transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
26/05/2018. Eduard Márquez es reuneix amb els seus lectors francesos a la Nuit de la littérature de París
L’escriptor Eduard Márquez és el convidat de l’Institut Ramon Llull a la N...
11/05/2018. L’escriptora Teresa Solana participa al festival Ullapool Book d'Escòcia
La novel·lista catalana Teresa Solana serà al Ullapool Book Festival (Escòcia, ...
12/05/2018. Barcelona serà la ciutat convidada d’honor a la Feria del Libro 2019 de Buenos Aires
Barcelona serà la ciutat convidada d’honor a la Feria del Libro 2019 de Buenos Aires, u...
17/04/2018. Alicia Kopf i Maria Cabrera, convidades al PEN World Voices de Nova York
El festival PEN World Voices, que se celebra enguany del 16 al 22 d’abril a la ciutat de Nova ...
25/09/2014. Fotos: Fira del Llibre de Göteborg
La Fira del Llibre de Göteborg acull el programa Voices from Catalonia, del 25 al 28 de se...

El Festival Internacional de Literatura de Pristina, a Kosovo, convida talent català

Literatura.  Pristina, Kosovo,  18/05/2018

Del 18 al 21 de maig, té lloc la 8ena edició del Festival Internacional de Literaura de Pristina (Kosovo), un certamen que reuneix joves escriptors de la regió i d’arreu del món. El POLIP programa una sèrie de lectures i debats que van més enllà del marc estrictament literari, ja que abracen altres àmbits del pensament com la sociologia o la política. Enguany, el festival ha convidat als autors catalans Susanna Rafart, Josep M. Rodríguez i l’editora Laura Huerga. Tots ells participaran en taules rodones i lectures poètiques.




La ciutat de Pristina (Kosovo) serà, del 18 al 21 de maig, l’escenari del POLIP, una cita literària que atrau cada any reconeguts escriptors d’arreu del món. Des de la seva fundació a l’any 2010, el festival ha estat dirigit per Qendra Multimedia, una empresa de producció cultural amb seu a la ciutat. Les últimes edicions també s'han organitzat conjuntament amb Beton, una organització cultural amb seu a Belgrad. Segons els organitzadors, el POLIP va molt més enllà del marc d’un festival de literatura ja que en totes les edicions es tracten diferents conflictes socials i polítics del món actual amb "l’esperança de buscar solucions i construir processos de pau". 

Enguany, sota el lema ‘República literària’, el festival se centra en els moviments independentistes i posa especial atenció en els casos de Catalunya i el Kurdistan. A través de lectures, debats i taules rodones, la 8ena edició "busca discutir sobre aquests processos polítics, veure quin paper hi juga la literatura i alimentar l’esperit crític". Formen part de la programació els autors catalans Susanna Rafart, Josep M. Rodríguez i l’editora Laura Huerga.

El primer acte que compta amb participació catalana és la taula rodona ‘Building Radically Progressive Society: A Women-Led Revolution in Rojava’. L’editora Laura Huerga, juntament amb altres autors internacionals com Agron Tufa Ann Cotton, Tinka Kurti i Elona Pira reflexionen sobre com es pot construir una societat democràtica amb una completa igualtat de gènere. El debat pren com a partida la revolució de Rojava, un projecte de transformació social que posa èmfasi en l’ecologisme i el feminisme per buscar alternatives democràtiques a una regió caracteritzada pels feixismes. Aquesta taula rodona, que té lloc el dia 19 a les 15:30h, analitza com les forces progressistes dels Balcans podrien aprendre de l’experiència de la regió de Rojava. 

El mateix dia, l’escriptor Josep M. Rodriguez, a partir de les 20h, participarà en una lectura literària al bar Hamam al costat d’altres autors d’arreu del món com ara l’alemany Jürgen Jankofsky o Ardian Vehbiu i Manoja Nasi, tots dos d’Albània.  

El mateix format es repetirà el dia 20 a les 20h, però aquesta vegada al centre Qendra Multimedia. La poeta catalana Susanna Rafart serà una de les integrants d’una lectura poètica que serà musicada pel grup Nezafete Shala & band.

Finalment, els tres autors catalans convidats, Susanna Rafart, Josep M. Rodriguez i Laura Huerga seran integrants d’un debat literari que tindrà lloc el dia 21 a les 11h a la biblioteca municipal de Ferizaj, una ciutat a prop de Pristina.

Susanna Rafart (Ripoll, 1962) és poeta, narradora i crítica literària. Llicenciada en Filologia hispànica i Filologia catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona, ha exercit com a professora agregada de llengua i literatura espanyoles a secundària. Actualment exerceix la crítica literària en diverses publicacions, tasca que compagina amb l’organització de projectes culturals. Col·labora habitualment en diversos mitjans de comunicació, com ara el diari El Punt Avui i la revista Caràcters, o l’emissora Catalunya Ràdio, entre d’altres. Com a poeta ha guanyat els premis Carles Riba i Cavall Verd, i forma part del col·lectiu dels Imparables. Entre els seus reculls, cal destacar Pou de glaç (2002), Retrat en blanc (2004), Baies (2005), L’ocell a la cendra (2010), La mà interior (2011) i La llum constant (Proa, 2013).

Laura Huerga és editora i fundadora, juntament amb Jordi Fernández, de Raig Verd Editorial, en la qual publiquen narrativa i assaig per a adults amb la voluntat de donar més espai a obres inquisitives, compromeses, audaces, inconformistes i exigents de les cultures i llengües més diverses.

El primer llibre de narrativa que va publicar la seva editorial, A dalt tot està tranquil, de Gerbrand Bakker, va guanyar el premi Llibreter. L’any 2015, el mateix mes que Svetlana Aleksiévitx rebia el Premi Nobel, van publicar la seva obra Temps de segona mà. La fi de l’home roig.

Ha publicat autors com Kevin Barry, Jean Echenoz, Ali Smith, Peter Handke o Ngugi wa Thiong’o i ha rebut reconeixements a escala internacional com a editorial destacada en la seva tasca per oferir bona literatura. Laura Huerga és presidenta de l’associació d’editorials independents ‘Llegir en català’.

Josep M. Rodríguez va néixer a Súria, Barcelona, ​​el 1976. Ha escrit un assaig sobre poesia japonesa amb Hana o la flor delcerezo (2007), i sis llibres de poemes: Els deutes del viatger (1998), Frío ( 2002), La caixa negra (2004), Raíz (2008), Arquitectura yo (2012) i Sang seca (2017). Aquestes col·leccions de poesia recopilen l'antologia Ecosistemain 2015. La seva obra, que apareix a les antologies més importants de la poesia espanyola contemporània, tant dins com fora del país, ha estat traduïda a molts idiomes. Rodriguez ha rebut diversos premis, incloent la Generació del Premi Internacional '27. A més, ha publicat algunes històries curtes, les antologies crítiques Yoesotro (2001) i Alfileres (2004) i també aa traduït Poemes de madurez de Kobayashi Issa (2008).

 Enguany, el festival ha convidat als autors catalans Susanna RafartJosep M. Rodríguez i l’editora Laura Huerga

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Xarxes socials

 
 
 
 
 

Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes. L'usuari pot evitar la generació de galetes i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.


Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.