Las Jornadas Internacionales para profesores de catalán en el exterior son el principal espacio de formación dirigido al profesorado de la Red. También son un punto de encuentro, debate y reflexión para compartir proyectos y experiencias didácticas, con el fin de contribuir a la mejora de la calidad y la innovación de la docencia y consolidar progresivamente la presencia del catalán en el exterior. El IRL organiza estas Jornadas desde su 17ª edición en el año 2003, cuando asumió la competencia de coordinar los estudios de catalán en el exterior.
A lo largo de cuatro días, cerca de un centenar de docentes de la Red Universitaria de Estudios Catalanes en el exterior participarán en presentaciones y talleres en torno a actividades de innovación docente y estrategias de aprendizaje del catalán como lengua extranjera. Las sesiones de formación son a cargo de profesorado especializado, tanto de universidades catalanas como de los propios docentes de la Red o de otras instituciones como el Consorcio para la Normalización Lingüística, la Escuela Oficial de Idiomas Barcelona - Drassanes y las universidades catalanes.Les lecciones inaugural y de clausura a cargo de los profesores de la URV Miguel Ángel Pradilla y Magí Sunyer que pronunciarán respectivamente las conferencias tituladas La catalanofonia. Una comunitat del segle XXI a la recerca de la normalitat lingüística” y “Identitats en la literatura del segle XIX: catalanisme i republicanisme'.
Para celebrar que las Jornadas Internacionales llegan a su trigésima edición, el día 20 de julio se ha programado una jornada abierta a los profesionales de la lengua catalana y la comunidad universitaria dentro del territorio. Como acto inaugural de la jornada abierta, Albert Soler, profesor de literatura catalana medieval en la Universidad de Barcelona, pronunciará la conferencia 'Ramon Llull i la ciència alternativa: reflexions sobre els usos lingüístics a la universitat ahir i avui', precedida de una sesión presidida por: Santi Vila, consejero de Cultura, Josep Fèlix Ballesteros, alcalde de Tarragona, Manuel Forcano, director del IRL, Josep Pallarès, director general de Universidades de la Generalidad de Cataluña y Antoni González Senmartí, delegado para relaciones Institucionales del rector de la Universidad Rovira i Virgili.
Asimismo, destacan en esta jornada las comunicaciones del profesorado de la Red, un conjunto de diálogos conducidos por Màrius Serra, como 'Traducció literària: formant traductors per a la projecció cultural’ o ‘La Xarxa universitària d’estudis catalans a l’exterior, una font d’oportunitats’, o la conferencia de clousura ‘Paraules i silenci: una dicotomia de jerarquia fluïda a L’aniversari, d’Imma Monsó', de Montserrat Lunati, de la Universidad de Cardiff.
Por la noche, también como novedad para esta edición, Maria del Mar Bonet ofrecerá el concierto Alenar Llull en el Pla de la Seu de Tarragona, que se enmarca dentro de la programación del Festival de Verano de Tarragona y que será gratuito y abierto al público. Tanto la conferencia inaugural como el concierto de Maria del Mar Bonet constituyen la aportación de estas jornadas al Año Llull, el programa para conmemorar el séptimo centenario de la muerte del filósofo y escritor mallorquín.
El Institut Ramon Llull (IRL) promueve los estudios de lengua y cultura catalanas en las universidades del exterior. Con este fin, el IRL suscribe acuerdos con universidades del exterior para promover la docencia de estudios catalanes y coordina y ofrece apoyo a más de ciento cuarenta centros con presencia de los estudios catalanes en todo el mundo. En paralelo, secunda las asociaciones internacionales de catalanística y estimula los estudios avanzados y la investigación sobre estudios catalanes en universidades de prestigio. Como organismo oficial de certificación de los conocimientos de catalán en el exterior, organiza pruebas para acreditar los diferentes niveles, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Con el objetivo de garantizar la calidad de la docencia, ofrece formación permanente al profesorado y promueve acciones dirigidas a los estudiantes del exterior para que completen su formación lingüística. Impulsa la realización de actividades académicas y culturales en las universidades del exterior para favorecer la difusión de la lengua y la cultura catalanas.
La 30ª edición de las Jornadas Internacionales para profesores de catalán en el exterior está organizada por el Institut Ramon Llull y la Universidad Rovira i Virgili con el apoyo del Ayuntamiento de Tarragona, la Fundación Privada Mutua Catalana y Tarragona Turismo.
Para más información: http://www.llull.cat/monografics/jornades16/
