El Saló de Cent ha acogido esta mañana la presentación del programa y los protagonistas del proyecto Barcelona ciudad invitada de Honor a la 45ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que tendrá lugar en la capital argentina del 23 de abril al 13 de mayo. La presentación ha contado con las intervenciones la alcaldesa de Barcelona, ​​Excma. Sra. Ada Colau; el secretario general de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Sr. Francesc Vilaró, la directora del Institut Ramon Llull, la Sra. Iolanda Batallé y la presidenta de la Fundación El Libro, la Sra. Maria Teresa Carbano.

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires que se celebra anualmente en el complejo La Rural de Palermo supera cada año las 1.000 actividades y el millón de visitantes. Con más de 45.000 metros cuadrados y cerca de 480 expositores la feria convoca 12.000 profesionales a lo largo de 3 semanas.

Barcelona se presentará en la FIL Buenos Aires con un stand de 200 metros cuadrados que incluirá un pequeño auditorio y una gran librería con un fondo de 10.000 ejemplares que se expondrán y se pondrán a la venta hasta 700 títulos de más de 350 autores.

Barcelona llevará a Buenos Aires un total de 78 invitados entre los que encontramos 56 autores -en catalán y castellano- e ilustradores, 8 especialistas (libreros, críticos literarios o periodistas -entre otros) y 14 artistas. Todos ellos mostrarán la riqueza literaria de la ciudad y de la literatura catalana en un gran programa conformado por 120 actividades. De éstas, el programa literario incluye 80 actividades, el programa profesional de la misma feria unas 20 y el resto son actividades en la ciudad o institucionales.

Los autores y especialistas invitados son: Horacio Altuna, Sebastià Alzamora, Xavi Ayén, Josep Badal, Eva Baltasar, Maria Barbal, Max Besora, Aina Bestard, Paula Bonet, Rocío Bonilla, Oriol Canosa, Maite Carranza, Nora Catelli, Natalia Cerezo, Flavia Company, Teresa Colom, Jaume Copons, Edgardo Dobry, Joan Domènech, Najat El Hachmi, Marta Escudero, Pere Estupinyà, Laura Fernández, Manuel Forcano, Liliana Fortuny, Marina Garcés, Raül Garrigasait, Jordi Gràcia, Àngels Gregori, Ingrid Guardiola, Julià Guillamon, Gabriel Janer Manila, Gemma Lienas, Joan-Lluís Lluís, Héctor Lozano, Gabi Martínez, Laura Meseguer, Matías Néspolo, Bel Olid, Miki Otero, Alejandro Palomas, Josep Pedrals, Javier Pérez Andújar, Laura Perez Vernetti, Josep Piera, Begoña Pozo, Jaume Pont, Jordi Puntí, Pilar Rahola, Llucia Ramis, Antonio Ramirez, Maria Carme Roca, Albert Salvadó, Care Santos, Jordi Sierra i Fabra, Victoria Szpunberg, Isabel Sucunza, Clara Usón, Antònia Vicens, Antoni Vidal Ferrando, Sergio Vila-Sanjuán, Muriel Villanueva, Silvana Vogt i Carlos Zanón.

A nivel profesional, la participación de Barcelona en la FIL Buenos Aires debe permitir potenciar las traducciones al castellano de los autores en catalán, las coediciones y mejorar los mecanismos de distribución de las editoriales catalanas. El Instituto Catalán de las Empresas Culturales ha encargado de la producción y la organización del stand que albergará, durante los días profesionales, 40 empresas editoriales catalanas.

Organizado con Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el 27 de abril se celebrará la 'Noche de la Feria', la única jornada en la que la FIL Buenos Aires es de acceso libre y abre puertas al gran público. Los porteños podrán disfrutar de un gran concierto al aire libre de la cantante Sílvia Pérez Cruz acompañada de un elenco de músicos de ambas orillas del Atlántico.

En el marco del programa se organizarán dos expo¬sicions dentro recinto el ferial y una tercera en la ciudad. Comisariada por Gloria Gorchs y Pep Molist de ClijCAT, con 'Visita Barcelona en 32 ilustraciones' el espectador podrá viajar por Barcelona a través de las páginas de libros ilustrados. De la mano de la Fundación Ramon Llull y de Julià Guillamon ha programado la muestra 'La litera¬tura catalana en el mundo'. Por otra parte y coordinada por el mismo comisario, el Servicio de Bibliotecas de la capital argentina y el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona han organizado la exposición: 'Librería Catalònia, Editorial Sudamericana y editorial Edhasa. Libros de ida y vuelta '.

En palabras de Iolanda Batallé, directora del IRL: 'A veces, una sola palabra te cambia la vida. Un topónimo te puede cambiar la vida: París, Nueva York, Tánger o Cadaqués ... Cada una de estas palabras han significado y significan cosas muy poderosas. Hoy nos convoca una de estas palabras preciosas, un topónimo que nos hace soñar: Buenos Aires. Como ciudad invitada, hemos preparado casi tres semanas de acciones, de encuentros, de presentaciones y actividades que permitirán a la cultura argentina y catalana unir lazos y hablarse, de tú a tú. '

Francesc Vilaró, secretario general del Departamento de Cultura destaca que: 'Esta invitación representa un auténtico reconocimiento de nuestra literatura y de nuestro sector editorial y una plataforma para reivindicar como una de las grandes capitales editoriales globales, como un país con una gran ambición y con un músculo creativo y empresarial que viene de muy atrás y que quiere ir muy allá. Una cultura con capacidad de innovar y de atraer talento de fuera, pero también muy capaz de hacer llegar nuestro talento y también nuestra voz en todas partes.

La participación de Barcelona en la 45ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es un proyecto organizado por el Ajuntament de Barcelona, el Institut Ramon Llull, el Institut Català de las Empreses Culturals de la Generalitat de Catalunya y la Fundación El Libro con el apoyo del Govern de les Illes Balears, la Generalitat Valenciana, el Gobierno de Andorra, la Fundació Ramon Llull, Acción Cultural Española (AC / e), el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Gremi d’Editors de Catalunya y Editors.cat.

La rueda de prensa ha contado con la presencia de participantes, instituciones y organizaciones vinculadas al desarrollo de Barcelona en la capital argentina.

En representación del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Barcelona han asistido el cónsul general, el Sr. Alejandro Alonso Sainz, y la alcaldesa adjunta, la Sra. Mariel Cadenas. Desde el Ayuntamiento de Barcelona, ​​han estado presentes la Sra. Carina Mejías, presidenta Grupo Municipal Ciudadanos, y el Sr. Joan Subirats, comisionado de Cultura. Desde el Departamento de Cultura, el director de Servicios del Departamento de Cultura, Josep Anton Mundó, y la directora de los Servicios Territoriales de Cultura de Barcelona, ​​Ángeles Torra Ripoll han hecho acto de presencia.

También se ha querido sumar al acto el FC Barcelona, ​​que ha delegado su representación en su portavoz, el Sr. Josep Vives, así como el director de Acción Cultural AC / E, el Sr. Eduardo Fernández Palomares.

En la rueda de prensa también han asistido personalidades del mundo literario como la presidenta y el vicepresidente de Editors.cat, Montse Ayats y Joan Sala, autores vinculados al proyecto como Liliana Fortuny, Bel Olid, Pilar Rahola, Julià Guillamón, Jaume Copons , entre otros. En representación del mundo editorial, también han hecho acto de presencia Patricio Tixier, presidente del Gremi d’Editors, Ana Maria Macià, de ClijCAT o Àngels Gregori del PEN Català.

x01z19