Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes (cookies). L'usuari pot evitar la generació de galetes (cookies) i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes (cookies) pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes (cookies) al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes (cookies)

Aquesta web utilitza galetes (cookies) temporals de sessió i galetes (cookies) permanents. Les galetes (cookies) de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes (cookies) permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes (cookies) tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes (cookies) de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes (Cookies) d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes (cookies) de tercers

També es poden instal·lar galetes (cookies) de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes (cookies) al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les 'cookies' instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes (cookies) al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.

Notícies i activitats
Llengua.  Barcelona,  01/06/2017

Obert el termini d’inscripció per al Curs d’especialització en estudis catalans: traducció literària

L’Institut Ramon Llull, en col·laboració amb la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya, organitza el Curs d’especialització en estudis catalans: traducció literària (català-alemany) amb l’objectiu de fomentar la formació de traductors literaris del català a l’alemany i d’ampliar la xarxa  de traductors literaris del català. Les persones interessades hauran de fer una preinscripció a l’Institut Ramon Llull de l’1 al 15 de juny per mitjà d’un correu electrònic a l’adreça infollengua@llull.cat.


Curs d'especialització en estudis catalans: traducció literària

El curs s’adreça a estudiants de llengua i cultura catalanes de les universitats de l’exterior que preferentment tinguin com a llengua materna l’alemany, i proporciona formació teòrica i pràctica a l’entorn de la traducció literària. Consta de dues parts: un mòdul teòric en modalitat en línia que s’impartirà entre octubre de 2017 i maig de 2018, i un taller de traducció literària en modalitat presencial que tindrà lloc a Barcelona el setembre de 2018.

A més, s’oferirà la possibilitat de participar a l’activitat ‘24 hores a la Fira del llibre de Frankfurt’, durant la qual s’organitzaran diversos encontres amb professionals del sector editorial.

Les persones interessades hauran de fer una preinscripció a l’Institut Ramon Llull de l’1 al 15 de juny de 2017 per mitjà d’un correu electrònic a l’adreça infollengua@llull.cat amb les seves dades personals, el curriculum vitae, i una carta de motivació.

Consulteu tota la informació relativa al curs al següent enllaç.

El curs s’adreça a estudiants de llengua i cultura catalanes de les universitats de l’exterior que preferentment tinguin com a llengua materna l’alemany

26/09/2017. El català es fa un lloc al Dia Europeu de les Llengües
Les delegacions de l’IRL a París i Berlín organitzen cursos d’iniciaci&oac...
26/09/2017. Jordi Falgàs, professor visitant a la Universitat de Stanford amb un curs sobre Miró i Dalí
El director de la Fundació Rafael Masó de Girona des del 2008, Jordi Falgàs, of...
03/09/2017. Tret de sortida a la primera Estada lingüística d’estiu a les Illes Balears
L’Institut Ramon Llull organitza per primera vegada i amb la col·laboració de la...
16/08/2017. Segon mentoratge de traductors novells de l’IRL i l’American Literary Translators Association
L’IRL i l’ALTA (American Literary Translators Association) renoven la seva col·la...
L’Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
Generalitat de Catalunya Govern de les Illes Balears Ajuntament de Barcelona
La Fundació Ramon Llull, està constituïda pel Govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, l'Alguer, Xarxa de municipis i entitats de les Illes Balears i la Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull, i té la seva seu a Andorra
Fundació Ramon Llull