Der Workshop „Illes en les illes: aproximació a les varietats diatòpiques del català” wird sich mit dem Thema Grenzdialekte des Katalanischen beschäftigen. Die Vorträge werden nicht nur die verschiedenen Grenzdialekte aus der Sicht des sprachlichen Systems analysieren, sondern auch einen soziolinguistischen Ansatz berücksichtigen. Zur Vertiefung des Themas behandelt einer der Vorträge die sprachliche Anpassung.

Nach der Begrüßung und Einleitung durch die Gastgeberin, Frau Prof. Dr. Sarah Dessì Schmid, hält Andre Bosch (Universität Barcelona) einen Vortrag über das Katalanische der Sprachinsel Alguer, eine kleine Stadt auf der italienischen Insel Sardinien. Danach wird Ingo Radatz (Universität Bamberg) sich mit dem Katalanischen der Balearen und insbesondere mit seinem archaisierenden Wesen auseinandersetzen. Nachfolgend wird Claus Pusch (Universität Freiburg) über die Sprachverwendung in der Öffentlichkeit in Llívia, einer katalanischen Sprachinsel in Südfrankreich, sprechen. Zum Schluß wird wird Johannes Kabatek (Universität Zürich) die sprachliche Anpassung in multilingualen Kontexten behandeln.  

Eberhard Karls Universität Tübingen