‘Pa negre’ va arribar a la gran pantalla set anys després que Emili Teixidor (1933-2012) la publiqués el 2003. Es tracta d’una de les novel·les més aclamades de l’autor, que també va gaudir d'un gran èxit al cinema de la mà d’Agustí Villaronga (Mallorca, 1953). El director hi va combinar elements d'altres obres de Teixidor: 'Retrat d'un assassí d'ocells' i 'Sic transit Glòria Swanson'.

El 26 d’octubre el públic anglès la pot visionar a la Universitat de Liverpool, al Regne Unit, en un esdeveniment que compta amb el suport de l'Institut Ramon Llull. Després de la projecció, Joan-Lluís Marfany ofereix una conferència que porta per títol 'Pa negre i la primera postguerra com a tema literari'. El Festival de cinema ibèric i llatinoamericà està organitzat per la universitat de la ciutat anglesa amb l'ajuda de la Facultat d'Humanitats i Ciències Socials. 

L'obra narra la vida de postguerra des de la perspectiva de l’Andreu, un adolescent de la Plana de Vic que viu amb els seus oncles en una masia, mentre la seva mare treballa en una fàbrica i el seu pare és empresonat per republicà. La pel·lícula de Villaronga, del 2010, va arrasar als premis Gaudí, emportant-se tretze estàtues, i va guanyar nou premis Goya, incloent millor pel·lícula, millor director i millor guió adaptat. A més, va ser el film seleccionat com a possible nominada a millor pel·lícula de parla estrangera als premis Oscar.