Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes (cookies). L'usuari pot evitar la generació de galetes (cookies) i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes (cookies) pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes (cookies) al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes (cookies)

Aquesta web utilitza galetes (cookies) temporals de sessió i galetes (cookies) permanents. Les galetes (cookies) de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes (cookies) permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes (cookies) tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes (cookies) de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes (Cookies) d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes (cookies) de tercers

També es poden instal·lar galetes (cookies) de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes (cookies) al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les 'cookies' instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes (cookies) al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.

Notícies i activitats
Literatura.  Mont-real,  24/04/2017

L’escriptora i traductora Marie Costa, convidada al Festival Métropolis Bleu de Montréal

El Festival Métropolis Bleu de Montréal, que se celebra del 24 al 30 d’abril a Mont-real, Canadà, ha convidat la traductora, periodista i escriptora Marie Costa perquè participi a tres actes literaris com a representant catalana. El festival proposa una programació excepcional amb més de 250 esdeveniments literaris entre col·loquis, lectures, exposicions, tallers d’escriptura i programes infantils.


L'escriptora i traductora Marie Costa

Marie Costa participarà a tres esdeveniments literaris: una taula rodona sobre les variants dialectals de l’espanyol que se celebrarà el 28 d’abril sota el títol El español, sí, ¿pero cuál?; una lectura bilingüe, el dia 29, de fragments sobre el seu darrer estudi de Pau Casals; i la taula rodona Écrire, créer dans les temps troublés, programada pel 30 d’abril, i on també hi participaran el novel·lista italià Marcello Foism i la novel·lista francesa Catherine Hermary-Vieille.

Marie Costa és coautora de Pau Casals, une vie, une oeuvre au service de la paix. Publicat recentment per l’editorial francesa Balzac Editeur, el llibre és un pas més en la comprensió de la carrera política i artística del músic, una de les figures més universals de la cultura catalana. Aquesta serà la segona vegada que Balzac Editeur promou la presència catalana al festival, que fa uns anys també va convidar l’escriptor Joan-Lluís Lluís amb motiu de la publicació en francès de la novel·la Vagons robats.

El Festival Métropolis Bleu de Montréal està organitzat, des del 1999, per la Fondation Blue Metropolis, organització sense ànim de lucre que té com a missió dur a gent de diferents llengües i cultures el plaer de la lectura i l’escriptura, permetent així l’eclosió de la creativitat i de la comprensió intercultural. A banda del festival, la fundació ofereix, durant tot l’any, una sèrie de programes educatius i socials tant presencials com en línia.

L’edició d’enguany ha convocat més de 200 autors, traductors, músics, periodistes i editors del món sencer per 6 dies d’activitats literàries en diverses llengües, i particularment en francès i anglès.

Marie Costa és coautora de Pau Casals, une vie, une oeuvre au service de la paix, publicat recentment per l’editorial francesa Balzac Editeur

30/06/2017. Andreu Martín assisteix al 20è aniversari del FIRN de Frontignan
L’escriptor Andreu Martín participa en la 20a edició del Festival Internacional ...
30/06/2017. Oberta la convocatòria del Premi Ramon Llull de traducció literària 2017
La Fundació Ramon Llull ha convocat la sisena edició del Premi Ramon Llull de tra...
20/07/2017. L’Institut Ramon Llull s’incorpora a la Setmana del Llibre en Català portant editors internacionals
La 35a edició de La Setmana del Llibre en Català reunirà 200 novetats editorial...
12/07/2017. L’IRL i la Fundació Han Nefkens organitzen noves trobades per fer visible la feina dels traductors literaris
L’Institut Ramon Llull i la Fundació Han Nefkens segueixen treballant conjuntament per ...
L’Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
Generalitat de Catalunya Govern de les Illes Balears Ajuntament de Barcelona
La Fundació Ramon Llull, està constituïda pel Govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, l'Alguer, Xarxa de municipis i entitats de les Illes Balears i la Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull, i té la seva seu a Andorra
Fundació Ramon Llull