 |
Newsletter # 138 |
|
Literature.
04/07/2023
|
|
|
|
The online edition of Granta Magazine will publish excerpts from works by Catalan authors that have never been translated into English, in collaboration with the Institut Ramon Llull.
|
|
|
New York,
29/05/2023
|
|
|
|
Capital One City Parks Foundation SummerStage and the Institut Ramon Llull present Catalan Sounds on Tour, bringing to New York's Central Park a showcase of music straight from Catalonia, the Balearic Islands and Valencia: the singer Queralt Lahoz infuses soul, hip-hop, flamenco and dancehall crossed by Latin, roots, and urban sounds; formed by a Catalan, a Majorcan and a Valencian, the group Marala mixes tradition, poetry and fresh vocals with pop guitars and percussion; Barcelona’s Lia Kali makes moody, soulful rap music in conversation with jazz and reggae with a highly adaptive style, while DJ Trapella on the 1s and 2s will bring the tropical seaside vibes to Central Park with eclectic and inclusive sets. This is the fourth time that Catalan Sounds is featured at SummerStage in Central Park, a unique stage for musicians to display their talent and diversity. An excellent opportunity to promote the visibility of Catalan artistic creation at important international events.
|
|
|
Archit. & design.
05/07/2023
|
|
|
|
From the 3rd to the 7th of July, Catalonia in Venice will host the final session of the Reparation Atelier, one of the main parts of Following the Fish, the project produced by the Institut Ramon Llull and curated by Leve in collaboration with Top Manta, which forms part of the Eventi Collaterali in the 18th International Architecture Exhibition-La Biennale di Venezia. Students and lecturers from international universities will share the results of nine months of work on new residential models.
|
|
|
Arts.
26/06/2023
|
|
|
|
The Institut Ramon Llull has started the selection process for a curatorial project to represent Catalan culture in the Eventi Collaterali at the 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia.
|
|
|
Performing.
Miami,
03/07/2023
|
|
|
|
Barcelona-based LʼAutèntica's OH, UH, AH, E! TIERRA – AIRE – FUEGO – AGUA (OH, UH, AH, EI! Earth – Air – Fire – Water), written & directed by Verónica Pallini, is a ludic journey through the elements of nature, as children are guided by two curious characters who explore, ask questions, are surprised, and invite their audience to interact, guess and play until we get to a space filled with music, lights, and shadows.
|
|
|
Music.
14/06/2023
|
|
|
|
The African collective from Barcelona is performing at the renowned digital music and culture festival on the 15th of June and will also participate in a round table discussion where they will explain the creation process of their new audio-visual show, which took shape during an artistic residency in Kenya.
|
|
|
Literature.
16/06/2023
|
|
|
|
The prestigious 2023 Foreign Mallarmé Prize for Translation has gone to poet Jaume Pont and translator François-Michel Durazzo for the French translation of Mirall de negra nit (Mirror of Black Night), published by L’Étoile des limites.
|
|
|
Performing.
15/06/2023
|
|
|
|
Crop, by Albert Pascual, Carlota Ricart and Raquel Cors, has won the CT Art Award for the Most Socially Sensitive Exhibition at the international event, where Catalonia has entered three projects with the support of the Institut del Teatre and the Institut Ramon Llull.
|
|
|
|
