Catalunya i les Illes Balears, convidat d'honor a la 54a edició de la Fira del Llibre Infantil i Juvenil

slider image slider image slider image
Literatura.  Bolonya,  03/04/2017

Pilarín Bayés exporta la història de Catalunya en vinyetes a Bolonya

Els dibuixos que la il·lustradora Pilarín Bayés va crear per als 7 volums de la Història de Catalunya, així com material que va fer servir, ocupen des d’aquest cap de setmana una sala a l’Ajuntament de Bolonya, com una activitat paral·lela de la Fira del llibre Infantil i Juvenil. La mostra vol fer conèixer al públic italià el tret diferencial català, i tal com ha explicat Bayés, fer-ho des del punt de vista més ''popular'' a través d’esbossos, vinyetes, i diferents personatges. La mostra, que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vic, també inclou una referència per donar a conèixer la capital d’Osona, que segons la seva alcaldessa, Anna Erra, té força ''semblances'' amb Bolonya.

Catalunya il·lustrada. Una exposició de Pilarín Bayés al Palazzo d'Accursio / © ...

ACN Barcelona. El que va servir la il·lustradora Pilarín Bayés per donar vida a 7 volums de la Història de Catalunya, de la qual se’n van arribar a vendre fins a 350.000 col·leccions, ocupa des d’aquest diumenge una sala de l’Ajuntament de Bolonya amb el nom 'La Catalunya il·lustrada' per mostrar al públic italià ''quina mena de gent som''. Així ho ha resumit la mateixa autora, que destaca que la mostra vol precisament mostrar el tret diferencial català ja que sovint ''és molt fàcil barrejar-ho amb la història d’Espanya. 

Bayés, que reconeix que la història de Catalunya pot tenir semblances, almenys els orígens, a algunes demarcacions italianes de l’Edat mitjana , considera important donar a conèixer aquests detalls, perquè s’entengui que ''ara no som uns que volen marxar d'Espanya'' sinó que ja ''havíem estat pel nostre compte'' i que el pensament ha anat evolucionant. Per la il·lustradora, calia mostrar-ho de manera ''molt popular, tal com és la nostra història''. 

Així, la mostra presenta personatges que han caracteritzat les diferents etapes històriques a Catalunya, esbossos, dibuixos en blanc i negre i les mateixes vinyetes que van configurar aquesta col·lecció. A més, a través de les vitrines, es poden contemplar altres detalls com poden ser llapis amb els quals va treballar l’autora, tintes o altre material com ara pegues i tisores, així com també ninots.

La mostra ha estat possible gràcies a la col·laboració de CaixaBank, la Fundació Puig-Porret i l'Ajuntament de Vic. Precisament l’alcaldessa, Anna Erra, ha explicat que el municipi ha volgut aprofitar ''l’oportunitat'' de donar-se a conèixer, a través de Bayés, i ha destacat que són ciutats amb ''força semblances'' ja que les dues tenen origen medieval i universitat. 

La mostra es podrà visitar fins el 30 d’abril vinent.

x01z17

Una exposició a l’ajuntament repassa els fets més importants des del Paleolític fins a l’actualitat

Contactes de premsa

Institut Ramon Llull: Gavina García, gabinet de premsa de l’IRL ggarcia@llull.cat

Organitzadors

logo
Generalitat de Catalunya
Govern de les Illes Balears
Ajuntament de Barcelona
Bologna Children's Book Fair

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: