatoria abierta.

Trapecio ofrecerá la opción de incluir el espectáculo (o extractos de la pieza final) desarrollado durante las residencias en el programa de Trapecio 2019 u otros festivales, instalaciones, plataformas o eventos del circuito catalán y balear.

Sobre las compañías seleccionadas

Dulce Duca

Dulce Duca (Portugal, 1984) se inició en el mundo de los malabares de forma autodidacta y completó su carrera la Formación Alternativa y Autogestionada de las Artes del Circo. Junto con cuatro compañeros, fundó la compañía Branle-Bas y creó su primer espectáculo, Many. Duca ha trabajado en el circo desde una vertiente social muy activa, junto con el malabarista Adrien Batiot, organizaron el proyecto Mochila Tour que los llevó a actuar en favelesi escuelas de circo en Brasil. En 2010 comenzó a trabajar con la pieza Um belo día y desde entonces se ha visto pequeños fragmentos en la Feria Trapecio (Reus), TAC (Valladolid), Capital Europeia da Joventude (Braga, Portugal), y en la Feria de Tàrrega.

En el programa de SeaChange Artes desarrollarán un espectáculo llamado Sweet Drama, una fusión de malabares con música rap y artes urbanas.

La Cia. PakiPaya

Noemi Diaz y Adrià Mascarell crean la compañía en 2008 en Bruselas. Después de sus respectivas formaciones en el Centro Regional de las Artes del Circo en Francia (Lomme, Lille), deciden especializarse en la técnica de Quadrant Aéreo con el maestro Yuri Sakalov (Escuela Superior de Circo de Bruselas).

Durante la estancia en la residencia presentarán Quick Quick Slow, un espectáculo de circo divertido y surrealista.

Colectiva Terzo livello

La compañía CTL fue creada en diciembre de 2015 por un grupo de artistas de circo con el objetivo de crear un nuevo idioma escénico a través del arte del circo.

Se definen como un grupo de circo que "trabaja a partir de investigaciones artísticas, dando a los artistas un espacio libre para explorar y experimentar en diversos temas, en espacios que los inspiran". "Nuestro propósito es encontrar formas cortas para representar nuestras experiencias durante los talleres, superando nuestros propios límites corporales y morales y los de la comunidad a la que pertenecemos; a continuación, aplicándolo en un lugar específico. Queremos convertir la audiencia en cómplices, intérpretes o simplemente en testigos de una situación artística trabajando en lugares cotidianos "afirman.

En el programa de SeaChange Artes trabajarán en un nuevo espectáculo específico con interacción de público.

Cia. Pau Palaus

Pau Palaus es el fundador de la compañía Contaminando Sonrisas, una asociación de circo social que hace años que viaja por el mundo contaminante, tal como dice su nombre, de sonrisas precisamente estos lugares más desfavorecidos o haciendo reír a personas que no lo están pasando bien .

Durante la estancia en la residencia, explorará la crisis de los refugiados mediante disciplinas artísticas como el clowning y el mimo.

El programa se desarrolla con el apoyo del Instituto de Estudios Baleares, el Instituto Ramon Llull y Trapecio, la feria del circo de Cataluña

Patrocinadores de los proyectos del IRL

El Institut Ramon Llull

es un consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de les Islas Baleares y el Ayuntamiento de Barcelona que tiene como objetivo la proyección y difusión exterior de la lengua y la cultura catalanas en todas sus expresiones.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .