ESTHER TALLADA

És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra (1998) i l’any 1999-2000 va cursar el Diplôme National de Guide Interprète National a la Universitat de Perpinyà. Fa dotze anys que es dedica a la traducció com a professional autònoma especialitzada en traducció econòmica i jurídica, traducció audiovisual, traducció literària, de crítica de l’art i interpretació consecutiva. El 2004 es va incorporar a la Universitat de Glasgow com a professora d’estudis catalans i des d’aleshores compagina la docència amb la traducció. Ha participat com a ponent a diverses conferències sobre traducció i didàctica de llengües i entre les obres traduïdes destaquen Dies a Birmània de George Orwell i Olive Kitteridge d’Elizabeth Strout (Premi Pulitzer 2009).