Institut Ramon Llull/ Newsletter # 80

JANVIER 2018 / PARIS, FRANCE

Paris

 
BUREAU DE PARIS
 
Toulouse,  18/01/2018

Commémoration du centenaire de la poète Montserrat Abelló à l’Ostal d’Occitània de Toulouse

Dans le cadre de l’Année Montserrat Abelló promue par l’Institució de les Lletres Catalanes, le centre occitaniste accueil le 18 janvier un récital trilingue en catalan, occitan et français  présenté par Laura Borràs, directrice de l’ILC,  ainsi qu’une exposition de gravures de l’Atelier de Gravure Croix Baragnon inspirées des poèmes d’Abelló.

+ info >>


Caen et Lyon,  16/01/2018

Jordi Savall ouvre l’année 2018 à Caen et à Lyon

Le maître musicien catalan offre au début du nouvel an l’opéra Alcione de Marin Marais et une master class à la ville normande ainsi que le concert Ibn Battuta II : le voyageur du temps à l’Auditorium de Lyon. Savall sera à Caen le 11 et le 12 janvier et à Lyon le 16 janvier. 

+ info >>


Paris,  20/01/2018

Le Quartet Casals sera à la Biennale de Quatuors à cordes de la Philharmonie

Outre trois quatuors de Beethoven, dont une transcription de la Sonate pour piano n° 9, le Quatuor Casals interprète une création du compositeur italien Aureliano Cattaneo (Neben), souvent présenté comme l'héritier de Gérard Grisey. Le concert aura lieu le prochain 20 janvier à 11h à la Cité de la Musique.

+ info >>


Paris,  18/01/2018

Présentation de l’ouvrage « Els escrits sobre art d'Alexandre de Riquer » par Eliseu Trenc

L’Université de Barcelone a compilé en septembre 2017 pour la première fois l’ensemble des intéressants écrits sur l’art de cet artiste polymathe catalan, qui permettent de mieux comprendre sa position centrale dans une période spécialement fleurissante de l’histoire de l’art en Catalogne. Le professeur d’Histoire de l’art Eliseu Trenc, spécialiste de cette période, a signalé dans plusieurs publications les liens de Riquer avec les mouvements artistiques européens de l’époque comme le préraphaélisme ou Art&Crafts, mais aussi avec l’art japonais ou d’autres tendances en France, en Italie ou en Allemagne.

+ info >>


Paris,  30/01/2018

Exposition « Ni temps ni geografia. Diàlegs amb l’obra poètica de Felícia Fuster » au Centre d’études catalanes de Sorbonne Université

Cette exposition, dont le titre reprend un vers de la poétesse catalane Felícia Fuster « Ni temps ni géographie », présente un dialogue entre son œuvre poétique et celle de cinq jeunes plasticiens : Quim Cantalozella, Jordi Morell, Marta Negre, Òscar Padilla, Jimena del Solar. 

+ info >>


Paris,  26/01/2018

‘Music for Prophet’ du Majorquin Marc Melià à La Maroquinerie

Le premier travail du musicien, actuellement installé à Bruxelles, sera présenté lors d’une soirée partagée avec Domotic, Aufgang et Chamberlain à La Maroquinerie, salle de référence de la capitale, le vendredi 26 janvier à 19h30. Melià, reconnu par la presse internationale avec cet album, rend hommage au Prophet, l’un des synthétiseurs phares de la musique analogique.

+ info >>


Reims,  10/02/2018

Agnès Mateus et Quim Tarrida s’éclatent à la Comédie de Reims

Le duo catalan présente un spectacle intitulé Rebota, rebota y en tu cara explota (Ça rebondit, ça rebondit et ça t’éclate en pleine face) qui ne dénonce pas seulement la violence faite aux femmes, mais la passivité et l’indifférence. Mateus est considérée la « grande dame » de la scène catalane, une créatrice combative et engagée. La représentation a lieu le samedi 10 février à 19h à la Comédie de Reims.

+ info >>


Kingersheim,  11/02/2018

Encore des couleurs catalanes pour la 27ème édition du Festival Momix

Après une édition « à la catalane » en 2017, la présence catalane se poursuivra pendant la prochaine édition du festival, du 1 au 11 février 2018. InTarsi de la compagnie circassienne EIA ouvrira le festival et l’on pourra également revoir A House in Asia de Agrupación Señor Serrano le 9 février. Par ailleurs, l’affiche de festival est signée cette année par Münster Studio de Barcelone. Le graphiste Dani Rabaza exposera son œuvre à cette occasion.

+ info >>


France,  28/02/2018

Parution de « Nulle part », le dernier recueil de poèmes de Jaume Pont traduit en français

La traduction, de François-Michel Durazzo, a été coéditée en septembre dernier par L’Étoile des limites et les Éditions du Noroît (Québec).

+ info >>



HIGHLIGHTS

>> Learning Catalan
>> Who is who
>> Grants
>> Virtual Office

If you cannot view the page correctly, take a look at the  website. Contact: info@llull.cat
Subscription form // Unsubscripction form

Twitter  Facebook  Spotify  Flickr  RSS  YouTube
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression. 
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

BUREAU DE PARIS
Raül David Martínez 
50, rue Saint-Ferdinand
75017 París 
Tél.: +01 42 66 02 45