Newsletter
DEZEMBER 2013 / BERLIN, DEUTSCHLAND
32
München,  25/11/2013

Die Tollwood GmbH veranstaltet zweimal im Jahr ein Kulturfestival in München. Das Sommerfestival findet über ca. 25 Tage im Juni/Juli statt. Im Winter startet es kurz vor dem ersten Adventssonntag, der Weihnachtsmarkt dauert bis 23. Dezember, die Kulturveranstaltungen finden bis inklusive Neujahr statt. Pro Jahr kommen rund 1,5 Millionen Besucher zum Tollwood.

Berlin,  22/11/2013

Miguel Esteban Cano, geboren 1947 in Barcelona, kann als Wegbereiter der gegenwärtigen Welle spanischer Künstler gelten, die es seit Jahren nach Berlin zieht. Er kam 1972 nach West-Berlin, um dem politischen Klima unter Franco in Spanien zu entgehen. Bis zu seinem frühen Tod 1998 lebte und arbeitete er in Berlin. Er hat als Bildhauer und Maler ein umfängliches, facettenreiches Werk geschaffen.

Dresden, Berlin, Hamburg, Leipzig, Weimar, Wiesbaden, Nürnberg,  28/11/2013

Das umtriebige Duo ZA!, bestehend aus Papa Dupau und Spazzfrica Ehd aus Barcelona, mischt Jazz, Afrobeats und mathematisch geprägten Rock mit elektronischen Einstreuungen, Improvisation und experimentellem Noise. Das Ergebnis ist eine krude Mixtur an experimentellem Sound, die dennoch 100% tanzbar ist.  

München,  01/12/2013

Zum Abschluss des Gedenkjahres zum 100. Geburtstag des katalanischen Dichters Salvador Espriu bringt die Zeitschrift Akzente eines seiner bekanntesten Zyklen in einer neuen deutschen Übertragung.

Berlin,  07/12/2013

Das erste Werk der katalanischen Regisseurin Neus Ballús wurde als einer von fünf Filmen für den European Film Award in der Kategorie European Discovery vorgeschlagen. Bisher wurde dieser Preis lediglich an zwei spanische Regisseure verliehen: Pedro Almodóvar (Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs) und Achero Mañas (El Bola).

Berlin,  07/12/2013

Die Katalanische Companyia Per Poc präsentiert "Ein Sommernachtstraum" – Musik und Puppenspiel nach William Shakespeare, begleitet vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und den Jugendchören des Händel-Gymnasiums Berlin

 

München, Esslingen, Regensburg,  13/12/2013

Das Al Andaluz Project vereint deutsche, spanische und marokkanische Musiker und präsentiert zeitgemäße, lebendige Interpretationen traditionell jüdisch-sephardischer, arabischer und christlicher Kultur.

Ordino,  14/11/2013

Am 14. November verlieh die Fundació Ramon Llull zum zweiten Mal ihre internationalen Preise für die Anerkennung von Personen oder Institutionen außerhalb des katalanischen Sprachraums, die sich für die internationale Förderung der katalanischen Sprache und Kultur einsetzen.  

Barcelona,  30/11/2013

Im vergangenen Monats stellte das Institut Ramon Llull die Info-Datenbank New Catalan Music vor, ein Online-Wekzeug, das die Bekanntmachung und Verbreitung der Werke von herausragenden zeitgenössischen Komponisten aus Katalonien zum Ziel hat. 

BERLIN OFFICE
Julià Florit
Charlottenstr. 18
D-10117 Berlin
Tel. +49 30-208 86 43 - 24
twitter.com/IRLlull_Berlin

follow us
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
© Institut Ramon Llull. All rights reserved
The IRL forms part of the Fundació Ramon Llull, which was established by the Government of Andorra, the Ramon Llull Institute, General Council of the Eastern Pyrenees, the city of Alghero, and the group of Valencian Cities, and has its central offices in Andorra.