PREMSA

Literatura.  CANADA,  18/01/2022

Livres Canada Books organitza un webinar sobre el mercat del llibre en català

El sector editorial català ha contribuït a fomentar l'interès i el coneixement de la llengua i la literatura catalanes arreu del món. Livres Canada Books presenta un seminari web sobre el mercat del llibre en català com a introducció a la Catalan Culture Spotlight a la Fira del Llibre de Londres 2022.

Imatges

Sobre The Catalan Culture Spotlight 2022

El programa Spotlight és una iniciativa dissenyada per crear una col·laboració entre els mercats editorials seleccionats i la Fira del Llibre de Londres per posar en valor la seva literatura a un públic internacional assistent. El 2022 posarà el focus sobre les Lletres Catalanes i compartirà l'oportunitat internacional de la cultura i la literatura catalanes a un escenari editorial global. El Projecte de Cultura Catalana 2022 comptarà amb l'Institut Ramon Llull (IRL) i l'Institut Català d'Empreses Culturals (ICEC) per oferir un programa de trobades entre editors catalans i editors/agents britànics i nord-americans, així com una sèrie d'actes que inclouran autors, traductors i il·lustradors.

Sobre el Catalan Book Market

El webinar serà presentat per Gonçal López-Pampló Rius i Marina Espasa, on parlaran del sector editorial català, donant una visió general de l'estat de l'edició, dels actors clau, la distribució i la venda al detall; així com dels hàbits de lectura i la compra de llibres; sectors de ficció, no ficció, literatura infantil i juvenil; títols en català disponibles en anglès i francès; oportunitats de traducció i drets, i molt més.

Sobre els presentadors:

Marina Espasa és autora de dues novel·les, La dona que es va perdre (2012) i El dia del cérvol (2016). Escriu crítica literària per al diari Ara i ha traduït al català obres de Virginie Despentes, H.D. Thoreau, Judith Butler, Rebecca Solnit i Deborah Levy. En la seva faceta de periodista cultural, ha col·laborat en diferents programes de televisió sobre llibres. Entre el 2016 i el 2019, va ser la responsable de l'Oficina de la Ciutat de les Lletres de Barcelona de la UNESCO de l'Ajuntament de Barcelona. Des del 2021, és la responsable de la programació d'actes literaris a la llibreria Finestres, on és cofundadora.

Gonçal López-Pampló Rius és el redactor en cap d'Edicions Bromera, així com professor de Llengua i Literatura Catalanes a la Universitat de València. És llicenciat en Estudis Catalans i llicenciat en Estudis Anglesos. L'any 2016 es va doctorar amb una tesi doctoral sobre teoria literària. Actualment és membre de la junta d'Editors.cat (Associació Catalana d'Editors) i vicepresident de l'AEPV (Associació Valenciana d'Editors).

Sobre Livres Canada Books:

El mandat de Livres Canada Books és donar suport als editors canadencs en les seves activitats de vendes a l'exportació, en el desenvolupament d'associacions internacionals i ajudar els editors a millorar els seus resultats globals mitjançant una sèrie de serveis, com ara suport financer, promoció, investigació, formació, etc. i una presència col·lectiva a les principals fires internacionals del llibre, proporcionant un fòrum únic de col·laboració entre els editors de llengua anglesa i francesa al Canadà.

x01z22

The Catalan Book Market

27 de gener de 2022 (1:00 pm EST)

Inscripcions aquí

*Presentació en anglès amb interpretació simultània en francès.

Descobriu la celebració més gran de cultura catalana al Regne Unit aquesta primavera

Organitza

Col·labora

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: