transparència
News
Search
23/02/2018. Albert Serra makes his debut in German theatre with his new show Liberté
The film director Albert Serra is premiering his new play Liberté on 22nd February, a product...
15/02/2018. Marc Rosich presents the show ‘Ocaña, Queen of the Rambles’ in Berlin
Catalan stage manager Marc Rosich takes to the stage at the Neuköllner Oper in Berlin with his ...
02/11/2017. The Sala Beckett and the Institut Ramon Llull are mounting the first edition of the Seminar on the Translation of Contemporary Catalan and Balearic Theatre
The Sala Beckett and the Institut Ramon Llull are organising the first seminar on the translation of...
24/08/2017. “Viva Catalonia!” at the Spoffin festival in Amersfoort
The Dutch Spoffin festival is making a strong commitment to Catalan and Balearic companies...
10/09/2014. PHOTOS The Magic Horse
This year is the year of the horse in the Chinese zodiac. Thus, the icon of Barcelona's particip...
28/09/2012. 10 Anys Institut

Esteve Soler, playwright: “If at the end of a play the audience feels indifferent, then I’ve failed”

Performing.  Barcelona,  06/06/2013

Esteve Soler, the author of the “Against” trilogy (Against Progress, Against Love and Against Democracy) is one of the most internationally successful Catalan playwrights at the moment. His plays, translated into nine languages – English, French, German, Spanish, Greek, Italian, Danish, Romanian and Czech –, have been staged by some 40 directors throughout the world, including Greece, Germany, Chile, Venezuela, the USA, Austria and Switzerland. A few weeks ago he presented the trilogy at the Arcola Theatre in London as part of the season “A Taste of Catalan Contemporary Theatre”. He was recently awarded the Godot Theatre Prize.




We spoke to him about his international success.

Against Progress, Against Love and Against Democracy. Your trilogy puts the pillars of modern society under the spotlight. Why?
The plays set out to awaken a critical spirit in the audience. If when a performance has ended the audience feels indifferent, then I have failed. If I put today’s society against the ropes it is because I believe that this reflection, this dialogue, is more necessary than ever. 

If you could write a fourth text, “In favour of ...”, what would it be?
The plays only appear to be negative. The idea consists of making the audience see that certain words have changed their meaning, or that those in power have distorted their meaning to one that they wanted. I am in favour of many concepts and the first are those whose corruption I denounce through the plays. 

Six years after writing Against Progress, with the crisis having spread everywhere, could it be said that your text is more topical than ever?
Recently in Barcelona we have been able to see the 2009 production of Against Progress again, and it is true that we in the company and the audience were surprised by its topicality. I am very happy about the play, but not about the current situation.

Over 40 directors have staged it in countries like Germany, France, the USA, Venezuela and Romania. Are there differences in the way audiences in countries as different as, for example, the USA and Venezuela react to it?
There are always differences, essentially formal, and I think that is good, but what surprises me the most is seeing how the texts manage to make any kind of audience feel terror and humour at the same time. We are not different at all, whatever country we come from.

Is there any theatre you remember especially? And one that excites you particularly?
For me the most important thing is for the plays to have directors that want to, that need to, stage them. Fortunately I have always come across creators who are very enthusiastic about the texts. They are very young people, not so much it terms of age, but young in spirit. For me the greatest satisfaction consists in seeing this complicity wherever I go. That is what I remember the most. 

What do you think is the key to your international success?
If I knew what the key was, I would have used it much earlier. In any case I feel very lucky to have managed to please so many different people.

How did you feel about being able to present the trilogy in Catalonia, on the back of the international success?
Very grateful and very surprised. Just now, putting a play on in Catalonia is a miracle. And putting three on, that’s three miracles. That it moreover comes at a specific moment when 18 international productions coincide in a single season is really exceptional.

We interview the author of the “Against” trilogy that is successful abroad

 

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.


Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available