Literarisches Colloquium Berlin és un fòrum de reflexió, taller experimental i fàbrica de talent, que promou l'intercanvi i la interacció amb institucions estrangeres. Fundat l’any 1963, és una de les institucions literàries més reconegudes en l'àmbit europeu i internacional i s’ha consolidat com un espai de referència per a la creació, l’intercanvi i la reflexió literària contemporània.
La residència d’escriptura internacional se situa a una vil·la de l'època Wilhelminiana, al costat del Wannsee, i compta amb un gran nombre de socis i col·laboradors. Acullen una varietat d'esdeveniments públics, ja siguin presentacions de llibres, festivals a l'aire lliure, cursos de lectura en escenaris petits o vernissages de còmics, trobades, un laboratori dels dramaturgs o fires.
S’ofereixen dues places, totes dues pel mateix període: del 15 de novembre al 15 de desembre de 2025.
Aquesta crida es produeix en el marc de la nova línia de subvenció en espècie i de concurrència no competitiva per dur a terme residències internacionals als centres amb els quals l’Institut Ramon Llull té un acord de col·laboració. Gràcies als acords, artistes i autors/es de l’àmbit artístic i cultural català podran participar en residències estratègiques de totes les disciplines. Les despeses que es cobreixen, mitjançant la subvenció en espècie, són l’allotjament, la manutenció i l’organització de la residència. Ja s’han anunciat les crides per al Château de Lavigny i Casamia.
Les sol·licituds s’hauran de fer arribar per mitjà d’un formulari amb la documentació següent:
Carta de presentació en anglès o alemany.
Descripció del projecte que es durà a terme durant l’estada, en anglès o alemany (1 pàgina).
Fragment d’una obra publicada o inèdita (en català i en traducció a l’anglès o l’alemany, si està disponible), d’entre 5 i 10 pàgines.
Llista de publicacions i CV en anglès o alemany.
Un jurat format per representants de Literarisches Colloquium Berlin farà la selecció dels residents d’acord amb els criteris següents:
Que els i les candidates tinguin almenys una obra literària original publicada en català d’autoria exclusiva, en alguns dels següents gèneres: narrativa, poesia, teatre, no-ficció i literatura infantil i juvenil.
La relació del projecte amb les línies d’actuació de la institució amfitriona. Es valora la relació amb les línies de creació prioritàries pel centre de residència, fluïdesa lingüística i capacitat d’integració amb els altres residents, voluntat d’intercanvi i d’interacció amb els altres residents i convidats, així com la disposició a participar de les activitats de retorn.
La rellevància, interès i qualitat del projecte proposat. Es valoren aspectes com la solidesa i viabilitat del projecte, les temàtiques tractades i la qualitat de l’escriptura.
La trajectòria o experiència de la persona sol·licitant. Es valoren les publicacions passades, estudis i reconeixements obtinguts.
Es pot consultar la crida completa i el formulari per a fer la sol·licitud al web de Literarisches Colloquium Berlin.
Per qualsevol dubte podeu adreçar-vos al correu lcanovas@llull.cat.
