Berlin

Institut Ramon Llull
Performing //  Amersfoort,  24/08/2017
“Viva Catalonia!” at the Spoffin festival in Amersfoort
Language //  Palma,  03/09/2017
The first Language Stay on the Balearic Islands gets under way
Language //  16/08/2017
Second novice translators’ mentorship by the IRL and the American Literary Translators Association
Music //  TUNIS,  24/07/2017
Maria del Mar Bonet performs in Tunis to commemorate her 50 years of music
Foreign Offices
Tübingen,  26/04/2017

6 katalanische Filmproduktionen auf dem 24. CineLatino – 14. Cine Español in Baden- Württemberg

Direkt nach Ostern ist vom 19. – 26. April wieder Zeit für aktuelles ausgezeichnetes spanisches und lateinamerikanisches Kino in Tübingen, Stuttgart, Freiburg und Reutlingen.

Die bundesweit bedeutendste Plattform des spanischen und lateinamerikanischen Films bietet in ihrem Programm sowohl Platz für die Werke anerkannter Regisseure als auch für Arbeiten der jüngeren Generationen von Regisseuren in Spanien und Lateinamerika. Auf dem Programm der diesjährigen Ausgabe des Filmfestivals stehen zehn Filme aus katalanischer Produktion: "Estiu 1993" (Sommer 1993), "El perdido" (Der Verlorene), "El rey de la Habana" (Der König von Havana) und "Alcaldessa" (Bürgermeisterin).


Alcaldessa (Bürgermeisterin)
Dokumentarfilm von Pau Faus, Spanien 2016, 88 Min., OmeU

Ada Colau, die als linke Aktivistin gegen Zwangsräumungen während der Wirtschaftskrise demonstrierte, wurde 2015 überraschenderweise zur Bürgermeisterin Barcelonas gewählt. Die Chronik eines politischen Kampfes mit dem fast unmöglichen Anspruch, den eigenen Prinzipien treu zu bleiben.

Preise: Málaga –Bester Dokumentarfilm

El perdido (Der Verlorene)
Spielfilm von Christophe Farnarier, Spanien/Frankreich 2016, 95 Min., Ohne Dialog

Die Geschichte eines jungen Mannes, der in den Bergen der Pyrenäen verschwindet. Er bleibt tagelang völlig alleine im Wald, ohne Kontakt zur Zivilisation und lernt, im Einklang mit der Natur zu leben und sich als Mensch neu zu finden. Basierend auf einer wahren Begebenheit.

Preise: Málaga – Bester Film, Bester Schauspieler (Adri Miserachs), Bester Regisseur

Estiu 1993 (Sommer 1993)
Spielfilm von Carla Simón, Spanien 2016, 96 Min., OmeU

Nach dem Tod ihrer Mutter zieht die sechsjährige Frida zu ihrem Onkel, ihrer Tante und der kleinen Cousine aufs Land. So ganz hat sie noch nicht begriffen, was passiert ist. In diesem Sommer beginnt ihre Suche, in der neuen Familie ihren Platz zu finden.

Preise: Berlinale – GWFF Preis Bester Erstlingsfilm, Generation Kplus

El rey de La Habana (Der König von Havanna)
Spielfilm von Agustí Villaronga, Spanien/Dominikanische Republik 2015, 119 Min., OmdU

Der junge Reinaldo kämpft im Havanna der 1990er-Jahre ums Überleben. Hin- und hergerissen zwischen Magda und Yunisleidi, einer transsexuellen Überlebenskünstlerin, versucht er das Leben, die Liebe und die Lust trotz aller Entbehrungen in vollen Zügen auszukosten.

Preis: San Sebastián – Beste Schauspielerin (Yordanka Ariosa)

Die Kurzefilme "Timecode" von Juanjo Giménez und "Cavalls morts" von Marc Riba und Anna Solanas werden auch gezeigt.

Den 25. April um 13 Uhr, Raum 181, Keplerstraße 2

Werkstattgespräch mit Regisseur Pau Faus (Alcaldessa)

Gespräch mit Pau Faus über die Entstehung seines aktuellen Dokumentarfilms Alcaldessa sowie die aktuelle politische Situation in Katalonien.

Eintritt frei. Anmeldungen erwünscht (unter marti.riba-marin@uni-tuebingen.de)

In Zusammenarbeit mit der Katalanischen Abteilung, Romanisches Seminar Universität Tübingen
Sprache: Katalanisch

Die Festivalwoche im Überblick:

Tübingen: 19. - 26. April 2017 im Kino Museum
Stuttgart: 20. - 26. April 2017 im Delphi Arthaus Kino
Freiburg: 19. - 26. April 2017 im Kommunalen Kino
Reutlingen: 19. + 21. + 26. April 2017 im Kamino

Oficina Berlín

BERLIN
Deutschland

llull.cat/offices/berlin

Friedrichstraße 185
D-10117 Berlín
Tel. +49 30-208 86 43 -24