Institut Ramon LLull

EN
ES
CA

Menú

transparència
Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador

La Universitat Estatal de Moscou celebra els 40 anys de docència d’estudis catalans

Llengua.  Moscou,  22/03/2018

La Universitat Estatal de Moscou M.V.Lomonóssov acollirà els actes commemoratius del 40è aniversari de la fundació dels estudis de catalanística els dies 22 i 26 de març. Amb el suport de l’Institut Ramon Llull, s’han programat activitats com conferències de professors del departament i l’actuació musical de la cantautora catalana Meritxell Gené i el guitarrista Txabi Ábrego.




Des de l’Institut Ramon Llull, es treballa amb l’objectiu de promoure els estudis de llengua i cultura catalanes a l’exterior a més d’un centenar d’universitats d’arreu del món articulades formalment en la Xarxa Universitària d’Estudis Catalans a l’Exterior, amb les quals formalitza la col·laboració per mitjà d’acords que en regulen i en garanteixen les condicions, i a les quals dóna suport per mitjà de diversos programes i línies d’ajuts.

La Xarxa Universitària d’Estudis Catalans a l’Exterior està formada per més de 150 universitats de 30 països d’arreu del món que, amb la coordinació de l’Institut, imparteixen docència de català amb reconeixement curricular dins els seus plans d’estudi. A la Federació Russa hi ha dues universitats que ofereixen docència d’estudis catalans amb el suport de l’IRL: la Universitat Estatal de Sant Petersburg i la Universitat Estatal de Moscou. Aquesta última, enguany, celebra el 40è aniversari de la fundació dels estudis de catalanística. Va ser a l’any 1977-1978 quan va començar la docència d’estudis catalans gràcies a la intervenció de Joan Antoni Samaranch, amb la catedràtica d’espanyol Carme Bombalere. Per aquella època, la professora Isolda Bigvava impartia classes de castellà a la universitat. Bigvava és el referent de la catalanística a la Universitat de Moscou, i és l’autora del primer Manual de Llengua Catalana, publicat l’any 2002 i pensat per als estudiants russos.

Durant els dies 22 i 26 de març s’han programat actes per commemorar aquesta efemèride. El primer dia, té com activitat central l’acte d’inauguració que tindrà lloc de 10:30h a la 13h. Les paraules de benvinguda aniran a càrrec del vicerector de la MGU M.V. Lomonóssov i el director del departament Internacional per a l’Educació, el Sr. I.A.Mazei. També comptarà amb la presència de l’Ambaixador d’Espanya a la Federació Russa, Ignacio Ybañez Rubio, la degana de la Facultat de Filologia de la MGU M.V.Lomonóssov, M.L. Ewminov, la directora de la Càtedra de Llengües Iberoromàniques de la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Moscou, la doctora I.L. Obolenskaia, el director de l’Institut Ramon Llull, Manuel Forcano, el director de l’Instituto Cervantes de Moscou, Abel Muscia i el director de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’IRL, Josep-Anton Fernández.

A la tarda, de 14h a 18h, hi ha programades 7 conferències que tractaran diverses vessants dels estudis catalans. La primera d’elles porta com a títol ‘Els catalans i la llengua catalana dins el marc històric de les llengües francesa i italiana’ i l’oferirà Irina Tzelíxeva de l’Acadèmia Russa de les Ciències i Institut de Llengües Estrangeres.

Un cop finalitzades totes les xerrades, a les 18h aproximadament, tindrà lloc el comiat de la jornada a la Càtedra de Llengües Iberoromàniques.

La commemoració es clourà el dia 26 de març, en què la cantautora catalana Meritxell Gené i el guitarrista Txabi Ábrego oferiran un concert a les 16h, organitzat amb la col·laboració de l’Institut Cervantes de Moscou. Gené és autora de quatre àlbums discogràfics, dos dels quals creats a partir de poemes de Màrius Torres, Vicent Andrés Estellés, Joan Salvat-Papasseit i Maria-Mercè Marçal, entre d’altres.

Durant les jornades, també hi haurà una exposició de grans obres de la literatura catalana traduïdes al rus com ara Jo confesso de Jaume Cabré, Les veus del Pamano d’Elena Zernova o La plaça del diamant (Mercè Rodoreda).

43 estudiants de la MGU han participat als programes per a estudiants que ofereix l’IRL per a la millora dels coneixements de llengua i cultura catalanes

Un consorci de:

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: