Institut Ramon LLull

La residència Faberllull acull un grup d'escriptors d'assaig catalans i polonesos

05/06/2025

Fins al 9 de juny participaran d'una estada impulsada pel PEN Català, que tindrà el seu retorn el 2026 a la residència Villa Decius de Cracòvia.




Tres escriptors d'assaig catalans i tres de polonesos es troben aquesta setmana a la residència Faberllull per participar a la tercera edició de les Residències Internacionals d'Escriptura jove, que organitza el PEN Català. Fins al 9 de juny, treballaran en la documentació i la redacció dels seus respectius assajos, participaran en sessions de treball col·lectives i assistiran a una classe magistral de Catalina Gayà i Laia Seró. Tots sis tornaran a coincidir el febrer de l'any vinent en una estada a la residència Villa Decius de Cracòvia (Polònia).

Un dels resultats de la residència serà una publicació bilingüe que inclourà traduccions de fragments de l’obra dels autors participants. Aquesta publicació es difondrà entre editorials catalanes i europees amb l’objectiu de fomentar la seva traducció i publicació en altres llengües. A més, les persones seleccionades participaran en una gira de contactes amb traductors i editorials per donar-se a conèixer.

Els residents
El grup està format per Mireia Ibáñez Cid (Tortosa), que escriu un relat col·lectiu sobre la mort; Pit-roig Vinyals (Sabadell), que treballa en un projecte sobre la pèrdua de diversitat lingüística; Arià Paco (Barcelona), que se centra en les noves masculinitats; Roland Hensoldt (Grodzisk Mazowiecki, Polònia), que estudia els reptes del periodisme en un món ple d'Intel·ligència Artificial; Ula Idzikowska (Szczecin, Polònia), que investiga sobre la immigració que ha arribat a Polònia al llarg de la història; i Szymon Opryszek (Cracòvia, Polònia), que reflexiona sobre el canvi ideològic d'Europa envers alguns fenòmens socioeconòmics concrets.

Activitats amb la comunitat local
Aquest divendres, a les 18 h, Mireia Ibáñez moderarà un Death Cafè, una conversa al voltant de la mort, amb les persones que s'apropin al Casal de Sant Miquel d'Olot. Dilluns de la setmana que ve, Arià Paco dirigirà un taller pels alumnes del curs d'escriptura creativa de l'Escola Municipal d'Expressió d'Olot.

A més, Roland Hensoldt s'ha reunit amb responsables dels mitjans de comunicació local per parlar de periodisme i IA, Ula Ildzikowska ha conversat amb tècnics del Consorci d'Acció Social de la Garrotxa sobre les polítiques migratòries i Pit-roig Vinyals es trobarà amb dues persones que viuen a Olot i formen part del poble Amazic.