transparència
Actualidad
Buscador
01/06/2018. Autores y artistas catalanes rinden homenaje a los 'Accidents Polipoètics 'en el festival Poetas de Madrid
El festival Poetas, que se celebra este año los días 2 y 3 de junio en Madrid, dedicar...
31/05/2018. Alicia Kopf inicia una gira por el Reino Unido e Irlanda acompañada de los elogios de la crítica
La escritora Alicia Kopf ofrecerá en el Reino Unido y en Irlanda una gira de presentaci&oacut...
12/05/2018. Barcelona será la ciudad invitada de honor a la Feria del Libro 2019 de Buenos Aires
Barcelona será la ciudad invitada de honor a la Feria del Libro 2019 de Buenos Aires, uno&nbs...
06/04/2018. El Institut Ramon Llull se añade por primera vez a la misión de editores extranjeros del Salón del Cómic de Barcelona
El Institut Ramon Llull participará este año por primera vez en la misión de ed...
25/09/2014. Fotos: Feria del Libro de Goteborg
La Feria del Libro de Goteborg acoge el programa Voices from Catalonia, del 25 al 28 ...

El Año Montserrat Abelló arranca en Tolouse

Literatura.  Toulouse,  18/01/2018

El próximo 18 de enero se celebrará en Francia la primera actividad internacional de la conmemoración de los cien años del nacimiento de la poeta y traductora tarraconense Montserrat Abelló (1918-2014).
 




El Año Abelló se abrirá el centro cultural Casa de Occitania (Toulouse) con un triple homenaje a la poeta; la inauguración de una exposición de grabados inspirados en poemas de Abelló, una lectura poética (en catalán, occitano y francés) y una actuación musical. Acompañará al homenaje una exposición de la Institución de las Letras Catalanas: 'Vivo y vuelvo a revivir', un recorrido significativo por la trayectoria vital y literaria de Montserrat Abelló.

La exposición de grabados inspirados en versos de Montserrat Abelló realizada por el Atelier de Gravure Croix Baragnon dirigido por Claudiette Ferrié se abrió al público el pasado 2 de enero. La muestra se estrenó hace dos años en el marco del Festival nacional de poesía de Sant Cugat.

Para abrir la primera conmemoración de Montserrat Abelló en Francia será Laura Borràs, comisaria del Año Abelló, quien hará una presentación la trayectoria de la poeta. Borràs es profesora de la Universidad de Barcelona, ​​crítica literaria y escritora.

Montserrat Abelló (Tarragona, 1918 - Barcelona, ​​2014) fue una poeta y traductora catalana. Publicó una docena de libros de poesía entre los que destacan Vida diaria (1963), Fuego en las manos (1990), En la esfera del tiempo (1998), Memoria de ti y de mí (2006). También tradujo poetas anglosajonas como Sylvia Plath. Obtuvo algunos galardones relevantes como el Premio de Honor de las Letras Catalanas (2008) y el Premio Nacional de Cultura (2008).

La Institució de les Lletres Catalanes es la impulsora de la conmemoración del Año Abelló

Patrocinadores de los proyectos del IRL

El Institut Ramon Llull

es un consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de les Islas Baleares y el Ayuntamiento de Barcelona que tiene como objetivo la proyección y difusión exterior de la lengua y la cultura catalanas en todas sus expresiones.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .