|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 60 |
AVRIL 2016 / PARIS, FRANCE |
Paris |
| |
Montreuil,
01/04/2016
|
|
|
|
|
|
Olga Suàrez et Lluís Batalla, de l’association littéraire Rodonors Invictes, nous invitent le premier avril à 20h au nouveau récital poétique en français –textes traduits par Amador Calvo– et en catalan « Trois poètes catalans contemporains insoumis », qui aura lieu à La Guillotine de Montreuil.
|
|
|
Paris,
13/04/2016
|
|
|
|
|
|
Le dernier long-métrage du réalisateur José Luis Guerín sera présenté en avant-première au Centre Pompidou le 4 avril. La sortie nationale en salle est prévue pour le mercredi 13 avril. Le film vient d’être récompensé au Festival du Cinéma Espagnol de Nantes, où il a reçu la mention spéciale du jury « pour tous les instants de grâce qu’il a su provoquer, son autodérision, l’intelligence de son propos et la beauté fragile de ses images ».
|
|
|
Paris,
07/04/2016
|
|
|
|
|
|
Montre-moi ta langue ! est un projet scientifique sur l’hétérolinguisme financé par l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Ce projet éprouve le potentiel de l’imaginaire hétérolingue pour élaborer une méthodologie relationnelle à la jonction de la recherche, de l’action et de la création. Le Centre Censier accueille une demi-journée d’études dédiée à ce sujet et programme une série de quatre binômes chercheure-artiste, un atelier-concert animé par Eulàlia Ara et une soirée en forme de performance musicale parlée orchestrée par Nicolas Frize. Les actes sont organisés conjointement par les lectorats de catalan, de basque et de galicien.
|
|
|
Paris,
15/04/2016
|
|
|
|
|
|
En avril 2014, Chaillot accueillait pour la première fois en France le collectif La Veronal, avec la mystérieuse et glaciaire Russia. La compagnie, basée à Barcelone, sonde aujourd’hui, d’un geste chorégraphique et cinématographique, les entrailles de nos terres intérieures et les fondations de nos croyances pour en révéler les vices. Saisissant.
|
|
|
La Courneuve,
16/04/2016
|
|
|
|
|
|
La 9e édition du festival Rencontre des Jonglages, organisé par la Maison des Jonglages de La Courneve, présente le cirque dépouillé de Joan Català. Avec Pelat, l’artiste catalan montre la relation d’un homme avec un mât de bois. Une proposition qui révolutionne le cirque par sa combinaison avec la danse et la participation du public. L’un des noms en hausse du nouveau cirque venu de Catalogne. Català joue le vendredi 15 avril à 19h et le samedi 16 avril à 18h à la Place de la Fraternité de La Courneuve. Spectacle gratuit.
|
|
|
Paris,
14/04/2016
|
|
|
|
|
|
La Compagnie La Traverse/ Hervé Petit organise le 14 avril à 15 une lecture publique de la dernière pièce du dramaturge catalan traduite en français, par Denise Boyer. La création aura lieu en fin d’année au Théâtre de Nesle à Paris. Avec Béatrice Laout et Catherine Perrotte.
|
|
|
Paris,
12/04/2016
|
|
|
|
|
|
Les auteurs de l’ouvrage paru chez TDO Éditions rencontrent les lecteurs pour présenter beau-livre singulier qui retrace la Croisade d’Aragon, un conflit opposant entre 1284 et 1285 les armées du roi de France Philippe III « le Hardi » à celles du roi d’Aragon Pierre III. Rendez-vous le mardi 12 avril à 18h à la Libraire Picard & Epona à Saint-Michel.
|
|
|
France,
15/04/2016
|
|
|
|
|
|
Le cinquième volume de la collection « Ainsi parlait » des éditions Arfuyen offre aux lecteurs une sélection des dits et maximes de vie du philosophe et théologien majorquin de XIIIe siècle dont on commémore en 2016 le 700e anniversaire de la mort. Un choix d’environ 200 textes présentés par Francesc Tous Prieto et traduits du catalan en collaboration avec Jean-Claude Morera est donné à lire en version bilingue catalan-français.
|
|
|
Seine-Saint-Denis,
18/06/2016
|
|
|
|
|
|
Guy Nader & Maria Campos avec Time Takes The Time Time Takes et Albert Quesada & Zoltán Vakulya avec OneTwoThreeOneTwo vont participer à l’édition 2016 du festival défricheur dédié aux écritures chorégraphiques contemporaines. Par ailleurs, le chorégraphe de La Veronal Marcos Morau signe avec Eleanor Bauer et Cindy Van Acker l’ouverture du festival. Créées en 1969, les Rencontres Chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis présentent des œuvres portant un regard aigu et poétique, un questionnement constant sur notre monde. La programmation de cette 14e édition réunit sur ses scènes 27 compagnies et 29 spectacles du 11 mai au 18 juin. L’Institut Ramon Llull soutient la présence des compagnies catalanes.
|
|
|
Paris,
28/08/2016
|
|
|
|
|
|
[Gagnez des laissez-passer pour l'exposition (lisez plus bas)**] La Bibliothèque nationale de France et le Musée national Picasso-Paris s’associent pour proposer un double évènement consacré à Miquel Barceló, focalisé respectivement sur les peintures et les céramiques d’un côté, et sur la production gravée de l’autre. L’exhibition sur le site François Mitterrand s’ouvre par une monumentale fresque de terre et de lumière créée in situ sur toute la hauteur des vitres de l’allée Julien Cain qui immerge le visiteur dans l’univers envoûtant de Barceló et qui rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull. L’Institut Ramon Llull soutien la création de cet ouvrage baptisé « La Grand Verre de terre. Vidre de meravelles » dans le cadre des commémorations du 700e anniversaire de la mort du fondateur du catalan littéraire.
|
|
|
 |
|
HIGHLIGHTS |
|
If you cannot view the page correctly, take a look at the website. Contact: info@llull.cat.
Subscription form // Unsubscripction form. |
| Twitter Facebook Spotify Flickr RSS YouTube |
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
|
  |
|
