Paris

Institut Ramon Llull
Performing //  Amersfoort,  24/08/2017
“Viva Catalonia!” at the Spoffin festival in Amersfoort
Language //  Palma,  03/09/2017
The first Language Stay on the Balearic Islands gets under way
Language //  16/08/2017
Second novice translators’ mentorship by the IRL and the American Literary Translators Association
Music //  TUNIS,  24/07/2017
Maria del Mar Bonet performs in Tunis to commemorate her 50 years of music
Foreign Offices
Paris,  17/09/2017

L’Étrange Festival célèbre le 50 anniversaire du Festival de Sitges avec un focus catalan

Un focus sur le cinéma fantastique catalan est au programme de cette 23ème édition de l’Étrange Festival qui aura lieu comme chaque année au Forum des Images. Entre autres, nous pourrons découvrir les classiques incontournables tels qu’Angoixa de Bigas Luna et Tras el cristal d’Agustí Villaronga ou les étonnantes nouveautés El ataúd de cristal d’Haritz Zubillaga et Cold Skin, de Xavier Gens. Ce dernier, adaptation du roman homonyme d’Albert Sánchez Piñol, sera projeté en première mondiale.


23ème édition de l'Étrange Festival

L’Étrange Festival, créé en 1995 par Frédéric Temps, est consacrée au cinéma de genre au sens large, du fantastique à l’horreur, en passant par le documentaire et le film pour enfant. Ayant pour but la création d’un espace pour ce cinéma de la marge, chaque année 180 films sont projetés pendant 10 jours. Une compétition de longs-métrages, de courts, différents focus thématiques, des cartes blanches et une section « Nouveaux Talents » délimitent ce voyage à travers une certaine étrangeté du cinéma. Depuis sa création, le festival se déroule au cœur de Paris, dans le Forum des Images des Halles.

Du 6 au 17 septembre, cette 23ème édition du festival rend hommage au 50 anniversaire du Festival Internacional de Cinema de Sitges, en collaboration avec le Festival de Sitges et l’Institut Ramon Llull. Un focus sur le cinéma fantastique catalan y sera projeté pendant le weekend du 8 au 10 septembre, composé de 5 longs-métrages et 5 courts-métrages, dont la première mondiale de Cold Skin qui clôturera le cycle. 

Le réalisateur Jaume Balagueró s’est également vu remettre une carte blanche. Composée de 5 long-métrages, on retrouvera parmi ceux-ci Le sacrifice d’Andrei Tarkovski ou Elephant Man de David Lynch.


Programmation détaillée du focus « Sitges a 50 ans ! »

Cold Skin, de Xavier Gens | 2017

Au lendemain de la Grande Guerre, un officier météorologique de l’armée est envoyé sur une île isolée en Antarctique, dont le seul habitant est un vieux gardien de phare russe. La nuit venue, ils sont attaqués par des mystérieuses créatures marines.

Le réalisateur français revient à l’Étrange avec une adaptation par Pablo Berger du roman homonyme d’Albert Sánchez-Piñol, dont la traduction française est disponible chez Actes Sud.

Dimanche 10 septembre | 19h30. En présence de l’équipe du film.

 

Angoixa (Angoisse), de Bigas Luna | 1987

Dans un cinéma, des spectateurs assistent à la projection de The Mummy, un film d’horreur extrême. Mais petit à petit, des meurtres similaires à ceux qui se passent à l’écran semblent avoir lieu à l’intérieur de la salle…

L’humour baroque et transgressif de Bigas Luna se mêle aux codes du cinéma d’horreur. Un classique incontournable du cinéma fantastique catalan.

Ouverture du focus, vendredi 8 septembre | 16h45. Séance présentée par Àngel Sala, directeur du Festival de Sitges.

 

Tras el cristal (Prison de cristal) d’Agustí Villaronga | 1986

Après le viol et le meurtre d’un adolescent, le sadique Klaus tente de se donner la mort. Il survit mais reste dépendant d’un poumon artificiel d’acier qui l’immobilise. Bientôt, Angelo vient proposer son aide comme infirmier.

Première œuvre du futur auteur d’ Incerta Glòria et de La mer, Tras el cristal propose un opéra dramatique qui pénètre les racines du mal.

Vendredi 8 septembre | 18h45. Séance présentée également par Àngel Sala.

 

El ataúd de cristal, d’Haritz Zubillaga | 2016

À l’occasion d’un gala, la jeune et jolie Amanda (Paola Bontempi) a revêtu sa plus belle robe de soirée. Alors qu’elle se rend sur les lieux des festivités en limousine, elle découvre qu’elle est enfermée dans le véhicule et que son téléphone est désactivé.

Samedi 9 septembre | 17h. En présence du réalisateur. Première française.

 

Herederos de la bestia, documentaire de Diego López et David Pizarro | 2016

Le documentaire revisite le classique El dia de la bestia, également montré au Festival dans le focus sur son réalisateur, Alex de la Iglesia. Cet incontournable marque le point de départ de la tradition du cinéma fantastique espagnol et catalan.

Samedi 9 septembre | 19h. En présence des réalisateurs et d’Àngel Sala. Séance suivie d’une table ronde. Première française.

 

Session de courts-métrages. Cinq courts-métrages seront projetés dimanche 10 septembre à 17h30.

 Alicia, de Jaume Balagueró | 1994 | 8 min. Grand Prix Étrange Festival 1994.

Días sin luz, de Jaume Balagueró | 1995 | 8 min. Prix du Jury Étrange Festival 1995.

Génesis, de Nacho Cerdà | 1998 | 30 min

Zero, de David Victori | 2016 | 30 min

Zone 84, de Lonan Garcia | 2016 | 15 min

Amo, d’Àlex Gargot | 2016 | 17 min

 

À propos de la table ronde

La projection du documentaire Herederos de la bestia sera suivie d’une table ronde composée par les réalisateurs Jaume Balagueró, Xavier Gens, Diego López, David Pizarro et Haritz Zubillaga, ainsi que le critique et directeur du Festival Internacional de Cinema de Sitges, Àngel Sala. Elle donnera la parole au public, qui aura l'occasion d'interroger ces cinéaster à propos de leurs processus créatifs et son héritage du cinéma fantastique « classique ».

 

La programmation complète ici.


Informations pratiques

23ème édition de l’Étrange Festival

Au Forum des Images ● 2 rue du cinéma ● Paris 75001

Vente des billets en caisse du Forum des images à partir du lundi 4 septembre de 12h30 à 20h00 et en ligne sur www.forumdesimages.fr à partir du mercredi 30 août à 12h30

Tarif plein 8,50 euros • Tarif réduit 7 euros (chômeurs, +60 ans, étudiants) • 6,50 euros la séance avec la Carte Liberté du Forum des images

Abonnements : 30 euros / 5 films • 55 euros / 10 films

"Deux premières françaises et une première mondiale font partie des cinq long-métrages commissariats par le Festival de Sitges, ainsi que 5 court-métrages dont trois inédits en France"

Oficina París
50, rue Saint-Ferdinand
75017 Paris
Tél.: 01 42 66 02 45
Fax: 01 47 42 07 63