header
 
Das Institut Ramon Llull (IRL) ist eine von der Generalitat de Catalunya und vom Govern de les Illes Balearsgemeinsam ins Leben gerufene gemeinnützige Einrichtung, deren Zweck darin besteht, die Bekanntheit und Verbreitung der katalanischen Sprache und der sich durch sie manifestierenden Kultur mit all ihren Darbietungsweisen, Inhalten und Ausdrucksformen im Ausland zu fördern
 

MELDUNGEN

blanc EINIGE
HIGH-
LIGTHS
 
Misse

Berlin. 01/10/2012

Katalanische Filmtage

Das Kino Kataloniens und der Balearen ist seit einigen Jahren kontinuierlich auf internationalen Festivals vertreten. Indes sperrt sich das jüngere katalanische Filmschaffen gegen strikte Kategorisierungen. Vom kommerziellen Feature bis zur experimentellen Low-Budget-Dokumentation werden verschiedenste Ansätze erkundet und umgesetzt. Darunter so schillernde Unterfangen wie "Los Pasos Dobles" von Isaki Lacuesta, eine freie Interpretation der afrikanischen Abenteuer des Malers François Augiéras, oder auch der oscarnominierte "Pa Negre" (Agustí Villaronga), eine kontroverse Aufarbeitung der spanischen Nachkriegszeit.

read more


BERLIN , 23.Oktober-21. November

Konzertreihe zum 100. Geburtstag Xavier Montsalvatges in Berlin

Am 11. März 2012 wäre Xavier Montsalvatge 100 Jahre alt geworden. Er war eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der katalanischen Musik des 20. Jahrhunderts. Dies ist ein wunderbarer Anlass, sich mit seinem vielfältigen Werk vertraut zu machen.

Die "Gesellschaft Xavier Montsalvatge" hat sich zur Aufgabe gemacht, sein Werk der Allgemeinheit bekanntzumachen und die Schaffung zeitgenössischer Musik voranzutreiben. Auch das Institut Ramon Llull organisiert und unterstützt zahlreiche Aktivitäten in Verbindung mit dem katalanischen Komponisten. Berlin wird der Schauplatz von vier Konzerten zu seinen Ehren sein. Dieses Programm wurde ermöglicht durch eine Kooperation zwischen dem Institut Ramon Llull und der spanischen Botschaft.

read more


BERLIN 30-09-2012

Fotoausstellung. Joan Fontcuberta -Orogenesis

Die Galerie PHOTO EDITION BERLIN zeigt im Rahmen des 5. europäischen Monats der Fotografie Berlin 2012 Fotografien des katalanischen Künstlers Joan Fontcuberta - "Orogenesis - Landschaften ohne Erinnerung". Joan Fontcuberta (geb. 1955 in Barcelona) ist einer der bekanntesten Künstler Kataloniens. Er ist in vielen internationalen Sammlungen vertreten und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Neben seiner künstlerischen Tätigkeit ist er auch Schriftsteller, Kritiker und Kurator. Er lehrt Audiovisuelle Kommunikation an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona.

read more


BERLIN - LEIPZIG , 27-09-2012

23. Katalanistentag _ Berlin / Leipzig

Die Fragen, die unter dem Leitmotiv "Normalität. Katalanisch im Altag" im Rahmen des 23. Katalanistentages behandelt wurden, waren die folgenden: Wie steht es heute um die Normalität der Sprache? Wie wird diese Normalität im Alltag gelebt? Wie spiegelt sich diese Normalität in den Medien wider? Wie wird über diese gelebte Normalität in Medien, Filmen, Literatur und Musik reflektiert?

Im Rahmen des Kolloquims fand ein Konzert von Raimon, dem berühmten Liedermacher aus Xàtiva statt.

read more

 

blanc

Büro in Berlin

Queralt Vallcorba
Institut Ramon Llull
Charlottenstr. 18 D 10117 Berlin Tel. +49 30-208 86 43 -24

 

Zuschüsse

(auf Englisch)

Presentations of films and documentaries (in catalan)

Activities Promoting Scholarly Works

Seminars and Related Activities (in catalan)

Promotion of literature

Translation of catalan literature

Translator residency programme (in catalan)

Travel funding for artist

Travel assistance for authors (in catalan)

read more

 

Virtuelles Büro des Instituts Ramon Llull

Seu electrònica

 

Wird dieser Newsletter nicht richtig angezeigt? Hier geht’s zur Webseitenansicht
Wenn Sie unseren Newsletter nicht länger erhalten möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an info@llull.cat und geben Sie "baixa_butlletí" in die Betreffzeile ein
[Das Institut Ramon Llull (IRL) ist eine von der Generalitat de Catalunya und vom Govern de les Illes Balearsgemeinsam ins Leben gerufene gemeinnützige Einrichtung, deren Zweck darin besteht, die Bekanntheit und Verbreitung der katalanischen Sprache und der sich durch sie manifestierenden Kultur mit all ihren Darbietungsweisen, Inhalten und Ausdrucksformen im Ausland zu fördern. Der Träger des IRL ist die Fundació Ramon Llull, einer vom Govern d'Andorra, dem Verein Institut Ramon Llull, dem Consell General dels Pirineus Orientals, der sardischen Stadt L'Alguerund dem Städteverbund des Landes València gegründeten Stiftung mit Sitz im Fürstentum Andorra.]
 
[© Institut Ramon Llull. Alle Rechte vorbehalten.] [info@llull.com]
[Carrer Diputació, 279 baixos, 08007. Barcelona. Tel. +34 934 67 80 00. Fax +34 934 67 80 06 // Protectora 10, local 11, 07012. Palma Tel:  +34 971 72 96 67. Fax. +34 971 72 57 53] HEAD-QUARTERS & OFFICES MAPS
 
Fundació Ramon Llull