Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador

Una librería con hamacas propone un recorrido por la obra de 42 ilustradores catalanes en la Feria de Bolonia

Literatura.  Bolonia,  04/04/2017

La obra de 42 ilustradores encabeza la participación catalano-balear en la Feria del Libro de Bolonia. Con el lema 'Sharing a future: Books in catalan', la exposición ocupa el espacio central del recinto muestra los trabajos de 42 dibujantes, mayoritariamente menores de 40 años, con al menos una obra publicada. La elección incluye creadores de Cataluña, las Islas Baleares y Valencia, con una elección comisariada por Paula Jarrin. La muestra se ha concebido como una gran librería, con una puesta en escena de la arquitecta Clara Solà Morales, de reconocido prestigio internacional. Así, el visitante ve de entrada una ilustración del creador y, si quiere, puede estirarse, leer algún fragmento y contemplar 3 dibujos más.




ACN Bologna .- El montaje busca la construcción de un espacio de reposo en el centro de la feria. Siguiendo la propuesta de la comisaria, se definen 42 hamacas, cada una de ellas dedicada a un ilustrador, que se distribuyen en tres ámbitos: pequeños lectores, narrativa y álbum ilustrado. Las telas alargadas invitan al visitante a profundizar en la lectura de los libros. En la parte exterior de la hamaca se puede leer información básica, mientras que en el interior aparece la información para aquellos que quieran o puedan dedicar más tiempo. Además, la muestra incluye ejemplares de algunos cuentos concretos de cada ilustrador que el visitante pueda marchar con una idea bien completa del talento catalán.

La comisaria de la muestra, Paula Jarrin, precisamente considera que en Cataluña, ''de talento, vamos sobrados'' lo que ha hecho precisamente muy difícil la selección de los autores. Jarrin recuerda que hay 'mucha cosa' para enseñar y por eso, en los libros que se muestran se ha añadido algunos autores más. En general, y a diferencia de la muestra 'Érase una vez ...', los autores que se recogen en la exposición son autores jóvenes, menores de 40 años en su mayoría, y que al menos hayan publicado una obra.

Roser Calafell, Anna Llenas, Pep Montserrat, Cristina Losantos, Julià Sardà o Aina Bestard son algunos de los nombres que se dan a conocer en la ciudad italiana y que representan diferentes técnicas y estilos. Jarrin, en este sentido, destaca que cada uno hace ''lo que sabe hacer mejor'' y que la muestra acaba enseñando ''un abanico'' muy amplio para demostrar que ''no hay un estilo y una forma de narrar única".

Aparte de dar a conocer la creación de todos estos 42 autores ilustradores, 'Sharing a future: books in catalan' también quiere estimular el interés de editoriales y editores extranjeros hacia la obra catalana y conseguir que a partir de este conocimiento se puedan traducir y editar en otros idiomas las obras que ya disfrutan los niños y niñas catalanes. Por eso, dice Jarrin se confía terminar el certamen con muchos proyectos de libros en catalán, editados en otros idiomas.

x01z17

La exposición 'Sharing a future' quiere dar a conocer creadores de Cataluña, las Islas Baleares y Valencia

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .