Institut Ramon LLull

Podeu rebre informació de l'institut al mòbil o al vostre ordinador per mitjà d'un agregador RSS

Àrea de Literatura i Pensament

L'Institut impulsa la publicació en altres llengües d'obres de literatura i de pensament originals en català, posant una atenció especial als clàssics, a través del suport als editors que publiquen obres traduïdes.

Fomenta la difusió exterior dels autors i les obres per tal d'incrementar-ne la visibilitat en el context literari internacional i la participació en intercanvis literaris i culturals, i organitza la presència de la literatura catalana a fires del llibre.

Dóna suport a la tasca dels traductors literaris del català per tal de contribuir a la qualitat de les traduccions, a la seva formació continuada i al reconeixement de la seva feina.

Facilita el diàleg i l'intercanvi entre assagistes i investigadors en llengua catalana i els seus interlocutors estrangers, per tal de fomentar la internacionalització del pensament i de la recerca.

Afavoreix la projecció internacional de les revistes de pensament i cultura en català a través de l'intercanvi amb les revistes homòlogues d'altres països.

AJUTS A LA TRADUCCIÓ

Ajuts per a la traducció a altres llengües d’obres de la literatura catalana, de no ficció i humanitats, destinats a les editorials que publiquen l’obra, per cobrir les despeses de traducció.

Destinataris: editorials.

Més info INFORMACIÓ

AJUTS A LA PROMOCIÓ DE LA LITERATURA CATALANA, NO FICCIÓ I HUMANITATS

Ajuts per a activitats de difusió exterior de la literatura catalana, no ficció i humanitats: participació en festivals literaris internacionals, activitats literàries dins de mostres culturals, presentacions i plans de promoció de noves traduccions, monogràfics en revistes culturals i trameses d’informació sobre autors.

Destinataris: entitats, editorials i agències literàries.

Més info INFORMACIÓ

AJUTS A LA MOBILITAT D'ESCRIPTORS I TRADUCTORS

Ajuts al desplaçament d’escriptors i de traductors perquè participin en activitats a l’exterior: actes de difusió de noves traduccions, festivals literaris, seminaris de traducció literària i presentació de ponències o conferències en universitats i/o en congressos acadèmics internacionals.

Destinataris: escriptors i traductors.

Més info INFORMACIÓ

RESIDÈNCIES DE TRADUCTORS LITERARIS

Ajuts a traductors amb encàrrec d’obra en curs per a estades de treball a Catalunya d’entre dues i sis setmanes.

Destinataris: traductors.

Més info INFORMACIÓ

AJUTS PER A L'ORGANITZACIÓ DE SEMINARIS I ACTIVITATS DE REFLEXIÓ

Ajuts destinats a les universitats del domini lingüístic del català per organitzar seminaris i activitats de reflexió en el camp de les humanitats i les ciències socials que se celebrin fora del domini lingüístic.

Destinataris: universitats i centres vinculats a les universitats de dins el domini lingüístic.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"