Aquest quadern presenta una selecció de vint títols recents de ficció i no-ficció literària en català que encara no han estat traduïts l'italià. Inclou les sinopsis, les biografies dels autors i autores, així com les dades de contacte dels representants dels drets internacionals. També ofereix una panoràmica dels recursos i serveis que l’Institut Ramon Llull posa a disposició d’editors i agents internacionals, escriptors, il·lustradors i traductors.