Àngel Morera i Ventalló (Terrassa, 1895 – Nanterre, 1983) va ser un apassionat activista contra la dictadura de Primo de Rivera abans de formar part del grup fundador d’Unió Democràtica de Catalunya, partit al qual es va mantenir fidel durant tota la seva vida. Exiliat a París des del començament de la Guerra Civil, militaria des de França per la pau civil dins d’un corrent d’intel·lectuals catòlics d’on també destacarien Maritain i Mauriac.

L’obra ‘Àngel Morera, un exili singular’ retrata no només la trajectòria de Morera, abundantment il·lustrada amb documents d’arxiu, sinó també les realitats més íntimes de la seva vida personal que serveixen per revelar la dura condició d’un exili.

Jean-Claude Morera (Levallois-Perret, França, 1946) és poeta i traductor. Ha publicat Histoire de la Catalogne:Au-delà et en deçà des Pyrénées  (L’Harmattan, 1992) i Cairns, poésie sur un chemin de Terre (L’Harmattan, 2007), entre d’altres.

Com a traductor, ha és el responsable de l’antologia Huit siècles de poésie catalane (L’Harmattan, 2012), una extensa presentació de poemes clàssics catalans de temes i estils variadíssims des del segle XIII i fins el XX.  També ha traduït les obres Ainsi parlait Raymond Llulle (Arfuyen, 2016), en col·laboració amb Francesc Tous Prieto; i les Élegies de Bierville, de Carles Riba, que l’editorial Arfuyen publicarà a principis del 2017.