transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
26/09/2018. La Universitat Estatal de Sant Petersburg organitza unes Jornades sobre literatura catalana contemporània
Amb motiu de la traducció de Poesies de Màrius Torres, el Departament de Filologia Rom...
18/09/2018. El 26è Col·loqui Germano-Català arriba a Magúncia amb un debat transversal sobre catalanística
El 26è Col·loqui Germano-Català, que enguany se celebra a la ciutat alemanya de...
11/07/2018. Palma acull les 32es Jornades Internacionals per a Professors de Català que organitza l’IRL
La Universitat de les Illes Balears acollirà del 17 al 20 de juliol ...
11/06/2018. L’Institut Ramon Llull i la Universitat de Leipzig (Alemanya) inauguren la càtedra Marià Villangómez d’estudis catalans
Aquest dilluns dia 11 de juny, la Universitat de Leipzig (Alemanya) acollirà els actes inaugu...
17/10/2014. Fotos: V Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger
L'Institut Ramon Llull, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Xarxa Vives d'Un...

El professor Christer Laurén rebrà el 28è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat Lingüística

Llengua.  Barcelona,  29/06/2018

El jurat del Premi Internacional Ramon Llull ha decidit atorgar aquesta distinció per unanimitat en la seva modalitat de Diversitat Lingüística al professor Christer Laurén, teòric de la immersió lingüística. El professor Laurén ha contribuït de manera continuada a l’estudi i la implementació de la immersió lingüística, a la promoció de llengües minoritzades com a eines de cohesió social en l’àmbit educatiu, i a la difusió els programes d’immersió lingüística catalans i internacionals. També ha treballat estretament amb dos del principals experts catalans en immersió lingüística, Joaquim Arnau i Josep Maria Artigal.




El premi, dotat amb 6.000 euros, es convoca anualment i de forma conjunta per la Fundació Ramon Llull i la Fundació Congrés de Cultura Catalana. Aquest reconeixement té per objectiu valorar el conjunt de l’obra individual d’una persona de fora del domini lingüístic, escrita en qualsevol llengua, i que hagi significat un notable coneixement de la realitat històrica i cultural catalana, o bé l’aportació teòrica o pràctica d’una persona de qualsevol país que hagi significat una important contribució al coneixement, reconeixement, promoció o defensa d’una o més cultures i nacions sense estat.

Enguany, el jurat ha estat format per Marta Rovira, Miquel Strubell, Joan Manuel Tresserras i Margalida Pons,  per part de la Fundació Congrés de Cultura Catalana; i Vicenç Villatoro, Teresa Cabré, Joaquim Torres i Manuel Pérez-Saldanya per part de la Fundació Ramon Llull.

En les darreres edicions els guardonats han estat Jon Landaburu (2017), Kathryn Woolard (2016), Philip D. Rasico (2015), Juan Carlos Moreno Cabrera (2014), Max Wheeler (2013), Georg Kremnitz (2012), Malika Ahmed (2010), Denise Boyer (2009), Michael van Walt van Praag (2008), Alan Yates (2007), Tilbert Stegmann (2006), Paul Preston (2005) i Giuseppe Tavani (2004).

Christer Laurén

Christer Laurén va néixer a Hèlsinki l’any 1942 i es va doctorar a l’Abo Academy el 1972. Ha estat degà de la Facultat d’Humanitats de la Universitat de Vaasa  (Finlàndia) en diversos períodes a partir del 1971 i Vicerector del 1990 al 1994  Actualment és professor de llengua sueca i catedràtic emèrit al Departament de Llengües Escandinaves.

Laurén col·labora des de fa temps en la promoció i difusió internacional dels programes d’immersió lingüística com un instrument eficaç per a l’aprenentatge natural d’una segona llengua ja sigui estrangera.

Va visitar Catalunya a mitjans dels anys vuitanta quan aquí ja s’havien establert sòlidament els  programes d’immersió com a instrument eficaç per a l’adquisició del català per als castellanoparlants. En aquell moment, aquests programes eren força desconeguts a Europa. Laurén va conèixer de prop el model d’escola catalana i com els infants castellanoparlants aprenien el català i es comunicaven d’una manera natural en l’àmbit escolar.

A partir de l’experiència catalana, Laurén va començar a concebre la idea de promocionar a la seva comunitat local programes d’immersió al suec dirigits als fills de famílies parlants de finès. Aquest projecte de seguida va tenir una bona acollida inicial a la seva comunitat i avui dia el segueixen milers d’escolars.

Així, va iniciar una col·laboració amb l’Administració educativa catalana i amb grups de recerca universitaris, en la qual mestres catalans i finesos compartien visites i recursos pedagògics. Tot plegat, va desembocar en l’organització del primer seminari internacional sobre els programes d’immersió lingüística. Aquest seminari va propiciar la creació de l’Institut Europeu de Programes d’Immersió, dedicat a la difusió, promoció i recerca d’aquests programes amb trobades celebrades a diversos territoris. Al III Congrés Internacional, celebrat l’any 1987, s’hi van presentar propostes sobre aquest model pedagògic que revolucionaria els principis d’ensenyament de les segones llengües tant nacionals (Catalunya, Finlàndia, Estònia, Israel, el Tirol del Sud) com estrangeres (l’anglès a Alemanya i Holanda).  Exemple d’això és com, especialistes finesos i catalans, coordinats per Christer Laurén, han participat en l’assessorament als programes d’immersió a l’alemany dirigits a la comunitat de parla italiana del Tirol del Sud. Ell i el seu grup de recerca finès han assessorat també el desenvolupament de programes d’immersió als països bàltics dirigits sobretot a la comunitat russa establerta en aquests països.

Laurén ha realitzat amb el seu equip un ampli ventall de recerques i publicacions en immersió lingüística, multilingüisme, didàctica i pedagogia de la segona i tercera llengua i ha col·laborat en l’edició de diverses publicacions que recullen polítiques, recerques i bones pràctiques docents.

Christer Laurén és, a més, un investigador de filologia medieval, poeta, narrador i membre d’importants societats de recerca (Royal Skittean Research Society de Suècia, Royal Norwegian Research Society) i fundador de l’International Institute for Terminology Research de Viena. Al 2014 va esdevenir membre corresponent de l’Institut d’Estudis Catalans.

Ha rebut nombrosos guardons: del Ministeri d’Educació de Finlàndia i de la Unió Europea.

Com a autor, Laurén ha publicat unes 350 obres. Entre les seves obres amb més difusió trobem Special language : from humans thinking to thinking Machines (1989) , From office to school : special language and internationalisation (1989) i Canadian French and Finland Swedish : minority languages with outside standards, regionalisms, and adstrata (1983).

Entre les obres de Laurén  que s’ocupen de la immersió lingüística a Catalunya destaquen: Immersion programs in Catalonia and Finland. A comparative analysis  (1992) i  L’immersione linguistica per una futura Europa (1996, escrits amb Josep Maria Artigal; i El programa d’immersió: Una via cap el multilingüisme. L’experiència catalana (1995).

 

x02z14

Concedit per la Fundació Ramon Llull i la Fundació Congrés de Cultura Catalana

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Xarxes socials

 
 
 
 
 

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: