transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
13/12/2017. Les instal·lacions animades de la Cia La Tal visiten França per Nadal
La companyia de teatre de carrer Cia La Tal porta 'Carilló Noël' i 'The Incr...
08/12/2017. Los Excéntricos porta els seus millors esquetxos a la Provença
El trio de clowns Los Excéntricos recull en el seu espectacle 'The Melting Pot Pourri'...
02/11/2017. La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull proposen la primera edició de les Jornades de traducció de teatre català i balear contemporani
La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull organitzen les primeres jornades de traducció ...
24/08/2017. “Viva Catalonia!” a l’Spoffin Street Arts Festival d'Amersfoort
El festival holandès Spoffin aposta fort en la seva edició d’enguany p...
25/06/2014. FOTOS. Presentació Avignon à la Catalane
L’Institut Ramon Llull presenta una nova edició d’Avignon à la Catalane, u...
07/06/2013. Salisbury International Arts Festival
Focus català al Salisbury International Arts Festival.   Fotos d'Adrian Harris...

El CEC Queen Mary de Londres organitza una jornada dedicada a l’obra de Lluïsa Cunillé

Escèniques.  Londres,  05/12/2017

Coincidint amb la programació de tres obres de Lluïsa Cunillé a la temporada 2017-18 del Teatre Nacional de Catalunya, el Centre d’Estudis Catalans de la Universitat Queen Mary de Londres organitza una jornada dedicada a la dramaturga catalana. L’esdeveniment se celebra el 5 de desembre i compta, d’una banda, amb un seminari per part de Xavier Albertí, director artístic del TNC, i Jordi Prat, dramaturg i director teatral; i per altra, amb la presentació d’”Iceland”, obra de Cunillé traduïda per John London.




Lluïsa Cunillé (Badalona, 1961) és una de les dramaturgues més conegudes actualment i la seva obra ja ocupa un lloc privilegiat en l’escena teatral catalana dels últims vint anys. El 5 de desembre es representa un dels seus treballs més destacats, ‘Islàndia’, en el marc de l’acte que organitza el CEC Queen Mary de Londres. Interpretada per la companyia PartSuspended, dirigida per Hari Marini i traduïda del català per John London, narra el viatge a Nova York que emprèn un adolescent islandès per trobar la seva mare i que l’exposa a les misèries de la societat occidental del segle XXI.

Abans de l’actuació, però, té lloc una xerrada-diàleg amb el director del TNC, Xavier Albertí, i el dramaturg i director de teatre Jordi Prat i Coll en el marc dels seminaris de recerca. L’acte és fruit de la col·laboració entre el TNC, l’IRL, PartSuspended i el CEC Queen Mary de Londres.

La Queen Mary University of London va introduir la docència de llengua, literatura i cultura catalanes el curs 1989-1990 i des d’aleshores ha anat impulsant progressivament aquests estudis. Sota la direcció del prof. John London, el Centre fomenta l’establiment de vincles entre investigadors d’estudis catalans mitjançant l’organització de seminaris, conferències, col•loquis i publicacions sobre disciplines diverses, i fomenta la formació de nous investigadors.

Destaquen les iniciatives Writer in Residence, que han acollit escriptors com Najat El Hachmi, Gaspar Jaén, Narcís Comadira, entre d’altres, i projectes de recerca acadèmica, com Visiting Research Fellow, Academic-in-residence, Visiting translator i Research Fellow, amb la participació de professors com Ronald Puppo, , Pilar Godayol, Sam Abrams, Dolors Udina, James Hawkey, Rhiannon McGlade o Mercè Picornell, entre d’altres.

Cunillé va ser premiada el 2010 amb el Premi Nacional de Literatura Dramàtica.

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes. L'usuari pot evitar la generació de galetes i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.


Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.