Institut Ramon LLull

Taller para profesores de estudios catalanes del Reino Unido e Irlanda en la Universidad de Liverpool

Lengua.  Liverpool, 23/02/2018

El Institut Ramon Llull y la Universidad de Liverpool organizan el taller 'Innovaciones y metodologías didácticas en el aula de CLE', que se celebra los días 22 y 23 de febrero en la Universidad de Liverpool. El evento reunirá profesores de estudios catalanes del Reino Unido e Irlanda y será una buena oportunidad para conocer diferentes métodos de enseñanza a través de conferencias y seminarios.




El Institut Ramon Llull se ocupa de la formación continuada del profesorado de la red universitaria de estudios catalanes en el exterior mediante la organización de cursos, seminarios y jornadas sobre metodología, estrategias y recursos didácticos para el aprendizaje y la enseñanza de Catalán como Lengua Extranjera (CLE), en colaboración con universidades e instituciones del dominio lingüístico catalán y del exterior.

En el marco del programa de formación continuada del profesorado, el Institut Ramon Llull organiza en colaboración con las universidades del exterior cursos y jornadas por países o regiones geográficas más amplias.

Desde el año 2010, se han organizado cursos en Birmingham, Bristol, Londres y Manchester para el profesorado del Reino Unido e Irlanda; en Nápoles y Venecia para docentes de Italia; en Brno y Budapest para el profesorado de países del centro y el este de Europa; en Sarbrücken para profesores de Alemania, en Lille para docentes de las universidades francesas, en Montreal para profesores de Canadá y Estados Unidos; y en Madrid para el profesorado de España y Portugal.

En esta ocasión, el taller para tutores catalanes con sede en el Reino Unido e Irlanda tendrá lugar en la Universidad de Liverpool, y está abierto a todos los profesores y alumnos del centro English Language. El evento, del 22 al 23 de febrero, reúne profesores, académicos y postgraduados de estudios catalanes, así como profesores del centro English Language y MLC.

De las 22 universidades del Reino Unido e Irlanda que ofrecen docencia de estudios catalanes asisten 14, como la Universidad de Bristol, la Universidad de Glasgow o la de Edinburgh, entre otros.

El taller tratará sobre los diferentes métodos de enseñanza y estudio con una serie de conferencias y seminarios programados. Algunos de ellos son:

Hasta aquí estoy de las TIC: cómo las utilizamos para que de verdad nos ayuden?

Jueves 22 de febrero de 16:15 a 17: 15h.

Este taller, impartido por Carmen Calduch de la Universidad Queen Mary de Londres, reflexiona sobre el uso de las nuevas tecnologías y los recursos informáticos para la enseñanza. También se explicará qué herramientas son las más útiles y en qué momentos es más adecuado utilizar unas u otras.

Conozcámonos!

Viernes 23 de febrero de 14:00 a 14: 20h.

Anna Laribal (Maynooth University) realizará una actividad que sirve para potenciar la expresión oral, la pronunciación y la entonación, así como para tomar conciencia de los factores extra-verbales que influencian la comunicación oral.

La traducción dentro y fuera del aula: multiplicidad de destrezas

Viernes 23 de febrero de 14:40 a 15: 00h.

La enseñanza de lenguas en los últimos 15 años ha sufrido un cambio de fisonomía a medida que la universidad, y las carreras de humanidades, han reorientado sus prioridades. En este contexto, son muchos los profesores que buscan maneras de aplicar las lenguas que enseñan y combinarlas con destrezas que puedan revalorizar el currículo de los alumnos. Una manera de lograr esto es a través de la traducción pero, más allá de hacerlo dentro del aula, desarrollando al mismo tiempo proyectos que incluyen destrezas colaterales que animan a los alumnos a organizar y producir eventos.

Esta charla será impartida por Laia Darder, profesora de la Universidad de Sheffield Hallam.

Cultura - De otra manera ...

Viernes 23 de febrero de 14:20 a 14: 40h.

Ruben Manuel, profesor de la Universidad de Manchester, presenta uno de los métodos de aprendizaje que emplean en su Universidad: los alumnos asumen el rol de profesor y así se responsabilizan del aprendizaje de sus compañeros.

La traducción audiovisual en la enseñanza de lenguas extranjeras: el caso de la audiodescripción

Viernes 23 de febrero de 15:00 a 15: 20h.

Con una pequeña muestra de una práctica docente, se reflexionará sobre el papel de la traduccióaudiovisual (TAV) como herramienta didáctica para el aprendizaje de lenguas extranjeras. El taller lo imparte Carmen Calduch, profesora de la Universidad Queen Mary de Londres.

Más información en este enlace

Anualmente el IRL reúne el profesorado en una universidad del ámbito lingüístico catalán y realiza jornadas para la formación y el aprendizaje de la lengua catalana

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".