|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 73 |
MAI 2017 / PARIS, FRANCE |
Paris |
| |
BUREAU DE PARIS
|
| |
Paris,
27/05/2017
|
|
|
|
|
|
L’Institut Ramon Llull (IRL) invite l’écrivain Ramon Erra à présenter son dernier roman : Far West Gitano (Asphalte éditions, 2017 ; traduit du catalan par Juliette Lemerle) et rencontrer son public français à l’occasion de la Nuit de la littérature 2017. Il s’agit de la 5e édition de cet événement festif autour de la littérature étrangère dans un quartier de Paris, organisé par le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (Ficep). Après les invitations d’Imma Monsó et Pep Coll, l’IRL s’associe à l’événement pour la troisième année consécutive. La Nuit de la littérature est un parcours littéraire en 20 lectures qui a lieu cette année aux quartiers de Belleville et Ménilmontant le 27 mai. Ramon Erra sera accueilli à l’espace culturel Carré de Baudouin.
|
|
|
Paris,
11/05/2017
|
|
|
|
|
|
L’auteur et metteur en scène arrive à Paris avec sa dernière création : Who is me. Pasolini – Poeta de las cenizas pour rapprocher les vers du poète italien au public français. À l’occasion de la 8e édition du festival Chantiers d’Europe présenté par le Théâtre de la Ville, Rigola s’installe à l’Espace Cardin du 9 au 11 mai en session double à 19h et 21h. Le festival est un rendez-vous découvreur d’artistes et de compagnies venues du Portugal, des Pays-Bas, de l’Espagne, de la Catalogne, de la Grèce, de la Croatie et du Royaume-Uni. Un temps fort pour regarder et entendre l’Europe différemment et réaffirmer ses valeurs.
|
|
|
Paris,
21/05/2017
|
|
|
|
|
|
Figure majeure de la danse contemporaine catalane, prix national de danse du ministère espagnol de la culture en 2016, la danseuse et chorégraphe Sol Picó s’interroge avec furie dans son dernier solo sur les acquis et les ratés d’une vie consacrée radicalement à la danse.
|
|
|
Paris,
13/05/2017
|
|
|
|
|
|
À l’occasion de la Journée de l’Europe le cluster parisien d’EUNIC organise un parcours à travers les lieux de la ville où ont vécu des artistes européens, dont l’atelier de Joan Miró, rue Blomet.
|
|
|
Paris,
05/05/2017
|
|
|
|
|
|
L’écrivain catalan est invité pour un dialogue avec ses lecteurs au Théâtre de la Reine Blanche de Paris le vendredi 5 mai à 19h. Il y présentera son dernier titre traduit en français : Voyage d’hiver (Actes Sud, 2017) à l’occasion d’un entretien avec l’écrivaine Cécile Ladjali, qui organise des rencontres avec d’autres auteurs une fois par mois.
|
|
|
Paris, Saint-Laurent-de-Neste et Baó,
27/05/2017
|
|
|
|
|
|
Trois des groupes les plus populaires en Catalogne coïncident en France ce mois de mai : le pop-rock Manel, le métissage et la musique festive de Txarango et le reggae-pop d’Oques Grasses. Manel arrive à Paris le 18 mai pour jouer pour la première fois en France, dans la mythique salle de Ménilmontant La Bellevilloise, tandis que Txarango et Oques Grasses jouent le 27 mai au festival Saute Mouton et au festival Identi’Cat respectivement.
|
|
|
Paris,
07/05/2017
|
|
|
|
|
|
Grand promoteur de la viole et de Marais, qu’il a contribué à faire connaître dans la bande son originale de Tous les matins du monde, Jordi Savall dévoile aujourd’hui la puissance poétique d’Alcione. Avec Raphaëlle Boitel, Louise Moaty en déploie la magie, en faisant dialoguer machines de théâtre, gréements de navires et arts du cirque.
|
|
|
Aubervilliers et Montreuil,
17/06/2017
|
|
|
|
|
|
Pere Faura avec Sweet Tyranny –première en France– et Albert Quesada et le compositeur Octavi Rumbau avec It’s Time vont participer à l’édition 2017 du festival défricheur dédié aux écritures chorégraphiques contemporaines. Créées en 1969, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis présentent des œuvres portant un regard aigu et poétique, un questionnement constant sur notre monde. La programmation de cette année réunit sur ses scènes vingt-neuf chorégraphes qui présentent vingt-neuf spectacles du 12 mai au 17 juin. L’Institut Ramon Llull soutient la présence des compagnies catalanes pour la quatrième année consécutive.
|
|
|
Montpellier,
21/05/2017
|
|
|
|
|
|
Pour sa 32e édition, la Comédie du Livre met à l’honneur les littératures de la Méditerranée et dédie un focus particulier à la littérature grecque. Huit écrivains grecques et vint auteurs « méditerranées » sont présentés à Montpellier les 19, 20 et 21 mai 2017. L’écrivain Andreu Martín, figure-phare du polar catalan, dédicacera ses ouvrages sur le Pôle Littératures invités et sera accueilli par la Librairie « Le Grain des Mots ».
|
|
|
Paris,
29/05/2017
|
|
|
|
|
|
Le Centre d’études catalanes de l’Université Paris-Sorbonne accueille en mai une grande diversité de propositions artistiques et scientifiques : une exposition de Vall Palou sous le titre « Esclats / Éclats » présentée par les poètes Josep Maria Sala-Valldaura et Vicenç Altaió ; la présentation de deux ouvrages littéraires : Desde el Molino de Santiago Rusiñol avec des dessins de Ramon Casas, par la commissaire de l’Année Ramon Casas, Vinyet Panyella, accompagnée du professeur Eliseu Trenc, et les Élégies de Bierville de Carles Riba par le traducteur Jean-Claude Morera ; finalement Joandomènec Ros, président de l’Institut d’Estudis Catalans et biologiste donnera une conférence sur le réchauffement global et la mer.
|
|
|
 |
|
HIGHLIGHTS |
|
If you cannot view the page correctly, take a look at the website. Contact: info@llull.cat.
Subscription form // Unsubscripction form. |
| Twitter Facebook Spotify Flickr RSS YouTube |
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
|
  |
|
