Institut Ramon LLull

EN
ES
CA

Menú

transparència
Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador

Eva Baltasar farà una gira per Itàlia per presentar ‘Permagel’

Literatura.  Itàlia,  12/10/2019

L'obra ‘Permagel’, el debut de la poeta Eva Baltasar en narrativa publicat per Club Editor, segueix fent camí per diversos països on ha aparegut traduït recentment. Del 12 al 23 d'octubre, l'autora catalana presentarà i parlarà del llibre en diferents indrets de la geografia italiana: Roma, Torí, Gènova, Milà, Rovereto i Venècia.




Eva Baltasar comença aquest 12 d'octubre una gira de presentació de 'Permagel' per Itàlia que la portarà a les ciutats de Roma, Torí, Gènova, Milà, Rovereto i Venècia. La novel·la, publicada originalment en català per Club Editor, ha estat aclamada per públic i crítica, rebent diversos guardons com el Premi Llibreter 2018 i essent una de les més traduïdes i de més èxit enllà de les fronteres catalanes, com demostren les recents gires de presentació per Espanya i diversos països de Sud-Amèrica.

Permagel és aquella part de la terra que no es desglaça mai i és la membrana que revesteix l’heroïna d’aquest llibre. Escrita en primera persona, la novel·la de Baltasar ens presenta una història contundent i íntima d’una dona en etapa de formació, amb una protagonista que es protegeix de l'exterior, percep la superficialitat en tot el que l'envolta i fuig d'un entorn que res té a veure amb la seva manera d'entendre la vida. Tota la novel·la s’enfoca des de i cap a l’univers femení, jugant a un pols entre l'hedonisme i la mort amb pinzellades d’humor negre. El potent lirisme de l'autora s'empra amb força i intel·ligència, amb un llenguatge descarnat, directe i alhora honest. Permagel és la primera part d’una trilogia que es completarà amb Boulder i Mamut.

La barcelonina Eva Baltasar (1978) ha posat els peus a la narrativa amb la seva novel·la ‘Permagel’, després d’una prolífica dècada als braços de la poesia, quan el 2008 va publicar Laia, llibre que va guanyar el Premi Miquel de Palol. Entre els anys 2009 i 2017 va publicar nou poemaris més, tots premiats. Va estudiar Pedagogia a la UB i ha estat col·laboradora habitual en mitjans de comunicació i en revistes científiques i culturals com ara Temps d'Educació (2000-2006) o Seminari Iduna (2000-2003).

 

Gira d’Eva Baltasar per Itàlia

Roma, InQuiete festival. Dissabte 12 d'octubre
18:30h. Presentació a l'InQuiete Festival (Palco Biblioteca Mameli, via del pigneto 22) amb la participació de Paola Soriga i la traducció al català d'Amaranta Sbardella.

Torí. Divendres 18 d'octubre
18:30h. Presentació del llibre al Nora Book&coffee amb la participació de Manuela Barban (Crack Magazine) i Francesca Puopolo (Arcigay Torino), i amb la traducció al català d'Amaranta Sbardella. Després de la presentació hi haurà un refrigeri a la mateixa llibreria.

Gènova. Dissabte 19 d'octubre
17:00h. Presentació del llibre al Bookpride festival (Sala Liguria), amb la participació de Silvia Neonato i la traducció al català d'Amaranta Sbardella.

Milà. Diumenge 20 d'octubre
18:30h. Presentació del llibre a la Libreria Antigone, amb la participació de Laura Pezzino i la traducció al català d'Amaranta Sbardella.

Rovereto. Dilluns 21d'octubre
19h. Presentació del llibre a la Libreria Arcadia, amb la participació de Silvia Turato i la traducció a l'espanyol de Carolina Calle Casanova.

Venècia. Dimarts 22 d'octubre
20h. Presentació del llibre a la Libreria Marco Polo, amb la participació d'Elena Stancanelli i la traducció al català de Paula Marques Hernandez.

Milà. Dimecres 23 d'octubre
17:15h. Entrevista al Fahrenheit for National broadcasting (Rai radio3), amb la traducció a l'espanyol de Carolina Calle Casanova.

Un consorci de:

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: