Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
30/11/2018. L’obra ‘Incerta glòria’, traduïda per Maria Bohigas i Bernard Lesfargues, es publica al francès
La prestigiosa editorial independent francesa Actes Sud  publica aquest octubre la tr...
27/11/2018. Jordi Lara i Marc Pastor visiten la Fira del llibre de Guadalajara amb el suport de l’Institut Ramon Llull
Els autors realitzaran una sèrie d’activitats i xerrades durant la setmana de la Fira d...
10/10/2018. La literatura catalana torna a la Fira del Llibre de Frankfurt
La literatura catalana estarà representada a la Fira del Llibre de Frankfurt amb un estand pr...
08/10/2018. L’Ajuntament de Barcelona i l’IRL signen el conveni de col·laboració amb la Fundación El Libro de Buenos Aires
Barcelona serà la ciutat convidada a la 45a edició de la Feria Internacional del Libro...
25/09/2014. Fotos: Fira del Llibre de Göteborg
La Fira del Llibre de Göteborg acull el programa Voices from Catalonia, del 25 al 28 de se...

Inauguració de la Fira del Llibre de Varsòvia, que té Barcelona i la literatura catalana com a convidada especial

Literatura.  Varsòvia,  19/05/2016

La inauguració d’aquest matí de l’estand Barcelona de la Fira del Llibre de Varsòvia ha comptat amb la presència del director de l’Institut Ramon Llull, Manuel Forcano; el Vicepresident internacional i institucional del Futbol Club Barcelona, Carles Vilarrubí; l’ambaixador espanyol a Polònia, Agustín Núñez Martínez; la Coordinadora del projecte Barcelona, ciutat de la literatura de la UNESCO, Marina Espasa; els autors Jordi Puntí i Jordi Sierra i Fabra; i diversos representants d’editorials catalanes i agents del sector editorial polonès.




La inauguració d’aquest matí de l’estand Barcelona de la Fira del Llibre de Varsòvia ha comptat amb la presència del director de l’Institut Ramon Llull, Manuel Forcano; el Vicepresident internacional i institucional del Futbol Club Barcelona, Carles Vilarrubí; l’ambaixador espanyol a Polònia, Agustín Núñez Martínez; la Coordinadora del projecte Barcelona, ciutat de la literatura de la UNESCO, Marina Espasa; els autors Jordi Puntí i Jordi Sierra i Fabra; i diversos representants d’editorials catalanes i agents del sector editorial polonès.

Prèviament, la inauguració de la Fira, a les 12 del matí, ha estat encapçalada pel ministre de Cultura polonès, Piotr Gliński; el ministre de Treball hongarès, Zoltán Balog; l’alcaldessa de Varsòvia, Hanna Gronkiewicz Waltz; l’ambaixador de l’Estat Espanyol a Polònia, Agustín Núñez Martínez; i el director de l’Institut Ramon Llull, Manuel Forcano.

La participació catalana a la Fira, que se celebra des d’avui i fins el 22 de maig, consistirà en un estand, un programa professional i una sèrie d’activitats literàries a càrrec d’una delegació de deu escriptors catalans. Aquesta tarda s’han celebrarat les activitats culturals emmarcades en el programa ‘Sport Meets Culture’, un punt de trobada entre la cultura i l’esport organitzat conjuntament entre l’IRL i el FC Barcelona. Com a activitats principals, s’ha emès el documental Josep Suñol: Un crit valent, un homenatge al president del FCB afusellat per l’exèrcit franquista l’any 1936. Acte seguit, ha començat un debat literari amb el futbol com a protagonista, amb una taula rodona formada per l’escriptor Jordi Puntí i el vicepresident internacional i institucional del FC Barcelona Carles Vilarrubí, moderada pel periodista polonès Tomasz Wisniowsky, i que ha comptat amb la presentació del director de l’Institut Ramon Llull, Manuel Forcano.

Per demà divendres s’ha programat, com a actes més destacats, una sèrie de taules rodones sobre literatura que comptaran amb la participació d’escriptors catalans i polonesos. Entre d’altres, se celebraran els debats ‘Barcelona: les escenes de la imaginació literària’, on Jordi Puntí i Care Santos parlaran sobre les dimensions literàries de la ciutat, i ‘Els problemes de créixer: joventut, llibres i conflictes’, on Care Santos, Jordi Sierra i Fabra, i l’escriptora polonesa Izabela Sowa analitzaran de quina manera la literatura ha tractat el pas de convertir-se d’adolescent en adult. A més, s’organitzaran trobades dels escriptors catalans amb els lectors i signatures de llibres.

 

Barcelona i la literatura catalana, Special Guest        
 
Barcelona i la literatura catalana són la convidada especial a l’edició d’aquest any de la Fira del Llibre de Varsòvia, que s’ha anat consolidant des del 2010 com a punt de trobada de referència entre autors, editors, agències literàries i públic cultural a escala europea. La fira, que té lloc a l’Estadi Nacional de Varsòvia, és un marc idoni per propiciar el diàleg entre escriptors catalans i polonesos, contribuir al posicionament de Barcelona com a ciutat literària, i servir de plataforma per a noves oportunitats de negoci al sector editorial català.

La delegació catalana està formada per Sebastià Alzamora, Blanca Busquets, Jaume Cabré, Jenn Díaz, Rafel Nadal, Marc Pastor, Jordi Puntí, Care Santos, Màrius Serra, i Jordi Sierra i Fabra. La tria, que es complementa amb autors i moderadors locals, pretén reflectir la creació catalana literària contemporània i ha estat pensada posant particular atenció a les demandes i l’interès de les editorials poloneses. Els autors convidats han estat traduïts al polonès en els darrers anys o ho seran en ocasió de la Fira, de manera que tots ells seran accessibles al públic polonès. 

 

Podeu veure un àlbum de fotos de la Fira del Llibre de Varsòvia en el següent enllaç.

L’Institut Ramon Llull porta una delegació de deu autors catalans a la Fira del Llibre de Varsòvia, que s’ha inaugurat avui i s’allargarà fins diumenge

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: