Institut Ramon Llull

Newsletter # 102

NOVEMBRE 2018 PARIS, FRANCE

BUREAU DE PARIS
 
Paris,  07/11/2019

RCR : la parole des architectes au Centre Pompidou

RCR Arquitectes est un atelier d’architectes catalans créé à Olot en 1987 par Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta. L’agence reçoit de nombreux prix dont la Médaille d’Or de l'Académie d’Architecture Française en 2015 et le très prestigieux Pritzker Prize en 2017. Les trois membres du cabinet seront à Paris pour une conférence sur leur travail au Centre Pompidou, le 7 novembre à 19h.

+ info >>


Valenciennes,  15/11/2019

Focus sur la création scénique catalane actuelle au Phénix de Valenciennes dans le festival NEXT

Le festival international d’art NEXT de l’Eurométropole Lille-Kortrijk- Tournai et Valenciennes réunit six structures culturelles qui élaborent une programmation ambitieuse et internationale des arts de la scène (théâtre, danse, performance) en croisant les frontières. Avec au programme de premières, de nouvelles créations et des présentations de productions de grande envergure, il aussi pour vocation de soutenir les artistes dans leur création et porte une attention permanente aux nouvelles formes artistiques. Lors de l’édition 2019 le festival braque les projecteurs sur la création scénique catalane la plus récente avec les espectacles de Cris Blanco, Jorge Dutor, Miquel Mont de Palol et Soren Evinson. Du 14 novembre au 7 décembre 2019, avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull.

+ info >>


Chalon-sur-Saône,  15/11/2019

Guy Nader et Maria Campos chorégraphient le temps au festival Instances de Chalon

Après une première collaboration en 2018 sur la danse contemporaine en Catalogne autour de La Veronal, Pere Faura et Marina Mascarell, l’Espace des Arts de Chalon-sur-Saône et l’Institut Ramon Llull renouvellent leur partenariat pour faire découvrir le travail minutieux de Guy Nader et Maria Campos dans la mécanique combinatoire de Time Takes the Time Time Takes.

+ info >>


Cenon,  23/11/2019

Sílvia Pérez Cruz et Marco Mezquida en concert au Rocher de Palmer

La chanteuse catalane et le pianiste minorquin sont deux habitués du Rocher de Palmer, qui les a déjà accueillis en solitaire ou avec d’autres formations. Mais cette fois-ci ils joueront réunis dans un dialogue piano-voix porté par l’émotion que suscitent les deux artistes. Ce concert prévu pour le 23 novembre s’inscrit, avec celui d’Eva Fernández et d’Irene Reig du 18 décembre, dans une nouvelle collaboration avec l’Institut Ramon Llull autour des interprètes catalans et baléares actuels, après le focus « Baléares » de l’an dernier.

+ info >>


Paris,  01/11/2019

John Talabot au Pitchfork Music Festival Paris

Installé depuis 2011 au cœur de la Grande Halle de la Villette dans le 19e arrondissement de Paris, le Pitchfork Music Festival Paris est un rendez-vous automnal incontournable, un temple de la musique indé, de la pop rock et l’électro au hip hop, le rap et la r’n’b. Du 31 octobre au 2 novembre une cinquantaine d’artistes consolidés ou de la nouvelle garde se produiront sur les nouveaux espaces investis par ce festival autant prescripteur que défricheur. Parmi eux, le Catalan John Talabot animera la nuit du 1r novembre aux côtés de Chromatics, Belle & Sebastian, Primal Scream, Weyes Blood, Barrie, Briston Maroney, Desire, Jackie Mendoza et beaucoup d’autres.

+ info >>


Montreuil,  27/11/2019

David Nel·lo et Anna Aparicio, invités au Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis

La 35e édition de ce rendez-vous européen incontournable de l’édition jeunesse se tiendra du 27 novembre au 2 décembre à l’Espace Paris Est-Montreuil, sous le thème « Eloge de la lenteur » et avec l’île de la Réunion comme invitée spéciale. Une cinquantaine d’écrivains et illustrateurs internationaux seront présents cette année grâce au soutien de plusieurs instituts culturels et de leurs éditeurs. Parmi eux, l’écrivain David Nel·lo de la main de l’Institut Ramon Llull et l’illustratrice Anna Aparicio de la main des éditions ABC Melody.

+ info >>


France,  31/10/2019

Parution de « Le Testament d’Alceste » de Miquel de Palol aux éditions Zulma

Après le succès critique de Le Jardin des sept crépuscules, les éditions Zulma récidivent avec la traduction de ce roman tout aussi monumental, traduit du catalan par François-Michel Durazzo.

+ info >>


Marseille,  09/11/2019

Le cinéma catalan au festival CineHorizontes de Marseille

Du 9 au 22 novembre la 18e édition du festival de cinéma espagnol de Marseille réserve une partie de sa programmation aux cinéastes et aux productions cinématographiques venues de Catalogne, avec plusieurs projections, l’invitation spéciale d’Isaki Lacuesta et Isa Campo et la présence de la réalisatrice Neus Ballús pour présenter son dernier long-métrage avec Sergi López, ainsi que du dessinateur Josep Homs dans le focus sur le cinéma d’animation. Avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull.

+ info >>


Paris,  07/11/2019

« Géométries et abstractions ». L’œuvre expérimentale en couleurs du photographe Narcís Darder au Centre d’études catalanes

Après une première exposition au Centre d’études catalanes de la Sorbonne en novembre 2012 qui montrait son travail le plus réaliste sur la vie urbaine de Barcelone en noir et blanc, cette exposition du photographe catalan Narcís Darder (1923-2006) donne à voir une sélection de l´œuvre expérimentale en couleur réalisée à Barcelone dans les années 70. Le photographe s´écarte momentanément de sa vision habituelle de de la précédente décennie pour se livrer à l’expérimentation sur des formes abstraites qu´il crée selon une technique originale.

+ info >>


Paris,  28/11/2019

Le « Federico García » de Pep Tosar au Festival Don Quijote, accompagné de Guillem Clua et de José y sus hermanas

Pour sa 28e édition, le festival de théâtre hispanique de Paris, installé dans le Théâtre 13/ Seine accueille deux productions catalanes représentatives de la diversité de la scène barcelonaise contemporaine : le portrait de Federico García Lorca créé par Pep Tosar dans le festival Grec de Barcelone en 2015 et l’irrévérence antisystème de la compagnie José y sus hermanas. Au programme également, la pièce La Golondrina du dramaturge catalan installé à Madrid Guillem Clua, jouée par Carmen Maura, et encore les productions de Bambalina Teatro, la compagnie Lazona, Viridiana Producciones et le Teatro Clásico de Sevilla avec Lope de Vega.

+ info >>


Unsubscripction form

Contact: info@llull.cat


Twitter  Facebook  Spotify  Flickr  RSS  YouTube
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression. 
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

BUREAU DE PARIS
Raül David Martínez 
50, rue Saint-Ferdinand
75017 París 
Tél.: +01 42 66 02 45