Institut Ramon Llull/ Newsletter # 100

SEPTEMBRE 2019 / PARIS, FRANCE

Paris

 
BUREAU DE PARIS
 
Paris,  26/09/2019

MiRRA, un échange musical entre le jazz des Baléares, de Catalogne et d’Île-de-France

En imaginant MiRRA, l’idée du collectif MiRR et de Danger Hill est de créer une dynamique de collaboration entre artistes de différents lieux, sans préjugés, frontières ni contraintes esthétiques. Elle s’incarne pour son volet parisien en deux soirées-concert au Bal Blomet et au Sunside Jazz Club, les 25 et 26 septembre. Avec les groupes Marco Mezquida et Chicuelo, Irene Reig Parisian Trio et Pere Navarro Quintet. Avec le soutien de l’Institut Ramon Llull, l’Institut d’Estudis Baleàrics et la Drac Île-de-France.

 

+ info >>


Ramonville,  13/09/2019

Nouveau focus catalan au festival de rue de Ramonville pour sa 32è édition

Depuis 2016, des compagnies catalanes sont régulièrement programmées au sein du Festival de rue de Ramonville, organisé par ARTO. Devant la réussite de l’édition 2018, l’association a décidé de renouveler ce « Focus Catalan » en programmant trois compagnies catalanes en tant que « Compagnies invitées » qui représenteront différents types de spectacles et de disciplines du spectacle vivant catalan. Du cirque contemporain d’Amer i Àfrica, en passant par le théâtre d’intervention de John Fisherman avec Money for free, jusqu’à la danse en espace public de Zum-zum Teatre et Quim Bigas. Du 13 au 15 septembre 2019 à Ramonville, avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.

+ info >>


Paris,  24/09/2019

Cours de découverte de la langue catalane à l’Ambassade d’Andorre pour la Journée Européenne de Langues

À l’occasion de la Journée européenne des langues, l’Ambassade d’Andorre et la délégation de l’Institut Ramon Llull à Paris proposent un cours de découverte de la langue catalane dans le cadre de la 18ème Semaine des cultures étrangères organisée par le FICEP. Encore une année, fêtez cette journée avec le Passeport pour les langues.

+ info >>


Paris,  11/09/2019

Concert du Quartet Brossa à la Schola Cantorum de Paris

La Délégation du gouvernement de Catalogne en France organise à l’occasion de la fête nationale catalane une double commémoration autour de la figure de Joan Brossa, écrivain et artiste visuel lié avec Tàpies au groupe surréaliste « Dau al set », dont on fête le centenaire. Le quatuor de corde qui porte son nom s’inspire de sa créativité, de son irrévérence et de son engagement.

+ info >>


France,  11/09/2019

Nouvelle édition du “Livre des faits” du roi Jaume Ier d’Aragon chez Livre de Poche

Après des éditions savantes de plusieurs chroniques catalanes de l’époque, les traducteurs Agnès et Robert Vinas présentent au grand public français cet ouvrage d’une fraîcheur insoupçonné avec une nouvelle édition de poche.

+ info >>


Vitry-sur-Seine,  19/09/2019

Les chorégraphes catalanes Núria Guiu et Aina Alegre, aux Plateux de la Briqueterie

Pour sa 27ᵉ édition, le rendez-vous annuel du centre de développement chorégraphiques de Vitry se transforme en musée des émotions. Cette nouvelle édition centrée sur les états de corps et sur les relations aux autres réunit en trois jours 15 compagnies, dont les Catalanes Núria Guiu Sagarra (artiste Aerowaves Twenty 18) avec Likes et Aina Alegre, installée à Paris avec son Studio Fictif, qui présente sa dernière création : La nuit, nos autres.  Le 19 septembre.

+ info >>


Charleville,  27/09/2019

« Choses que l’on oublie facilement », de Xavier Bobés et la première de « Bloop ! », de Pep Bou, à la Biennale Mondiale de Marionnettes de Charleville

Avec chaque année plus de 250 compagnies du monde entier, la Biennale Mondiale des Théâtre de Marionnettes de Charleville-Mézières se veut capitale mondiale de la marionnette. Après deux focus qui leur ont été consacrés en 2011 et 2015, les compagnies catalanes sont devenues des habituées du festival, autant dans le in que dans le off.  En 2019 c’est l’occasion d’y découvrir l’intime Choses que l’on oublie facilement de Xavier Bobés et la première française de Bloop !, de Pep Bou et ses bulles de savon.

+ info >>


France,  21/09/2019

La rentrée musicale se fait aux différents rythmes

Un habitué de la scène française, Sr. Wilson, amène son reggae-dub aux festivals Ouaille note et Abracada’Sons. De leur côté, les duos Carles & Sofia  et Hidrogenesse seront respectivement au Festival International de Musique de Hyères ainsi qu’à la Paris Popfest.

+ info >>


Amboise, Ambronay,  29/09/2019

Jordi Savall rend hommage à Leonardo da Vinci à l’occasion des 500 ans de la mort du maître italien

L’un visait le futur, l’autre, s’inspire du passé. À travers les réflexions, les œuvres et les musiques des pays que le génie italien a traversés, le chef catalan dresse, avec La Capella Reial de Catalunya et Hespèrion XXI, un portrait musical sensible et foisonnant de cette icône de la Renaissance. La maison d’Amboise où da Vinci vécut ses dernières années et le festival de musique baroque d’Ambronay seront les scénarios de cette rentrée musicale.

+ info >>


Paris,  05/09/2019

Exposition d’Antoni Tàpies, Jannis Kounellis et Arnulf Rainer à la Galerie Lelong

Jannis Kounellis, Arnulf Rainer et Antoni Tàpies ont tous trois placé au cœur de leur œuvre la brutalité de la matière et l’énergie du geste. Leur langage artistique singulier interroge le caractère sacré de l’art au travers de codes profanes. Tàpies par son exploration de la matière et l’inclusion dans ses tableaux de signes et objets du quotidien. Kounellis par son emploi de matériaux bruts, par ses scénographies dépouillées et dramatiques. Rainer par ses « recouvrements » obsessionnels et ses autoportraits féroces. Exposition du 5 septembre au 26 octobre organisée par la Galerie Lelong dans son espace de l’avenue Matignon.

+ info >>



HIGHLIGHTS: Learning Catalan // The Institute // Grants // Virtual Office

BASIC DATA PROTECTION OF PERSONAL DATA

  • Identification of the treatment: Subscribers of bulletins.
  • Responsible for the treatment: Institut Ramon Llull.
  • Purpose: Sending information from the Institut Ramon Llull.
  • Legitimation: Consent of the interested person. The interested party may revoke the consent at any time.
  • Recipients: The dice will not be communicated to other people.
  • Rights of interested persons: The rights of access, rectification, suppression, opposition to the processing and request of the limitation can be exercised.
  • More information on the Privacy Policies page.

Subscription form // Unsubscripction form // If you cannot view the page correctly, take a look at the  website. Contact: info@llull.cat


Twitter  Facebook  Spotify  Flickr  RSS  YouTube
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression. 
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

BUREAU DE PARIS
Raül David Martínez 
50, rue Saint-Ferdinand
75017 París 
Tél.: +01 42 66 02 45