Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes (cookies). L'usuari pot evitar la generació de galetes (cookies) i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes (cookies) pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes (cookies) al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes (cookies)

Aquesta web utilitza galetes (cookies) temporals de sessió i galetes (cookies) permanents. Les galetes (cookies) de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes (cookies) permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes (cookies) tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes (cookies) de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes (Cookies) d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes (cookies) de tercers

També es poden instal·lar galetes (cookies) de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes (cookies) al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les 'cookies' instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes (cookies) al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.

Notícies i activitats
Literatura.  Ucraïna,  28/09/2017

Maite Carranza presenta ‘La pel·lícula de la vida’ al Festival de Literatura d’Odessa, a Ucraïna

La segona edició del Festival Internacional de Literatura d’Odessa, a Ucraïna, que té lloc del 28 de setembre a l’1 d'octubre del 2017, compta amb la participació de més de 50 autors de tot el món. Amb el suport de l’IRL, l’escriptora catalana Maite Carranza hi presenta la seva obra ‘La pel·lícula de la vida’, que es llegirà en ucraïnès.


Maite Carranza (Barcelona, 1958)

El festival a la ciutat ucraïnesa d’Odessa és bilingüe: els textos dels autors en llengua estrangera es llegeixen primer en l’idioma original i llavors les traduccions a l’ucraïnès. L’objectiu principal de l’esdeveniment és reforçar la tradició literària de la ciutat amb l’ajuda de la literatura internacional, en particular la infantil i juvenil.

Gràcies al suport de l'Institut Ramon Llull, l’autora i guionista catalana Maite Carranza (Barcelona, ​​1958) hi presenta el seu llibre ‘La pel·lícula de la vida’ el 29 de setembre. Carranza ha escrit principalment literatura infantil i juvenil i ha rebut diversos guardons en aquesta àrea, com el Vaixell de Vapor el 2016. Les seves obres s'han traduït a nombrosos idiomes, inclòs el rus.

La pel·lícula de la vida’ tracta la pobresa i les condicions precàries dels treballadors en l'àmbit cultural. L’Olívia, una noia de 12 anys com qualsevol altra, viu a Barcelona, és filla d’una mare actriu i d’un pare desaparegut i ha de tenir cura del seu germà petit.

La pel·lícula de la vida is about poverty and the precarious conditions of people working in culture. Olivia, a 12-year-old girl like any other, lives in Barcelona. She is the daughter of a mother who is an actress and a father who abandoned them and she has to look after her little brother.  

‘La pel·lícula de la vida’ li va valdre el premi Vaixell de Vapor a Maite Carranza el 2016. 

19/10/2017. Mireia Calafell i Eduard Márquez, escriptors catalans en el 38è Festival Internacional d'Autors de Toronto
La poeta catalana Mireia Calafell s’incorpora al Festival Internacional d’Autors de Toro...
16/10/2017. Eduard Escoffet al 21è Africa Poetry Festival de Sud-àfrica
Del 16 al 21 d’octubre té lloc la 21ª edició del Africa Poetry Festival, qu...
11/10/2017. Catalunya i Barcelona tornen a participar amb un estand únic a la Fira del Llibre de Frankfurt
Catalunya i Barcelona repeteixen enguany la fórmula de l’estand únic a la Fira d...
11/09/2017. L’Institut Ramon Llull s’incorpora a La Setmana del Llibre en Català amb la visita de 16 editors estrangers i una llibreria de traduccions
De l’11 al 15 de setembre torna la missió d’editors i agents literaris estrangers...
L’Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
Generalitat de Catalunya Govern de les Illes Balears Ajuntament de Barcelona
La Fundació Ramon Llull, està constituïda pel Govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, l'Alguer, Xarxa de municipis i entitats de les Illes Balears i la Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull, i té la seva seu a Andorra
Fundació Ramon Llull