transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
23/11/2017. Pep Vidal exposa el seu últim projecte científic a Nova York
L'Abrons Arts Center de Nova York presenta 'Qui vol ser un jardiner impacient (!?)' (Who...
03/11/2017. L’artista Antoni Miralda fa reviure ‘El Internacional’, el seu projecte gastronòmic dels anys 80 a Nova York
‘El Internacional Tapas Bar & Restaurant’ va ser una creació d’Ant...
30/11/2017. La Fundació Ramon Llull premia la traductora romanesa Jana Balacciu Matei, el lingüista Joan Landaburu i el programador Manuel Llanes
La Fundació Ramon Llull ha entregat avui a Andorra els seus premis destinats a reconèi...
16/05/2017. Es reuneix a Barcelona el Patronat de la Fundació Ramon Llull
El Patronat de la Fundació Ramon Llull s’ha reunit aquest dimarts 16 de maig al Palau B...

L’obra poètica de Felícia Fuster, en una exposició al CEC de la Sorbonne de París

Cultura.  París,  30/01/2018

El CEC de la Sorbonne de París acull del 30 de gener al 5 de març l’exposició ‘Ni el temps ni la geografia. Diàlegs amb l’obra poètica de Felícia Fuster’, que presenta un diàleg entre l’obra poètica de l’autora i la de cinc joves artistes: Quim Cantalozella, Jordi Morell, Marta Negre, Òscar Padilla i Jimena del Solar.




L’exposició, organitzada pel Centre d'Estudis Catalans, en col·laboració amb la Fundació Felícia Fuster i l'Institut Ramon Llull es configura com un diàleg, tant per la disposició de les obres com per la diversitat dels seus materials i elements. La mostra no només busca connexions formals o conceptuals amb la poesia de Felícia Fuster, sinó que també explora les diferències entre els processos de l’art i els del llenguatge poètic. Concretament, algunes peces han estat creades específicament per a l’ocasió, mentre que d’altres provenen de treballs anteriors, en les quals es detecten vincles amb l’obra de la poetessa.

El predomini del caràcter eminentment líric de les peces incita a una lectura que pot esdevenir obscura o volgudament difusa, tal com suggereix la indefinició del títol. Tanmateix, hi ha certs aspectes que són recurrents; al·ludeixen a la materialitat que emana d’alguns poemes de Felícia Fuster i fan pensar el text com quelcom amb cos i pes: la seva obra està travessada per la ferralla, el sílex, la sorra, la llum, la química dels objectes i la foscor de partícules universals, immemorials. La fisicitat d’aquests elements remet a diverses escales temporals i espacials. Aquí, el llenguatge se’ns presenta com un marcador cultural orgànic: les paraules de la poetessa enceten un imaginari des del nostre aquí i ara, fent un salt per sobre del temps i la geografia. No obstant això, el diàleg és possible.

Felícia Fuster (Barcelona 1921 - París 2012) va ser una escriptora, pintora i traductora. Instal·lada a París des dels anys cinquanta, Fuster ha esdevingut una de les veus més singulars de la literatura catalana contemporània. Considerava que “l’important és l’art i la llengua.” Tota la seva obra es caracteritza per una forta personalitat –de dona faber com es definia ella mateixa amb cert to irònic– i per l’afany de llibertat que va desplegar en tots els àmbits de la seva vida.

El seu treball literari es caracteritza per la introspecció existencial, amb un alt grau de rigor i experimentació formal. La soledat i l'assertivitat, però, produeixen una escriptura que s'obre a tothom i no s'allunya del compromís social. Aquest experiment es troba proper a les formes de la tradició avantguardista i japonesa, que tenen una llarga tradició a Catalunya des de principis del segle XX.

La poesia de Felícia Fuster es caracteritza per la reflexió i la introspecció al voltant de temes existencials, del llenguatge i de la forma poètica

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes. L'usuari pot evitar la generació de galetes i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.


Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.