|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 72 |
AVRIL 2017 / PARIS, FRANCE |
Paris |
| |
BUREAU DE PARIS
|
| |
28/04/2017
|
|
|
|
|
|
À l’occasion de leur première traduction en français, les Élégies de Bierville feront l’objet d’un récital le 28 avril 2017 à 19h au Forum 104, en collaboration avec la Délégation du gouvernement de Catalogne en France et en Suisse et l’Institut Ramon Llull. Lecture bilingue par le traducteur Jean-Claude Morera et par Marie-Luce Barthélémy, accompagnés par Sophie Rudent au violoncelle, pour fêter la journée du livre et de la rose.
|
|
|
France,
30/04/2017
|
|
|
|
|
|
Les aventures et mésaventures sur les routes d’une famille gitane de Perpignan. Le huitième livre de l’écrivain catalan Ramon Erra est un périple en quête d‘un idéal, de liberté et d’une identité à géographie variable. C’est son premier roman traduit.
|
|
|
València, Girona, Canillo, Palma,
10/05/2017
|
|
|
|
|
|
L’Institut Ramon Llull organise entre les mois de juillet et septembre 2017 trois séjours linguistiques intensifs à l’intention des étudiants voulant approfondir leurs connaissances en langue catalane, en collaboration avec l’Acadèmia Valenciana de la Llengua et le Gouvernement d’Andorre. La période d’inscription court du premier avril jusqu’au 10 mai.
|
|
|
Paris,
30/04/2017
|
|
|
|
|
|
Le Centre d’études catalanes de l’Université Paris-Sorbonne présente trois conférences en avril : Maria Teresa Cabré, présidente de la section philologique de l’Institut d’Estudis Catalans, vient à Paris pour présenter la dernière réforme de la grammaire catalane ; Sergi Ramos, de l’Université Paris-Sorbonne, parlera de l’histoire récente du cinéma catalan et Roger Canadell, de l’Universitat Oberta de Catalunya, sur trois personnalités majeures de la tradition poétique populaire catalane : Josep Anselm Clavé, Jacint Verdaguer et Miquel Martí i Pol.
|
|
|
Paris,
06/04/2017
|
|
|
|
|
|
L’un des groupes catalans avec le plus de projection internationale arrive à Paris pour participer à la deuxième édition de l’ARTE Concert Festival qui a lieu à la Gaîté Lyrique du 6 au 8 avril. Mourn joue dans la première soirée dédiée au pop-rock, avec les Nord-américains Grandaddy et Black Lips et avec Jamie Lee, du groupe anglais Money.
|
|
|
Paris,
27/04/2017
|
|
|
|
|
|
La chorégraphe catalane présente sa dernière création à l’issue de sa résidence au Centre de développement chorégraphique de Paris. Un spectacle de danse contemporaine qui exprime le besoin de célébrer la vie.
|
|
|
Paris,
07/05/2017
|
|
|
|
|
|
Grand promoteur de la viole et de Marais, qu’il a contribué à faire connaître dans la bande son originale de Tous les matins du monde, Jordi Savall dévoile aujourd’hui la puissance poétique d’Alcione. Avec Raphaëlle Boitel, Louise Moaty en déploie la magie, en faisant dialoguer machines de théâtre, gréements de navires et arts du cirque.
|
|
|
Messanges,
15/04/2017
|
|
|
|
|
|
Après avoir joué en mars dernier à Paris, la tournée De Sol a Sol du groupe métisse barcelonais les amène de nouveau sur la scène française à Messanges.
|
|
|
Paris,
21/05/2017
|
|
|
|
|
|
Figure majeure de la danse contemporaine catalane, prix national de danse du ministère espagnol de la culture en 2016, la danseuse et chorégraphe Sol Picó s’interroge avec furie dans son dernier solo sur les acquis et les ratés d’une vie consacrée radicalement à la danse.
|
|
|
Aubervilliers et Montreuil,
17/06/2017
|
|
|
|
|
|
Pere Faura avec Sweet Tyranny –première en France– et Albert Quesada et le compositeur Octavi Rumbau avec It’s Time vont participer à l’édition 2017 du festival défricheur dédié aux écritures chorégraphiques contemporaines. Créées en 1969, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis présentent des œuvres portant un regard aigu et poétique, un questionnement constant sur notre monde. La programmation de cette année réunit sur ses scènes vingt-neuf chorégraphes qui présentent vingt-neuf spectacles du 12 mai au 17 juin. L’Institut Ramon Llull soutient la présence des compagnies catalanes pour la quatrième année consécutive.
|
|
|
 |
|
HIGHLIGHTS |
|
If you cannot view the page correctly, take a look at the website. Contact: info@llull.cat.
Subscription form // Unsubscripction form. |
| Twitter Facebook Spotify Flickr RSS YouTube |
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
|
  |
|
