Institut Ramon Llull

Newsletter # 103

DEZEMBER 2019 / BERLIN, DEUTSCHLAND

Berlin,  21/12/2019

Katalanisch Jugendtheater „Hardcore Propaganda“ mit ELS MALNASCUTS von La Sala Becket aus Barcelona in der Volksbühne

„Hardcore Propaganda“ wurde von der katalanischen Jugendtheatergruppe Els Malnascuts aus dem Sala Beckett/Barcelona konzipiert und wird in der Volksbühne am 19. und 20. Dezember aufgeführt.

+ info >>


Wien,  19/01/2020

„Neue radikale Aufklärung“ von Marina Garcés aus dem Katalanischen von Charlotte Frei übersetzt und von Turia+Kant veröffentlicht

In ihrem Plädoyer für eine neue, radikale Aufklärung wendet sich Marina Garcés gegen die Leichtgläubigkeit heute. Autoritarismus, Populismus, Terrorismus dominieren in einer Welt, in der wir bereitwillig neue Formen der Knechtschaft und Unterdrückung akzeptieren, anstatt Freiheit und Würde anzustreben.

+ info >>


Münster ,  06/02/2020

Aufführungen von „Medea“ mit dem in Katalonien lebenden Briten Thomas Noone zu Musik von Jim Pinchen im Kleinen Haus in Münster

Der Choreograf Thomas Noone präsentiert sein Stück „Medea“ in mehreren Aufführungen zwischen November 2019 und Januar 2020 im Kleinen Haus in Münster.

Thomas Noones Choreografien zeichnen sich durch eine dynamisch-athletische Bewegungssprache aus, die tech­nisch versierte und physisch ausdrucksstarke Tänzer*innen erfordert. Indem Thomas Noone den Körper als Medium künstlerischen Ausdrucks nutzt, gelingt es ihm, den Zuschau­er emotional zu berühren.

+ info >>


Freiburg ,  31/01/2020

„Das Vermächtnis der sieben Schachteln“ von Dory Sontheimer aus dem Katalanischen von Katrin Schmidt und von Herder Verlag veröffentlicht

 

Dory Sontheimer, Jahrgang 1946, wurde in Barcelona geboren und wuchs im katholischen Spanien Francos auf. 60 Jahre lang wußte sie nicht, dass ihre jüdischen Großeltern in Freiburg zu Hause waren und von den Nazis deportiert wurden, in ihrer Kindheit hieß es nur, sie seien im Krieg gestorben.

+ info >>


Staufen im Breisgau,  27/01/2020

“ALKIMIA – Ausstellung der Künstlerin Laura Iniesta in der Staufener Galerie K

Die Künstlerin Laura Iniesta wurde 1955 in Barcelona geboren, sie hat dort Kunst studiert, lebt und arbeitet in ihrer Heimatstadt. Ihre sehr persönliche Vision von Material, Farbe, Geste und Raum im expressionistischen Bereich wurde jedoch in tropischen Gebieten Südamerikas entwickelt. Zwischen 1980 und 1990 verbrachte sie entscheidende Jahre ihrer künstlerischen Entwicklung in Kolumbien und Peru. Die Faszination für die Zen-Philosophie bewegte sie später dazu, dass sie in ihre Bildersprache kalligrafische Elemente einbezog. Laura Iniestas Werk zeigt Abstraktion auf höchst ästhetische Weise, eine Kombination aus Gefühlen, Leidenschaft und logischem Denken. Sie hat an zahlreichen internationalen Ausstellungen teilgenommen. Laura Iniesta zeigt ihre neue Arbeit "ALKIMIA" in der Galerie K, in Staufen im Breisgau. Die Vernissage findet am 22. 11. um 19 Uhr statt und die Ausstellung ist bis zum 27. zu besuchen. 

 

+ info >>


Kunst.  Köln ,  31/01/2020

Die katalanische Künstlerin Lídia Masllorens präsentiert „Dies ist kein Porträt“ in der Galerie 100 Kubik in Köln

Ab dem 22. November und bis Ende Januar stellt die Galerie 100 Kubik, in der Einzelausstellung „Dies ist kein Porträt“, erstmalig die ausdrucksstarken Werke der katalanischen Künstlerin Lídia Masllorens (*1967, Girona) aus. Die Vernissage ist am Freitag, den 22. November ab 18.00 Uhr.

+ info >>


Unsubscripction form

Contact: info@llull.cat


Twitter  Facebook  Spotify  Flickr  RSS  YouTube
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression. 
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

BERLIN OFFICE
Sílvia González
Friedrichstrasse 185
D-10117 Berlin
Tel. +49 30-208 86 43 - 24
twitter.com/IRLlull_Berlin