|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 66 |
OCTUBRE 2016 / CATALUNYA |
Actualitat |
| |
Literatura.
Barcelona,
30/09/2016
|
|
|
|
|
|
El jurat designat per escollir el projecte de comissariat per a la participació de Catalunya i les Illes Balears com a convidat d’honor a la propera Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya ha seleccionat la proposta de l’empresa Taleia Cultura, encapçalada per la llibretera Paula Jarrin com a comissària. Aquest comissariat consisteix en desenvolupar una exposició d’il·lustradors que es podrà veure al recinte firal i una altra mostra que tindrà lloc a la ciutat de Bolonya. El contingut d’ambdues exposicions s’inspira en el lema de la presència catalano-balear a la Fira: Sharing a Future: Books in Catalan.
|
|
|
Música.
Marsella,
28/09/2016
|
|
|
|
|
|
Cinc grups catalans i balears sonaran amb força el proper 20 d’octubre a la inauguració de la 25ena edició del Festival Fiesta des Suds, que anualment reuneix més de 30.000 persones. Així ho ha anunciat aquest dimecres en roda de premsa l’organització de Fiesta des Suds, un festival musical amb vocació multidisciplinar que té lloc al Dock des Suds de Marsella i convoca públic de totes les edats en un ambient portuari i mediterrani. Enguany el festival se celebrarà del 19 al 22 d’octubre. Per a la segona jornada, 20 d’octubre, l’organització ha anunciat l’actuació de cinc grups i dj’s catalans i balears a l’escenari Cabaret, sota el nom Cabaret Catalan. Marco Mezquida & Chicuelo, Oques Grasses, The Suicide of Western Culture, Dirty Appetite & Sideways i UHF Stereo, amb un mapping d’Albert Sitjes, seran els artistes encarregats de presentar la creació musical catalana més eclèctica i contemporània.
|
|
|
Literatura.
Óbidos,
30/09/2016
|
|
|
|
|
|
El Festival Internacional de Literatura d’Óbidos, a Portugal, celebrarà entre el 22 de setembre i el 2 d’octubre la seva segona edició, que commemora el 500 aniversari de la publicació d'Utopia de Thomas More. El festival també ha volgut recordar una segona efemèride, el 700 aniversari de la mort de Ramon Llull, i ha convidat Joaquim Nadal, Pere Villalba i Joan Margarit per participar en diferents converses i lectures poètiques al costat d’escriptors portuguesos el dia 30 de setembre.
|
|
|
Literatura.
Munic,
03/10/2016
|
|
|
|
|
|
L’editorial Edition Delta publica aquesta tardor la primera traducció alemanya del ‘Llibre d’absències’, un dels reculls poètics fonamentals de Miquel Martí i Pol. Aquest serà el quart volum que Edition Delta publica de part de l’obra de Martí i Pol, que en els darrers anys s’ha anat convertit en un dels poetes catalans més llegits a Alemanya, en part gràcies a la difusió que en va fer Pep Guardiola durant la seva etapa com a entrenador del Bayern de Munic.
|
|
|
Literatura.
Atenes,
30/09/2016
|
|
|
|
|
|
La traducció grega de ‘Jo confesso’, de Jaume Cabré, ha assolit recentment la seva sisena edició, arribant a una tirada total de 10.321 exemplars. Publicada per l’editorial Polis Publishers aquest any 2016 amb traducció d’Evriviadis Sofos, la novel·la ha tingut una molt bona resposta i s’ha convertit ràpidament en un èxit de vendes a Grècia, seguint la línia de la quinzena de països on s'ha traduït.
|
|
|
Llengua.
Oxford,
29/09/2016
|
|
|
|
|
|
La Universitat d’Oxford acull els dies 29 i 30 de setembre el tradicional Forum for Iberian Studies, que enguany arriba a la dissetena edició. El congrés, dedicat a l’estudi de les diferents llengües i expressions culturals de la Península Ibèrica, congregarà una seixantena d’experts per discutir sobre les repercussions de la crisi econòmica en la producció cultural contemporània, particularment en els camps de la literatura i l’art. El periodista Josep Ramoneda (Cervera, 1949) i l’humorista i dibuixant Albert Monteys (Barcelona, 1971) oferiran dues de les ponències principals.
|
|
|
Cinema.
Tolosa,
30/09/2016
|
|
|
|
|
|
El festival Cinespaña Toulouse, que se celebra del 30 de setembre al 9 d’octubre a la ciutat francesa de Tolosa, projectarà en diferents de les seves seccions un total de 39 produccions catalanes i balears. A més d’una nombrosa participació catalana en competició oficial, el festival ha programat una retrospectiva dedicada al productor Paco Poch i un cicle especial sobre la producció cinematogràfica actual a les Illes Balears.
|
|
|
 |
|
HIGHLIGHTS |
|
If you cannot view the page correctly, take a look at the website. Contact: info@llull.cat.
Subscription form // Unsubscripction form. |
| Twitter Facebook Spotify Flickr RSS YouTube |
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
|
  |
|
