 |
Newsletter # 111 |
DEZEMBER 2020
|
|
paperllull.
BARCELONA,
11/12/2020
|
|
|
|
| |
|
|
Sprache .
Berlin,
08/12/2020
|
|
|
|
Der katalanische Roman „Die Bäckerei der Wunder“ wurde dieses Jahr von Ursula Bachhausen ins Deutsche übersetzt. Der Roman mit dem ursprünglichen Titel "L'obrador dels prodigis" wird in Katalonien von Columna Edicions veröffentlicht und in Deutschland vom Heyne Verlag.
|
|
|
Musik .
Barcelona,
07/12/2020
|
|
|
|
Die zweite Ausgabe von JAZZ I AM findet vom 9. bis zum 11. Dezember im digitalen Format statt. Dabei sind Showcases, Konferenzen, Workshops, Speed-Meeting Sitzungen und Projektpräsentationen. Die verschiedenen Aktivitäten werden von der Moderatorin, Drehbuchautorin und Schauspielerin Elisenda Bassas vorgestellt. Die Konzerte werden aus dem Milà Jazz Club übertragen und alle Interessierten können gratis dabei sein, wenn sie sich im Vorhinein auf der Internetseite von JAZZ I Am registrieren.
|
|
|
Kunst.
Barcelona,
02/12/2020
|
|
|
|
Die Nau Ivanow spricht sich für die Stärkung der Forschung und der Wissensaneignung während den Prozessen der künstlerischen Kreation aus. Um dies zu unterstützen gibt es nun ein Programm des Künstler-Mentorings.
|
|
|
Kino .
München,
25/11/2020
|
|
|
|
Das Casal Català aus München organisiert am 28. und 29. November die katalanischen Filmtage, die dieses Jahr online stattfinden werden. Ganz im Sinne der Pandemie hat das Casal Català aus München dieses Jahr ein besonderes Angebot: Am 28. und 29. November können Interessierte katalanische Filme von zu Hause aus streamen.
|
|
|
Kino .
Europa,
24/11/2020
|
|
|
|
Das größte online Filmfestival Europas, das Atlàntida Film Fest, organisiert von Filmin, wird nun international. Ab Dezember gehören dann auch Serbien, Griechenland, Albanien, Rumänien und Bulgarien dazu. Portugal war bereits vorher Teil d es Festivals. Nach 10 Jahren und dem exponentiellen Wachstum der Festivals auf Mallorca und online erweitert das Festival nun dank der Kooperation mit MEDIA Europa Creativa, einem Programm der europäischen Union.
|
|
|
Sprache .
23/11/2020
|
|
|
|
Am Samstag, den 7. November, begann die Prüfungsphase für den einzigen Aufruf für dieses Jahr 2020 zur Bewertung und Zertifizierung von Kenntnissen des Katalanischen als Fremdsprache außerhalb des Sprachbereichs. Diese Prüfungen, die vom Institut Ramon Llull organisiert werden, finden an 31 verschiedenen Orten statt.
|
|
|
Wissen.
Olot,
11/12/2020
|
|
|
|
Der Einfluss der Covid-19 Pandemie hat uns vor viele Fragen gestellt, wovon einige neu sind und andere schon vor der Coronakrise thematisiert wurden. In einer zunehmend technologischen Gesellschaft ist es notwendig darüber nachzudenken, welche Geisteswissenschaften und welchen Humanismus wir brauchen, um den Menschen und die Veränderungen, denen er gegenübersteht, zu erklären.
|
|
|
Literatur .
Berlin,
20/11/2020
|
|
|
|
IDas Zebra Poetry Film Festival hat dieses Jahr vom 19. bis zum 22. November online stattgefunden, wobei im internationalen Kontext die besten Poesiefilme präsentiert wurden. Im Rahmen des Festivals werden bereits seit über 10 Jahren Preise an Poesiefilme aus aller Welt verliehen. Der katalanische Dichter Eduard Escoffet hat dabei einen Poesiefilm „Cos endins“, welcher 2019 in Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Gianluca Abbate entstand, vorgestellt und wurde mit dem Goethe Filmpreis, gestiftet vom Goethe -Institut, belohnt. Die Jury lobte den Film als „ein perfektes Zusammenspiel von Sounddesign, gesprochenem Wort und experimentellem Bild“.
|
|
|
|
