Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes (cookies). L'usuari pot evitar la generació de galetes (cookies) i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes (cookies) pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes (cookies) al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes (cookies)

Aquesta web utilitza galetes (cookies) temporals de sessió i galetes (cookies) permanents. Les galetes (cookies) de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes (cookies) permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes (cookies) tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes (cookies) de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes (Cookies) d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes (cookies) de tercers

També es poden instal·lar galetes (cookies) de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes (cookies) al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les 'cookies' instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes (cookies) al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.

Notes de premsa
Polykastro,  22/06/2017

El Departament de Cultura impulsa un projecte de cooperació cultural al camp de refugiats grec de Nea Kavala

El Departament de Cultura impulsa un projecte de cooperació cultural al camp de refugiats de Nea Kavala (Grècia) i a la ciutat veïna de Polykastro. Aquesta iniciativa s’ha coordinat des de l’Institut Ramon Llull i s’ha posat en marxa de la mà de Coincidències, una associació cultural sense ànim de lucre que acull el col·lectiu “Paramythádes”. Fins el proper 12 de juliol tindran lloc diverses activitats a Nea Kavala i Polykastro adreçades als adults, als nens i als adolescents amb la idea comú de buscar la comunicació i la integració a partir de la literatura, el teatre, la música i la dansa. Les activitats realitzades per Paramythádes inclouen tallers, actuacions i l’enregistrament d’un document audiovisual a partir del procés de creació escènica.


Un infant mira els llibres donats ©Cristobal Quesada (Terral Studio)

Tanmateix, aquest dijous 22 de juny s’ha fet efectiva la donació d’un fons de llibres a la biblioteca del centre comunitari que la ONG We are here té dins el camp de Nea Kavala, de mà de la cap de l’àrea de Literatura i Pensament de l’IRL, Izaskun Arretxe. Aquests prop de 200 llibres procedeixen de la participació de Catalunya i les Illes Balears com a convidat d’honor a la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya enguany. Concretament, són llibres, triats després d’un acurat procés de selecció, donats per 26 editorials que formaven part de l’exposició Sharing a Future o bé del material exposat a l’estand catalanobalear.

Amb motiu d’aquest projecte, l’IRL s’ha encarregat de la traducció de dos dels llibres inclosos dins la donació, El banc blau, d’Albert Asensio, i Raspall, el mític conte de Pere Calders. Ambdós llibres han estat traduïts expressament al francès, el grec, l'àrab, el kurd i el persa, per tal de facilitar-ne l’accés a la comunitat multicultural del camp.

Una altra iniciativa consisteix en impartir tallers teatrals d’alguns dels llibres del catàleg de la Fira del Llibre de Bolonya com a eix temàtic. El resultat d’aquest procés de creació ha estat la peça teatral “Els arbres no es cansen mai”, creació col·lectiva inspirada en el conte El banc blau d’Albert Asensio, que s’estrena avui al Teatre de Polykastro. Els tallers abasten diferents àrees com el moviment, el teatre o la música i tenen lloc tan dins com fora del camp, a la ciutat de Polykastro, per tal de facilitar-ne l’accés a la població local, la integració i la convivència amb la població refugiada.

De manera complementària es celebraran petites representacions per als refugiats del camp així com tallers de teatre, música i moviment.

Paral·lelament, Paramythádes està realitzant un document audiovisual per tal de fer un seguiment del procés de creació que il·lustri els beneficis de les arts escèniques en el teixit de la comunitat refugiada.

El projecte als camps de refugiats es complementarà durant la primera quinzena del mes de juliol amb les actuacions de Pallassos sense fronteres, una ONG amb una llarga trajectòria que treballa per millorar la situació emocional de la infància que pateix les conseqüències de conflictes armats, guerres o catàstrofes naturals, mitjançant espectacles còmics realitzats per pallassos professionals voluntaris.

En aquesta ocasió realitzaran una gira per diferents camps de refugiats de Grècia del 3 al 12 de juliol de 2017 amb presència de les companyies Tortell Poltrona, Chimichurri i Mabsutins.

Aquest dijous s’ha fet donació d’un fons de llibres procedents de la participació catalana a la Fira del Llibre de Bolonya

23/07/2017. Comença el XVI Campus universitari de la llengua catalana a Girona i Andorra
En la setzena edició del Campus universitari de la llengua catalana a Girona i Andorra, organ...
20/07/2017. L’Institut Ramon Llull s’incorpora a la Setmana del Llibre en Català portant editors internacionals
La 35a edició de La Setmana del Llibre en Català reunirà 200 novetats editorial...
29/07/2017. Artistes catalans al Gauklerfest de Coblença
El festival alemany Gauklerfestung té lloc del 28 al 30 de juliol a la ciutat de Coblen&...
28/07/2017. Las Migas porten el seu ritme a Alemanya
En el marc de la gira del seu últim àlbum, 'Vente conmigo' (2016), Las Mi...
L’Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
Generalitat de Catalunya Govern de les Illes Balears Ajuntament de Barcelona
La Fundació Ramon Llull, està constituïda pel Govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, l'Alguer, Xarxa de municipis i entitats de les Illes Balears i la Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull, i té la seva seu a Andorra
Fundació Ramon Llull