Paris

Institut Ramon Llull
Performing //  Amersfoort,  24/08/2017
“Viva Catalonia!” at the Spoffin festival in Amersfoort
Language //  Palma,  03/09/2017
The first Language Stay on the Balearic Islands gets under way
Language //  16/08/2017
Second novice translators’ mentorship by the IRL and the American Literary Translators Association
Music //  TUNIS,  24/07/2017
Maria del Mar Bonet performs in Tunis to commemorate her 50 years of music
Foreign Offices
Paris,  15/09/2017

« El dia de la sípia » d’Emili Manzano aux ‘Rencontres du film sur l’art’ du Centre Wallonie Bruxelles

En collaboration avec SensoProjekt, le Centre Wallonie Bruxelles projettera le film du réalisateur mallorquin Emili Manzano où le portrait de l’écrivain Enrique Vila-Matas par l’artiste Miquel Barceló est l’occasion d’une rencontre entre ces deux personnalités à Paris. La projection aura lieu le 15 septembre à 19h, dans le cadre des deuxièmes ‘Rencontres du film sur l’art’ au CWB.


Emili Manzano décide de documenter la vie à Paris de l’écrivain Enrique Vila-Matas, vie de bohème et d’apprentissage littéraire qu’il a documenté dans Paris ne finit jamais. Lorsque le tournage a lieu, en janvier, l’écrivain reçoit un message de Miquel Barceló : celui-ci veut organiser une rencontre qui lui permettrait de réaliser un portrait de l’écrivain. Les deux artistes ne s’étant pas revu depuis 1970, Emili Manzano ne rate pas l’opportunité et documente la rencontre, qui deviendra un moyen-métrage : El dia de la sípia.  

El dia de la sípia est donc un croisement de deux vies consacrées à la littérature et à l’art. A travers une conversation riche en anecdotes, on revit les fantasmes de toute une génération d’artistes. Vila-Matas se dévoile en catalan, la « langue de la vérité », selon lui.

Le Centre Wallonie Bruxelles a sélectionné le film pour la deuxième édition des ‘Rencontres du film sur l’art’ que le centre culturel franco-belge réalise en collaboration avec SensoProjekt. Le film a été programmé le vendredi 15 septembre à 19h, dans la salle de cinéma du CWB, et il sera présenté par son réalisateur Emili Manzano.

 

II Rencontres du film sur l’art

Le vendredi 15 septembre, à 19h00 au Centre Wallonie Bruxelles

46, rue Quincampoix (Salle de cinéma : niveau -2)

75004 – Paris

Entrée : 5 €. Tarif réduit : 3 €.

Oficina París
50, rue Saint-Ferdinand
75017 Paris
Tél.: 01 42 66 02 45
Fax: 01 47 42 07 63