Paris

Institut Ramon Llull
Performing //  Amersfoort,  24/08/2017
“Viva Catalonia!” at the Spoffin festival in Amersfoort
Language //  Palma,  03/09/2017
The first Language Stay on the Balearic Islands gets under way
Language //  16/08/2017
Second novice translators’ mentorship by the IRL and the American Literary Translators Association
Music //  TUNIS,  24/07/2017
Maria del Mar Bonet performs in Tunis to commemorate her 50 years of music
Foreign Offices
Villeneuve-lès-Avignon,  21/09/2017

Pablo Macho Otero en résidence au Studio Européen des Écritures pour le Théâtre

La Chartreuse accueillera une nouvelle équipe de jeunes dramaturges internationaux pour la 3ème édition du Studio Européen des Écritures pour le Théâtre. Cette année, les quatorze jeunes invités –dont le Catalan Pablo Macho- échangeront leurs méthodes pendant huit jours, autour du thème Les anges de l’Histoire


Pablo Macho Otero, by Claudia Serrahima

Enzo Cormann, le directeur artistique du Studio de La Chartreuse poursuit pour la troisième année consécutive son projet de création d’un espace d’échange entre jeunes dramaturges internationaux autour d’un thème préconçu. Cette année, le rassemblement se veut autour de Les anges de l’Histoire, donc le dialogue entre la peinture de Paul Klee, Angelus Novus, et la 9ème thèse de Walter Benjamin dans son livre Sur le concept d’histoire.

Les écrivains Mathieu Bertholet, Alexandra Badea, Enzo Cormann et le traducteur Laurent Mulheisen accompagneront ces quatorze jeunes pendant le processus de réflexion, travail et écriture autour du sujet. La résidence, qui se déroulera en huit jours au sein de La Chartreuse, consistera en quatre journées de rencontres entre les écrivains et les invités et quatre journées intensives d’ateliers. En travaillant à partir d’ « hypothèses dramatiques », les participants confronteront leurs idées dans un contexte qui prétend explorer sa nature internationale. Chaque hypothèse ne voulant pas être résolue, sa formulation et contraposition aux autres a pour but la création d’un dialogue.

En collaboration avec l’Institut Ramon Llull, le jeune dramaturge catalan Pablo Macho Otero, assistera au rencontre. Pablo Macho s’est formé en tant qu’acteur au Studio Nancy Tuñón de Barcelone ; il a également coursé la licence de Philologie Hispanique à l’Université de Barcelone et s’est ouvert au monde de la dramaturgie avec les ateliers d’écriture de l’Obrador de la Sala Beckett de Barcelone. Il a travaillé en tant qu’acteur et auteur pour plusieurs projets théâtraux comme Esquerdes, de Txiki Blasi ou la pièce TÍTOL(A) dans le cadre du dernier projet Els Malnascuts de la Sala Beckett.

3ème Studio Européen des Écritures pour le Théâtre

Du 14 au 21 septembre 2017

La Chartreuse, centre national des écritures du spectacle de Villeneuve-lès-Avingon

Oficina París
50, rue Saint-Ferdinand
75017 Paris
Tél.: 01 42 66 02 45
Fax: 01 47 42 07 63